1
00:00:06,885 --> 00:00:08,685
ฉันกำลังเดินเข้าไปในสะพานลอย

2
00:00:09,665 --> 00:00:11,285
เป็นเลขานุการแต่งกายเบื้องต้น

3
00:00:11,545 --> 00:00:14,285
และคนล้างหน้าต่างที่เหนื่อยล้าก็เดินต่อไป

4
00:00:14,385 --> 00:00:16,085
และขึ้นไปเพื่อเริ่มต้นวันใหม่ของพวกเขา

5
00:00:17,585 --> 00:00:22,325
ลมหนาวที่พัดมาปะทะหน้าและการ์ดก็บาดตาฉัน

6
00:00:23,925 --> 00:00:27,285
ฉันพลิกมันไปหาโจ๊กเกอร์

7
00:00:28,815 --> 00:00:30,325
โจ๊กเกอร์, โจ๊กเกอร์

8
00:00:32,965 --> 00:00:36,145
ไปไปไป ทุกสิ่งในชีวิตอยู่ที่นี่จริงๆ

9
00:00:36,145 --> 00:00:38,745
เพื่อรักษาความดีและความชั่ว

10
00:00:39,925 --> 00:00:44,785
ดังนั้นไม่ต้องกังวลฉัน ฉันยิ้มให้กับการ์ด ฉันทำ.

11
00:00:45,695 --> 00:00:48,025
เช่นเดียวกับหิมะ มันจะละลาย.

12
00:00:50,495 --> 00:00:51,865
คุณได้ยินอะไรในอินเดียแนโพลิส?

13
00:00:52,445 --> 00:00:54,665
เป็นวันอังคารที่ 8 กุมภาพันธ์

14
00:00:56,565 --> 00:01:01,225
เวลาคือ 8 45. 55 วินาที

15
00:01:02,645 --> 00:01:07,385
ฉันชื่อ DJ Fred และนี่คือ

16
00:01:25,285 --> 00:01:26,905
อ่า ไอ้เวร

17
00:02:27,345 --> 00:02:27,635
เ**้ย

18
00:02:40,205 --> 00:02:43,795
สวัสดีท่าน. สวัสดี. ที่ไหน? บาร์บอยู่ไหน? บาร์บ เลย์

19
00:02:43,795 --> 00:02:45,075
นั่งโต๊ะนี้.. คุณใหม่เหรอ? ฉัน

20
00:02:45,275 --> 00:02:46,475
มีใหม่ครับ ขอบคุณที่สอบถามครับ

21
00:02:46,855 --> 00:02:50,805
ฉันชื่อดอรีน และคุณก็เช่นกัน อืม

22
00:02:51,465 --> 00:02:52,465
เอ่อ ฉันชื่อโทนี่

23
00:02:52,685 --> 00:02:55,965
ฉันมีประชุมกับ Meridian Mortgage ยอดเยี่ยม. เอ็มแอล ฮอลล์.

24
00:02:56,405 --> 00:03:00,445
เอ็มแอล ฮอลล์. โทนี่. โทนี่ คาริส. ใช่.

25
00:03:03,265 --> 00:03:04,725
คุณฮอลล์จะอยู่กับคุณในอีกสักครู่

26
00:03:04,835 --> 00:03:06,165
เชิญไปรอบนโซฟาตรงนั้นได้เลย

27
00:03:11,575 --> 00:03:12,575
อยู่ตรงนั้น.

28
00:03:16,155 --> 00:03:16,445
ตกลง.

29
00:03:32,945 --> 00:03:33,945
เอ่อฮะ.

30
00:03:35,375 --> 00:03:39,765
เอ่อ.. ใช่. ใช่. เอ่อ..

31
00:03:40,265 --> 00:03:42,485
นายคิวริส. ฉันขอโทษ.

32
00:03:42,665 --> 00:03:45,805
ดูเหมือนว่าจะมีกำหนดการผิดพลาดนิดหน่อย

33
00:03:46,435 --> 00:03:49,005
ตอนนี้ Ml อยู่ที่ฟลอริดาจริงๆ

34
00:03:50,205 --> 00:03:53,565
อาร์กิวเมนต์เบอร์ริโต นายฮอลล์.

35
00:03:55,185 --> 00:03:57,285
โอ้, โอ้, โอ้, ไม่, ไม่, อย่า, อย่า.

36
00:03:57,665 --> 00:03:59,645
ฉันขอโทษครับ. คุณควรจะเป็น

37
00:03:59,645 --> 00:04:01,725
เพราะนี่เป็นสิ่งที่ผิด โอ้.

38
00:04:01,785 --> 00:04:04,085
เอ่อ มันเป็นคำสั่งเดิมเมื่อวานครับท่าน

39
00:04:04,085 --> 00:04:06,765
เป็นไก่ย่างพร้อมข้าวและผักโขมผัด

40
00:04:07,145 --> 00:04:10,245
ไม่ แต่นี่คือเบอร์ริโตทั้งหมดผ่าครึ่ง

41
00:04:10,925 --> 00:04:13,965
ฉันมักจะกินเบอร์ริโตหั่นเป็นชิ้นที่สามเสมอ

42
00:04:14,465 --> 00:04:16,725
และที่สำคัญที่สุดคือวันอังคาร

43
00:04:17,195 --> 00:04:18,685
วันอังคารไม่กินเนื้อสัตว์

44
00:04:19,285 --> 00:04:22,605
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ ห้ามกินเนื้อในวันอังคาร ถูกต้องแล้ว

45
00:04:22,905 --> 00:04:27,525
แล้วทำไมคุณถึงอยู่ใกล้ล่ะ? ไม่มีซิการ์แน่นอน

46
00:04:27,595 --> 00:04:30,885
อะไร เขาอยู่ที่ฟลอริดานะเด็กน้อย ฉันบอกคุณได้เลย

47
00:04:30,885 --> 00:04:32,285
หวังว่าฉันจะอยู่ในฟลอริดาตอนนี้

48
00:04:32,425 --> 00:04:34,525
วันนี้ข้างนอกหนาวนะ

49
00:04:34,625 --> 00:04:36,245
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ฉัน ฉันมีประชุม

50
00:04:36,245 --> 00:04:37,965
โดยมี Meridian Mortgages บนเรือ โอ้คุณ

51
00:04:37,965 --> 00:04:39,965
ตอนนี้คุณยังดูแลลูกชายของเขาริชาร์ดอยู่เลย

52
00:04:40,515 --> 00:04:41,515
โทนี่

53
00:04:42,225 --> 00:04:43,485
ฉันขอโทษที่มาสาย

54
00:04:43,685 --> 00:04:45,805
ฉันบอกเขาแล้ว เอ่อ คุณมล มันเป็นอย่างนั้น

55
00:04:45,805 --> 00:04:46,805
การเดินทางไปทำงานนาทีสุดท้าย

56
00:04:46,835 --> 00:04:48,365
เขาเสียใจมาก นาที

57
00:04:48,365 --> 00:04:49,445
ทริปทำงานลาของฉัน

58
00:04:50,035 --> 00:04:51,325
เขากำลังหลบฉัน และอันที่หนึ่ง

59
00:04:51,385 --> 00:04:52,605
อา โทนี่ ฉันรู้ว่าคุณ

60
00:04:52,605 --> 00:04:54,805
และพ่อก็มีความขัดแย้งอยู่บ้าง

61
00:04:55,425 --> 00:04:56,965
พูดแบบนั้นอีกครั้ง แต่ เอ่อ ทำไมล่ะ?

62
00:04:57,075 --> 00:04:59,365
แค่ให้ทุกอย่างสงบ เข้าใจ

63
00:05:01,075 --> 00:05:02,765
เกิดอะไรขึ้นกับคุณโทนี่ โอ้

64
00:05:03,145 --> 00:05:04,145
อ๋อ เรื่องนี้ครับ

65
00:05:04,315 --> 00:05:05,885
ใช่. โอ้ มันไม่มีอะไรเลย

66
00:05:06,085 --> 00:05:09,005
ฉัน ฉันกำลังดึงตอไม้มาบนทรัพย์สินของฉัน

67
00:05:09,025 --> 00:05:11,325
และสายเวรก็พัง

68
00:05:11,325 --> 00:05:13,285
และบีบแขนของฉัน คุณจะเชื่ออย่างนั้นไหม?

69
00:05:13,425 --> 00:05:15,285
เราเสียใจมากที่ได้ยินเช่นนั้น มันเป็นเช่นนั้น

70
00:05:15,285 --> 00:05:15,885
ขออภัย มัน

71
00:05:15,885 --> 00:05:16,885
แย่มาก เฮ้ เอ่อ

72
00:05:16,885 --> 00:05:20,285
ฟังนะ ทำไมไม่ไปทำงานที่ห้องทำงานของพ่อฉันล่ะ?

73
00:05:20,345 --> 00:05:22,525
คุณรู้ไหม อันที่คุณล็อคไว้กับโต๊ะประชุม?

74
00:05:22,715 --> 00:05:25,685
นั่นฟังดูเป็นความคิดที่ดีหรือเปล่า? คุณต้องการสิ่งนั้นไหม

75
00:05:27,595 --> 00:05:28,975
ที่ห้องทำงานของเมลเหรอ? ใช่

76
00:05:29,265 --> 00:05:30,265
มาทำอย่างนั้นกันเถอะ

77
00:05:31,715 --> 00:05:33,325
เอาล่ะ ดิ๊ก คุณคือคนนั้น

78
00:05:33,325 --> 00:05:34,325
บอส. คุณต้องการสักนาทีไหม?

79
00:05:34,325 --> 00:05:38,085
ไม่ เอาล่ะ. ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

80
00:05:38,795 --> 00:05:41,245
เช้านี้ไปทางซ้ายเลย

81
00:05:42,875 --> 00:05:47,405
ก้าวมาที่นี่ในตอนเช้า เฮ้ เป็นยังไงบ้าง?

82
00:05:49,825 --> 00:05:53,605
เฮ้ บาร์บ. เป็นยังไงบ้าง? คุณจำโทนี่ได้ไหม? โอ้

83
00:05:53,625 --> 00:05:54,625
สวัสดีโทนี่ โอ้ เฮ้

84
00:05:54,625 --> 00:05:56,405
เข็ม นี่คือที่ที่คุณอยู่ ใช่,

85
00:05:56,505 --> 00:05:57,505
ฉันกำลังขยับขึ้น. อะไร อะไร

86
00:05:57,505 --> 00:05:58,165
เกิดขึ้นกับแขนของคุณเหรอ?

87
00:05:58,745 --> 00:06:00,325
โอ้ ไม่ มันไม่มีอะไรเลย เฮ้,

88
00:06:00,425 --> 00:06:02,005
เอ่อ บาร์บ คุณรังเกียจไหม ถ้าเราใช้ห้องทำงานของพ่อ?

89
00:06:02,295 --> 00:06:03,925
เราแค่จะผ่านบางสิ่งบางอย่าง ของมัน

90
00:06:03,925 --> 00:06:04,925
ดีใจที่ได้พบคุณบาร์บ คุณ

91
00:06:04,925 --> 00:06:06,085
ดีกับฉันเสมอ มา

92
00:06:06,105 --> 00:06:07,105
บน. เฮ้,

93
00:06:07,105 --> 00:06:09,045
รอบๆ,

94
00:06:10,065 --> 00:06:11,065
เฮ้ ดิ๊ก คุณรังเกียจ

95
00:06:11,065 --> 00:06:13,645
ถ้าฉันเธอปิดประตูล่ะ? ฉันสามารถใช้ความเป็นส่วนตัวได้

96
00:06:14,065 --> 00:06:15,245
โอ้ใช่สิ่งที่แน่นอน

97
00:06:15,485 --> 00:06:19,045
ฉันกางเกงขาสั้นของฉันขี่ผ่านถนนอีสต์มาร์เก็ตสตรีท

98
00:06:19,065 --> 00:06:20,965
และไม่อยากให้ใครมาจับตามอง

99
00:06:20,965 --> 00:06:22,525
คุณรู้ไหมว่ามันมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม อืม

100
00:06:35,205 --> 00:06:36,685
ครอบครัวเล็กๆ ที่น่ารักที่คุณไปถึงที่นั่น

101
00:06:42,505 --> 00:06:46,125
เอาล่ะ ดิ๊ก ช่วยฉันหน่อยได้ไหม และ เอ่อ

102
00:06:48,985 --> 00:06:50,805
และ เอ่อ ฉันจะเปิดแผนเหล่านี้

103
00:06:51,755 --> 00:06:53,365
อยู่บนโต๊ะกับคุณที่นั่น ใช่

104
00:06:53,505 --> 00:06:54,505
แน่นอน.

105
00:06:56,025 --> 00:06:58,485
ฉันคิดว่าคุณต้องการพูดคุยเกี่ยวกับที่ดินและ

106
00:06:58,695 --> 00:07:01,725
ทุกสิ่งที่คุณและพ่อต้องเผชิญ

107
00:07:02,985 --> 00:07:05,525
สุดทางพ่อคุณ

108
00:07:07,955 --> 00:07:11,165
รอสักครู่ ไม่ คุณหันหลังกลับ

109
00:07:14,665 --> 00:07:17,045
เฮ้ ดอนอยู่นะ

110
00:07:17,085 --> 00:07:18,085
กระเจี๊ยวร้ายแรง

111
00:07:18,595 --> 00:07:22,165
จริงจังจริงๆ ฉัน

112
00:07:22,205 --> 00:07:23,325
จะวางสายนี่ครับ..

113
00:07:23,335 --> 00:07:24,365
ช็อกใต้คอของคุณ

114
00:07:28,665 --> 00:07:31,965
เฮ้ โทนี่ วางมันลงซะ

115
00:07:33,715 --> 00:07:36,245
โทนี่. คุณคุณไม่ต้องการทำอย่างนั้น

116
00:07:36,915 --> 00:07:38,285
บริษัทนี้ทำผิดกับฉัน

117
00:07:39,585 --> 00:07:40,965
แล้วฉันจะบอกให้โลกรู้

118
00:07:40,965 --> 00:07:42,245
สิ่งที่คุณและพ่อของคุณทำ

119
00:07:42,245 --> 00:07:43,245
สำหรับฉัน. เรียบง่าย

120
00:07:43,245 --> 00:07:47,725
เป็นอย่างนั้น คุณต้องการอะไร?

121
00:07:48,605 --> 00:07:51,685
ฉันอยากให้คุณหันกลับมา หันหลังกลับ ตกลง.

122
00:07:52,075 --> 00:07:54,045
ตกลง. ฉันกำลังหมุนมันไปรอบๆ

123
00:07:56,905 --> 00:07:58,125
คุณถอดเสื้อกีฬาออก

124
00:07:59,195 --> 00:08:01,925
ถอดมันออกพร้อมกับเนคไทของคุณโทนี่

125
00:08:02,045 --> 00:08:03,245
ไม่เป็นไร เรามาทำตัวสบายๆ กันดีกว่า

126
00:08:04,595 --> 00:08:09,085
ตกลง. ถอดมันออก โคตรจะเน่าเลย ไปแล้ว.

127
00:08:12,115 --> 00:08:17,005
ใช้ได้. นี่เราถอดมันออกแล้ว ไปแล้ว. ตกลง. ตกลง.

128
00:08:18,175 --> 00:08:19,725
นี่มันโคตรแย่เลย

129
00:08:21,785 --> 00:08:23,405
ไป. ใช่.

130
00:08:23,715 --> 00:08:27,245
โทนี่ นี่มันอะไรกัน? นี้ที่นี่

131
00:08:27,315 --> 00:08:31,485
ดิ๊กเป็นสาย MAs ที่ตายแล้ว ก

132
00:08:31,485 --> 00:08:33,165
สะดุดล้มนิดหน่อย

133
00:08:33,695 --> 00:08:37,485
เราจะพยายามวิ่ง นั่นมันอยู่. ที่นั่น.

134
00:08:37,485 --> 00:08:39,445
ดูสิ มันจะทำให้คุณหัวแตก

135
00:08:39,705 --> 00:08:43,165
ฟังนะโทนี่ ไม่มีใครเห็นเราเลย ตกลง.

136
00:08:43,165 --> 00:08:44,165
คุณได้ทำประเด็นของคุณ

137
00:08:46,825 --> 00:08:47,845
ฉันเพิ่งเริ่มต้น

138
00:08:51,145 --> 00:08:53,645
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

139
00:08:53,985 --> 00:08:55,005
เฮ้. โทนี่. โทนี่

140
00:08:55,075 --> 00:08:56,075
โทนี่. พวกเขาไม่สามารถมองเห็นได้

141
00:08:56,075 --> 00:08:56,965
พวกเขาไม่เห็นเรา

142
00:08:57,145 --> 00:08:58,685
แต่ไม่ผ่านหน้าต่างของพ่อ ตกลง.

143
00:08:59,175 --> 00:09:02,325
ไม่สำคัญ. ยังไงก็ตาม หยิบโทรศัพท์นั่นขึ้นมา หยิบ.

144
00:09:02,635 --> 00:09:06,885
นั่นคือเกจิชาวโปแลนด์ ธีโอ มาร์ชินสกี้.

145
00:09:07,945 --> 00:09:11,645
ฉันดีเจเฟรด เทมเพิล WCYD

146
00:09:16,715 --> 00:09:17,805
9 1 1 เหตุฉุกเฉิน.

147
00:09:19,985 --> 00:09:24,205
อา. สวัสดี. สวัสดี. ใช่.

148
00:09:25,555 --> 00:09:28,085
แค่เพียงครู่หนึ่ง. เอ่อสวัสดี

149
00:09:28,865 --> 00:09:31,205
พระเจ้าข้า นี่เป็นเรื่องร้ายแรงจริงๆ

150
00:09:32,385 --> 00:09:34,285
ฉันแค่จับนักโทษ และมันไม่ใช่การโทรแคร็ก

151
00:09:34,625 --> 00:09:36,845
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ครับท่าน คุณมีปัญหาอะไร?

152
00:09:37,625 --> 00:09:40,045
คุณทำให้ฉันได้รับเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่สุดที่คุณได้รับ

153
00:09:40,465 --> 00:09:42,405
อ่า ไอ้เวรนั่น นั่งลงนิค

154
00:09:42,405 --> 00:09:44,965
คุณเพียงแค่นั่งลงที่นี่ช้าๆ ช้าๆ ช้าๆ

155
00:09:44,965 --> 00:09:45,965
ค่อยๆผ่อนคลายเหมือนคุณ

156
00:09:45,965 --> 00:09:48,405
ชีวิตขึ้นอยู่กับมัน เพราะมันแน่นอนเหมือนกันเพื่อน

157
00:09:49,345 --> 00:09:51,685
เอ่อ คุณมีปัญหาอะไรเหรอ?

158
00:09:52,155 --> 00:09:55,645
ฉันมีปืนลูกซองพันรอบคอผู้ชายคนหนึ่ง โอ้ใช่

159
00:09:55,905 --> 00:09:56,905
ฉันขอบอกอะไรคุณอย่างอื่นได้ไหม

160
00:09:57,065 --> 00:09:58,065
ดูสิฉันต้องโอ้

161
00:09:58,065 --> 00:09:58,865
หนึ่งที่นี่

162
00:09:59,595 --> 00:10:02,405
พวกเขาหลอกฉันมาสี่ปีแล้ว เฮ้.

163
00:10:02,905 --> 00:10:04,885
โอ้ บอกเธอให้ออกไปจากที่นี่ เกิดอะไรขึ้น

164
00:10:04,885 --> 00:10:06,605
นี่ บาร์บ?

165
00:10:06,635 --> 00:10:08,605
ขอเพียงแค่ให้เวลาเราสักครู่

166
00:10:08,725 --> 00:10:09,805
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

167
00:10:10,685 --> 00:10:13,125
ทุกอย่างเรียบร้อยดี บาร์บ ขอบคุณบาร์บ

168
00:10:14,675 --> 00:10:16,005
ใช่แล้ว ฉันอารมณ์เสียนิดหน่อย

169
00:10:16,395 --> 00:10:18,165
ตกลง? ตกลง. แค่ทำใจให้สบาย

170
00:10:18,865 --> 00:10:21,125
ฉันไม่ใช่คนไม่ดี ฉันเป็นคนใจร้าย

171
00:10:21,125 --> 00:10:22,285
ม*********ร. และฉันก็บ้า

172
00:10:23,235 --> 00:10:25,325
ใช่. ตอนนี้ถ้าใครมาแย่งฉัน

173
00:10:25,985 --> 00:10:29,085
หรือดึงปืนนั่น เขาก็ตาย

174
00:10:29,945 --> 00:10:32,965
คุณเข้าใจไหม? คุณอยู่ที่ไหน? คุณชื่ออะไร?

175
00:10:33,175 --> 00:10:37,125
ลงไปตามที่อยู่แบบเต็มของ Dick ที่อยู่เต็ม? ใช่.

176
00:10:37,125 --> 00:10:39,165
ระวังตอนนี้. ขอความหย่อนคล้อยหน่อย โทนี่

177
00:10:40,585 --> 00:10:41,585
คุณชื่ออะไร?

178
00:10:42,545 --> 00:10:43,885
ฉันชื่อโทนี่ คาริส

179
00:10:44,725 --> 00:10:49,525
K-I-R-I-T-S-I-S-K-I-R-I-T-S-I-S.

180
00:10:49,545 --> 00:10:50,765
เอาล่ะ ตอนนี้ขอบอกอะไรคุณอย่างอื่นหน่อย

181
00:10:52,065 --> 00:10:53,645
ฉันเป็นห่วงครอบครัวของผู้ชายคนนี้มาก

182
00:10:54,385 --> 00:10:56,805
ไม่โดยเฉพาะพ่อของผู้ชายคนนี้ใคร

183
00:10:56,905 --> 00:11:00,325
ซึ่งข้าพเจ้าปฏิบัติเหมือนเป็นพระเจ้าพ่อหลายครั้ง

184
00:11:00,325 --> 00:11:02,005
และเขาปฏิบัติต่อฉันเหมือนเป็นหมอ f****g

185
00:11:02,385 --> 00:11:03,965
และผู้ชายคนนี้ก็ทำแบบเดียวกัน

186
00:11:04,115 --> 00:11:05,125
โอเค เราจะพยายาม

187
00:11:05,125 --> 00:11:06,445
และหาใครสักคนมาช่วยคุณ

188
00:11:06,515 --> 00:11:07,515
ตกลง?

189
00:11:08,595 --> 00:11:10,405
ใช่. พวกเขาหลอกฉันมาสี่ปีแล้ว

190
00:11:10,765 --> 00:11:14,565
เกี่ยวข้องกับเงินหลายล้านดอลลาร์ ตอนนี้ฉันมีลูกชายอยู่ที่นี่

191
00:11:14,955 --> 00:11:17,405
ดิ๊ก ฮอลล์ ลูกยิงใหญ่ที่นี่ ที่นี่.

192
00:11:18,265 --> 00:11:20,885
เฮ้ ที่รัก ฉันคิดแบบนั้น

193
00:11:22,075 --> 00:11:24,365
ให้ ให้ตรงนั้น เอาล่ะ

194
00:11:24,505 --> 00:11:26,965
มันคือ 1 2 9 ถนนอีสต์มาร์เก็ตสตรีท

195
00:11:27,545 --> 00:11:31,005
เอ่อ ตอนนี้ฉันอยู่ชั้นสี่ใน

196
00:11:31,005 --> 00:11:32,005
ในสำนักบริหาร

197
00:11:33,705 --> 00:11:35,965
คุณบอกให้ไอ้พวกนั้นทำตัวเจ๋งๆ

198
00:11:36,605 --> 00:11:38,605
เพราะนี่คือ McCoy ตัวจริง ใช่.

199
00:11:38,685 --> 00:11:40,765
ฉัน ฉันลงนามในเอกสารเหล่านั้นเมื่อพวกเขา

200
00:11:40,765 --> 00:11:42,045
ต้อนฉัน คุณเห็นไหมว่าฉันมี

201
00:11:42,045 --> 00:11:43,405
พยายามมาสี่ปีแล้ว

202
00:11:43,425 --> 00:11:45,205
เพื่อหลีกหนีจากไอ้พวกนี้

203
00:11:46,155 --> 00:11:48,965
พวกเขาเตรียมคุณให้พยายามทำทุกอย่าง

204
00:11:48,965 --> 00:11:50,965
ที่คุณมีเหมือนพวกมาเฟีย

205
00:11:51,555 --> 00:11:53,925
พวกเขา เอ่อ พวกเขาเป็นบริษัทเงินกู้หรืออะไรสักอย่างหรือเปล่า? ท่าน?

206
00:11:54,385 --> 00:11:56,805
คุณได้รับสิทธิประณาม ใหญ่เท่ากับปีศาจ

207
00:11:56,805 --> 00:12:00,605
มีบริษัทสินเชื่อ. สวัสดี

208
00:12:16,465 --> 00:12:19,005
แล้วคุณมีแผนอะไรโทนี่? ฮะ? อะไรต่อไป?

209
00:12:19,355 --> 00:12:21,285
แผนคือขับรถกลับไปที่บ้านของฉัน

210
00:12:23,225 --> 00:12:25,325
กุญแจเหี้ยๆ จุดระเบิดหัก เดินเข้ามาที่นี่

211
00:12:25,615 --> 00:12:27,205
คุณจะเชื่ออย่างนั้นไหม? ตกลง.

212
00:12:27,865 --> 00:12:29,485
แต่เดี๋ยวก่อน คุณจอดรถอยู่ในโรงรถใช่ไหม?

213
00:12:29,485 --> 00:12:30,685
เราจะใช้เวลารถของคุณ

214
00:12:31,225 --> 00:12:34,565
ฉันจอดรถไว้ประมาณ 2 ช่วงตึก บนถนน Earl Street

215
00:12:34,565 --> 00:12:35,605
มันเรื่องมันยาว

216
00:12:35,625 --> 00:12:38,485
แต่มันคือ เอ่อ มันเป็น มันคือที่ที่ฉันได้รับมัฟฟิน

217
00:12:38,765 --> 00:12:42,765
เพราะพวกเขาแบกน้ำตาลแช่แข็งไว้ คุณน้ำตาลแข็งตัว ใช่.

218
00:12:44,395 --> 00:12:48,645
ฟังนะ มันดี เดินเล่นสักหน่อย โทนี่.

219
00:12:49,275 --> 00:12:51,125
โทนี่. ฉันไม่รู้ว่าเราอยากทำฉากแบบนั้นหรือเปล่า

220
00:12:51,265 --> 00:12:55,085
ฉากได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ดูนี่สิ ดูนี่สิ

221
00:13:11,835 --> 00:13:14,045
สวย. ที่ไหนคุณจะโทรไปที่ไหนก่อน?

222
00:13:14,705 --> 00:13:17,085
เฮ้ ฉันเรียกปืนลูกซอง ตกลง. เฮ้.

223
00:13:25,905 --> 00:13:29,005
โอ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ คุณได้รับบันทึกช่วยจำ?

224
00:13:29,405 --> 00:13:32,485
ฉันได้รับบันทึกช่วยจำ ใจเย็นๆ นะ ย้ายมัน ใจเย็นๆ นะ

225
00:13:33,065 --> 00:13:35,765
คุณสงบสติอารมณ์ ใจเย็นๆ นะ คุณครับ.

226
00:13:36,555 --> 00:13:40,725
บีบ, บีบผ่าน. ว้าว ว้าว ว้าว

227
00:13:42,115 --> 00:13:44,045
ตกลง. ใช้ได้.

228
00:13:45,095 --> 00:13:48,445
ดูเหมือนปาร์ตี้จะเริ่มเคลื่อนไหวแล้ว ตกลง.

229
00:13:48,445 --> 00:13:51,645
เจ้าหน้าที่อย่าว่าพวกเราเลย เราแค่ไปเดินเล่นสักหน่อย

230
00:13:52,235 --> 00:13:56,245
ใช่. มือที่ฉันสามารถมองเห็นคุณ มั่นคง. ง่าย. ตอนนี้. ง่าย.

231
00:13:56,345 --> 00:13:59,805
ตอนนี้สิ่งนี้ถูกล็อคและโหลดแล้ว ง่าย. ถูกต้องแล้ว

232
00:13:59,805 --> 00:14:04,285
เจ้าหน้าที่, เจ้าหน้าที่, เจ้าหน้าที่. ช้าลงหน่อย. ถูกต้องแล้ว มาเร็ว.

233
00:14:04,285 --> 00:14:05,685
เรามาลองชะลอความเร็วกันดีกว่า ฉัน

234
00:14:09,505 --> 00:14:12,245
เฮ้ ลงมือเลย

235
00:14:12,295 --> 00:14:15,685
เรากำลังกลิ้ง และผ้าห่มมือก็ไปกับโทนี่ได้

236
00:14:16,195 --> 00:14:19,005
โทนี่ ไปเถอะ เจ้าหน้าที่ คุณต้องไป

237
00:14:20,025 --> 00:14:23,965
เราต้องออกไปแบบนั้น

238
00:14:25,925 --> 00:14:28,805
เจ้าหน้าที่ฝึกซ้อมบนถนนตลาดตะวันออก ความระมัดระวังอย่างยิ่ง

239
00:14:28,805 --> 00:14:32,165
เมื่อเป้าหมายคนนี้แข็ง เที่ยงตรงสูง

240
00:14:32,595 --> 00:14:35,205
ตัวประกันถูกควบคุมโดยไม่มีอุปกรณ์นิรภัย

241
00:14:35,525 --> 00:14:36,845
ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าตัวประกันถูกควบคุม

242
00:14:36,845 --> 00:14:38,525
ถึงปืนลูกซองที่ไม่มีอุปกรณ์นิรภัย

243
00:14:38,705 --> 00:14:40,245
กินออกกำลังกาย. ความระมัดระวังอย่างยิ่ง

244
00:14:40,595 --> 00:14:42,565
ใช่ใช่สิ่งที่แน่นอน ใช่แล้ว เราจะอยู่ที่นั่น

245
00:14:42,565 --> 00:14:43,565
ขอบคุณ.

246
00:14:49,115 --> 00:14:50,925
ในที่สุดก็จ่ายเงินให้มาเร็วขนาดนี้

247
00:14:50,925 --> 00:14:51,965
เปลี่ยนไปอยู่ฝั่งนี้ของเมือง

248
00:14:51,965 --> 00:14:53,365
กิจกรรมของตำรวจบนถนนมาร์เก็ตสตรีท

249
00:14:54,145 --> 00:14:55,205
ถนนมาร์เก็ต. เอาล่ะ

250
00:14:55,205 --> 00:14:55,925
ไป ไป ไป ไปกันเถอะ

251
00:15:00,425 --> 00:15:00,645
เฮ้

252
00:15:01,015 --> 00:15:04,085
บางทีอาจเป็นการปล้น หญิงสาวก็ได้แต่ฝันเท่านั้น

253
00:15:06,465 --> 00:15:07,805
แอ่ว. ไปกันเลย

254
00:15:08,195 --> 00:15:11,645
ตกลง. ตกลง. ตกลง. ตกลง. โอ้

255
00:15:13,585 --> 00:15:16,765
ท่านครับ ถ้าผมทำได้ เพื่อนย้าย นี่แหละครับ

256
00:15:16,765 --> 00:15:17,765
ไม่ใช่ทาง.

257
00:15:18,795 --> 00:15:19,845
อะไร แน่นอน.

258
00:15:19,845 --> 00:15:22,205
ค้นหาฉันด้วยจิตวิญญาณของคุณและฉันจะได้รับการชำระให้สะอาด

259
00:15:22,315 --> 00:15:25,045
ล้างฉันแล้วฉันจะขาวยิ่งกว่าหิมะ สดุดี 51.

260
00:15:25,305 --> 00:15:28,165
ทำไมไม่ล้างตูดพ่อล่ะ? น่าลองนะ

261
00:15:28,195 --> 00:15:30,365
เป็นวันอังคารไม่ใช่วันอาทิตย์ ตอนนี้หายไวๆ นะ

262
00:15:35,625 --> 00:15:39,245
คุณแน่ใจเหรอ? นี่บอกว่ามันคือโทนี่ คาริส โทนี่ คาริส.

263
00:15:39,245 --> 00:15:41,845
Cathy ช่างพูดคนนี้จาก Nathan Rail นั่นก็คือ

264
00:15:41,845 --> 00:15:44,245
สิ่งที่พวกเขาพูดด้วยปืนลูกซอง

265
00:15:45,065 --> 00:15:48,405
ครับท่าน. ไม่ต้องรอแล้วโทนี่

266
00:15:48,835 --> 00:15:53,365
ไอ้เวร โทนี่ ไอ้เหี้ย คาริสสส ศักดิ์สิทธิ์ *** เฮ้,

267
00:15:55,625 --> 00:15:56,965
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้

268
00:15:56,965 --> 00:15:59,765
มือมือ ทริกเกอร์นี้จึงถูกดึง พูดกลับ.

269
00:16:01,515 --> 00:16:03,645
ไม่เป็นไรโทนี่ ไม่เป็นไร. ฉันไม่มีอาวุธ

270
00:16:03,715 --> 00:16:07,325
ฟังนะ ฉันไม่ได้แพ็คของนะเพื่อน ไม่มีอาวุธ. ใช้ได้. โทนี่.

271
00:16:07,325 --> 00:16:11,005
ฉันเอง. ไมค์ เกรเบิล. ไมค์. ไมค์ เกรเบิล.

272
00:16:11,075 --> 00:16:13,645
ฟังนะ จากนาธาน เรล บาร์ตำรวจ ฉันเป็นตำรวจ

273
00:16:14,265 --> 00:16:15,365
คุณรู้ไหมเรารู้จักกัน

274
00:16:16,825 --> 00:16:20,085
โอ้ เฮ้ ไมค์ ดีใจที่ได้พบคุณ ฉันรู้จักผู้ชายคนนี้

275
00:16:20,085 --> 00:16:21,125
เขาเป็นเพื่อนของฉัน โทนี่

276
00:16:22,265 --> 00:16:24,045
ทำไมเราไม่เอ่อทำไมเราไม่ไปที่ไหนสักแห่ง?

277
00:16:24,425 --> 00:16:26,525
ฟังฉันนะ ฟัง. ทำไมเราไม่ไปที่ไหนสักแห่ง?

278
00:16:26,625 --> 00:16:30,125
ไม่คุณฟัง เราจะไปถนนเพิร์ล ถนนเอิร์ล

279
00:16:30,225 --> 00:16:33,325
หรือ Earl Street เพื่อเข้าไปในรถของชายคนนี้

280
00:16:33,665 --> 00:16:34,885
และขับรถกลับอพาร์ตเมนต์ของฉัน

281
00:16:34,975 --> 00:16:37,005
คนพวกนี้ พวกเขา พวกเขา พวกเขาจะไม่ยอมให้คุณ

282
00:16:37,585 --> 00:16:38,765
อยู่หลังพวงมาลัยรถยนต์

283
00:16:38,945 --> 00:16:41,045
เข้าทางซ้าย. ฉันเข้าทางซ้าย เข้าทางซ้าย.

284
00:16:41,245 --> 00:16:42,525
ฉันสามารถเข้าไปในห้องที่ฉันเห็นผู้คนได้

285
00:16:42,525 --> 00:16:43,885
การรวบรวม เข้าทางซ้าย. รอก่อน

286
00:16:43,885 --> 00:16:44,885
รอรอรอ

287
00:16:53,435 --> 00:16:53,925
16.

288
00:16:58,675 --> 00:17:00,245
เอาน่า โทนี่ คุณไม่อยากทำสิ่งนี้

289
00:17:00,665 --> 00:17:04,565
เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้ ถือถือ

290
00:17:06,265 --> 00:17:10,045
ใส่โฮลตอนนี้เลย วางปืนนั่นลงซะ ไอ้เวร ไอ้โง่

291
00:17:11,095 --> 00:17:13,805
เราแค่กำลังพูดคุย ไอ้เวร ไอ้โง่ เขา

292
00:17:13,805 --> 00:17:14,805
คนงี่เง่า ใช้ได้. ของมัน

293
00:17:14,805 --> 00:17:15,845
ตกลง. ใช้ได้.

294
00:17:16,075 --> 00:17:18,365
เขามีปืน เราแค่จะคุยกัน

295
00:17:18,665 --> 00:17:19,965
ไม่ ไมค์ คุณจะฟัง

296
00:17:20,585 --> 00:17:23,605
เตรียมกล้องของคุณให้พร้อม มาเร็ว. ใส่

297
00:17:23,605 --> 00:17:24,605
มันลง. ไอ้บ้าเอ้ย ไมค์. ใส่

298
00:17:24,605 --> 00:17:25,445
มันลง เอาล่ะ. เขาเป็น

299
00:17:25,445 --> 00:17:26,445
งี่เง่า. เขาไม่รู้ดีกว่า ทั้งหมด

300
00:17:26,445 --> 00:17:26,885
ขวา. เขาเป็น

301
00:17:26,885 --> 00:17:27,885
งี่เง่า, งี่เง่า, งี่เง่า ได้มาของผู้ชายคนนี้.

302
00:17:27,885 --> 00:17:31,845
รถ. และคุณจะให้ฉันตอนนี้

303
00:17:31,845 --> 00:17:33,645
ถ้าใครดึงเราหรือ

304
00:17:34,065 --> 00:17:36,085
หรือพยายามวิ่งหนี ทริกเกอร์นี้จะถูกดึง

305
00:17:36,105 --> 00:17:38,125
คุณได้รับสิ่งนั้น คุณคุณทำตามอำนาจ

306
00:17:38,365 --> 00:17:42,885
ฉันอยู่กลับ. อยู่กลับ. สำรอง.

307
00:17:42,885 --> 00:17:44,085
อึ สำรอง.

308
00:17:44,585 --> 00:17:46,645
โอ้ ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว ว้าว.

309
00:17:47,235 --> 00:17:48,525
อยู่กลับ. ฟัง. อยู่กลับ.

310
00:17:48,535 --> 00:17:50,285
ความรุ่งโรจน์ กลับมาแล้ว. กลับ.

311
00:17:56,185 --> 00:17:58,835
ไอ้เวรเอิร์ลสตรีท เฮ้เด็กน้อย มอบกุญแจมือของคุณ

312
00:17:59,265 --> 00:18:01,675
รออะไร? เอากุญแจมือของคุณมาให้ฉันสิ

313
00:18:01,695 --> 00:18:03,475
ฉันกำลังเอารถของคุณไป คุณคุณไม่สามารถ

314
00:18:03,475 --> 00:18:04,595
คุณไม่สามารถเอาของฉันไป คุณไม่สามารถเอารถของฉันไปได้

315
00:18:05,035 --> 00:18:06,795
ฉันเห็นกุญแจในการจุดระเบิด มันกำลังทำงานอยู่

316
00:18:07,205 --> 00:18:10,475
อย่าเล่นเป็นโง่เลย เอากุญแจมือมาให้ฉันสิ ให้

317
00:18:10,595 --> 00:18:11,595
'em กับเขา

318
00:18:12,145 --> 00:18:14,995
ตกลง. ตกลง. และฉันไม่มีเลย

319
00:18:15,025 --> 00:18:16,155
กระดูกไปรับกับตำรวจ

320
00:18:16,425 --> 00:18:18,635
เพื่อนสนิทของฉันบางคนเป็นตำรวจ

321
00:18:18,895 --> 00:18:22,115
ใช่มั้ยล่ะไมค์? ใช่. อยู่กลับ. อยู่กลับ.

322
00:18:22,735 --> 00:18:26,035
ฉันจะไม่เอารถของคุณไปให้ดี ไม่ใช่โจรหรอก..

323
00:18:27,895 --> 00:18:29,875
ฉันจะไปอพาร์ทเมนท์เควสวูด ตกลง.

324
00:18:30,425 --> 00:18:34,035
เครสต์วูด อพาร์ตเมนต์ ใช่. ใช่. และคุณไม่ต้องกังวล

325
00:18:34,295 --> 00:18:35,395
แล้วถ้าตามผมมา..

326
00:18:35,815 --> 00:18:38,675
ถ้าคุณตามฉันมาถ้าคุณต้องการให้เธอออก ก็ออกไปจากทางนั้นซะ

327
00:18:38,775 --> 00:18:39,835
ออกไปให้พ้นทาง ออกไปให้พ้นทาง

328
00:18:40,135 --> 00:18:41,475
ออกไปให้พ้นทาง โอ้ คุณได้สอง

329
00:18:41,825 --> 00:18:42,875
โทนี่ ฉันจะไปก่อน

330
00:18:43,335 --> 00:18:46,395
เราไม่สามารถทำเช่นนี้โทนี่ ให้ฉัน

331
00:18:46,395 --> 00:18:48,875
เพียงแค่ช้าลง

332
00:18:48,905 --> 00:18:52,355
โทนี่. ช้าลงหน่อย. ตกลง. ตกลง.

333
00:18:59,325 --> 00:19:00,455
นี่มันไม่น่าเชื่อเลย

334
00:19:06,525 --> 00:19:07,615
นี่คือสิ่งที่น่ารังเกียจจริงๆ

335
00:19:07,715 --> 00:19:09,335
เกิดอะไรขึ้น? ฉันได้ยินเสียงการปล้น

336
00:19:09,875 --> 00:19:12,375
ดูเหมือนคนขาวจะทิ้งปืนลูกซอง

337
00:19:12,395 --> 00:19:13,655
ไปที่หัวของชายผิวขาวอีกคน

338
00:19:14,945 --> 00:19:18,735
พระเยซู ปืนลูกซอง มันเป็นละครสัตว์ และพวกเขาก็จากไป

339
00:19:19,485 --> 00:19:22,175
คุณหมายถึงอะไรที่พวกเขาจากไป? ก็ ผู้ชายคนนั้น.

340
00:19:22,175 --> 00:19:23,655
ด้วยปืนทำให้สาวผมบลอนด์คนนั้น

341
00:19:23,655 --> 00:19:25,015
พวกโจรขโมยรถตำรวจเมื่อกี้นี้

342
00:19:25,015 --> 00:19:26,175
และก็รู้สึกเหมือนว่า

343
00:19:26,175 --> 00:19:27,415
ตำรวจก็แค่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น

344
00:19:28,245 --> 00:19:29,655
เอาล่ะ ขอบคุณที่มาอยู่ด้วย

345
00:19:29,655 --> 00:19:30,735
ในเวลาอันสั้นเช่นนี้ ลินดา

346
00:19:31,555 --> 00:19:32,855
ฉันจะบอกทั้งแผนก

347
00:19:32,875 --> 00:19:34,535
และเราจะได้ทีม A จากที่นี่

348
00:19:34,535 --> 00:19:36,895
ขอบคุณ. ทำไมไม่ลงมาที่สตูดิโอล่ะ

349
00:19:36,995 --> 00:19:38,295
และ เอ่อ เราจะทำให้แน่ใจว่าคุณได้รับประทานอาหารกลางวัน

350
00:19:39,485 --> 00:19:40,495
เอาล่ะรอสักครู่

351
00:19:40,615 --> 00:19:41,975
ฉัน ฉัน ฉันได้ยินชื่ออพาร์ตเมนต์

352
00:19:41,975 --> 00:19:43,055
ซับซ้อนที่พวกเขากำลังจะไปถึง

353
00:19:43,175 --> 00:19:44,415
ฉันรู้จักบางคนในอาคารนั้น

354
00:19:44,535 --> 00:19:46,175
ฉันสามารถอยู่ที่นั่นทันทีที่พวกเขาลงจอด อะไร

355
00:19:46,175 --> 00:19:47,175
อพาร์ทเมนต์คอมเพล็กซ์

356
00:19:47,845 --> 00:19:49,575
ฉันจะแสดงให้คุณดูในกล้อง อืม.

357
00:19:50,155 --> 00:19:52,095
และคุณจะให้ฉันรายงานข่าวจริงบางอย่าง

358
00:19:52,115 --> 00:19:54,975
เพราะไม่รู้สึกคลุมเครือบ้างก็รู้สึกดีกับการกุศล

359
00:19:54,975 --> 00:19:56,775
ส่วนที่ผู้คนจะสนใจ แล้วเรื่องนั้นล่ะ?

360
00:19:57,465 --> 00:19:58,895
ลินดา? ไอ้เวร

361
00:19:59,795 --> 00:20:01,695
เอ่อ มุ่งหน้าไปทางใต้ ไปทางซูเวิร์ด ตอนนี้

362
00:20:02,275 --> 00:20:03,275
คุณได้ยินเธอไหม? เอาล่ะ

363
00:20:03,275 --> 00:20:04,025
ไปเถอะพวก

364
00:20:07,025 --> 00:20:09,015
เราจะมุ่งหน้าไปทางเหนือเร็วๆ นี้

365
00:20:09,015 --> 00:20:10,815
ขณะที่พวกเขาเคลียร์ออกไปยัง Crestwood

366
00:20:10,995 --> 00:20:12,535
ไม่ใช่ท่อระบายน้ำ. มันออกนิดหน่อย

367
00:20:12,535 --> 00:20:13,695
ของทาง แต่เราจะตัดผ่านการจราจร

368
00:20:14,405 --> 00:20:17,295
นั่งอยู่ที่เบาะหลังรถของฉัน

369
00:20:19,285 --> 00:20:20,975
ด้วยอ้อมแขนของฉันโอบรอบฉัน

370
00:20:23,755 --> 00:20:26,375
และปริมาณน้ำฝนจาก

371
00:20:32,555 --> 00:20:32,905
ต้นไม้

372
00:20:33,205 --> 00:20:36,465
มีนกอยู่บนต้นไม้

373
00:20:37,215 --> 00:20:40,685
ร้องเพลงของเขาเพื่อฉันเท่านั้น

374
00:20:43,075 --> 00:20:44,075
เพียงสำหรับฉัน

375
00:21:14,665 --> 00:21:15,725
1 0 5 0.2

376
00:21:17,085 --> 00:21:19,805
เป็ด WYCD ยามเช้า

377
00:21:20,865 --> 00:21:23,165
แจ๊สสมูทวันอาทิตย์ วัดเฟรด.

378
00:21:25,145 --> 00:21:28,725
คุณแค่พยายามทำงานในความเงียบ คุณนี่มันโรคจิตจริงๆ

379
00:21:29,595 --> 00:21:31,765
นั่นจะไม่สมเหตุสมผลสำหรับคุณ ต่ำ. ขอโทษ ฉันฟังอยู่

380
00:21:31,765 --> 00:21:32,765
ถึง 1 0 5 0.2. ตกลง.

381
00:21:32,765 --> 00:21:35,685
ฉันแค่กำลังพยายามมุ่งความสนใจไปที่พรม

382
00:21:37,845 --> 00:21:40,245
ฉันรักเฟร็ด เทมเพิล ฉันชอบเทคของเขา

383
00:21:40,345 --> 00:21:44,485
คุณรู้ไหม นักจัดรายการวิทยุที่เก่งในเรื่องเพลงหนักๆ

384
00:21:48,715 --> 00:21:49,715
ผู้ชายคนนี้ออกจากเขาแล้ว

385
00:21:49,715 --> 00:21:50,325
จิตใจ

386
00:21:54,075 --> 00:21:55,605
โทนี่ ช่วยผ่อนแรงหน่อยเถอะ ตกลง?

387
00:21:55,645 --> 00:21:56,965
ฉันกำลังพยายามพาเราไปที่นั่นเป็นชิ้นเดียว

388
00:21:57,825 --> 00:21:59,165
ทหารม้าทั้งหมดกำลังมา

389
00:22:00,405 --> 00:22:02,875
คนทั้งเมืองจะรู้ว่าพ่อคุณเป็นโจรขนาดไหน

390
00:22:03,575 --> 00:22:07,755
รู้สึกอย่างไร? ไปกันเลย ตรงต่อไป. ไม่

391
00:22:07,835 --> 00:22:08,875
ฉันคิดว่ามันเป็นทางซ้ายบนนี้

392
00:22:08,875 --> 00:22:11,555
คุณบอกว่าออกไป ก่อนที่โทนี่จะเลี้ยวซ้าย อย่าคิดนะ

393
00:22:11,635 --> 00:22:12,635
ฉันรู้ว่าฉันอาศัยอยู่ที่ไหน พระเจ้า. ให้ตายเถอะ

394
00:22:12,635 --> 00:22:13,795
หุบปากของคุณไปซะ

395
00:22:13,795 --> 00:22:15,435
ใช่ ฉันแค่พยายามมีสมาธิ มันเหลืออยู่ตรงนี้

396
00:22:15,435 --> 00:22:15,715
คุณพูดถูก.

397
00:22:28,745 --> 00:22:32,315
ขับรถดิ๊กเก่งนะ ขับดีบ้างก็ดี..

398
00:22:35,295 --> 00:22:38,915
แล้วตอนนี้ล่ะ? โทนี่. 16. นี่คือผู้ต้องสงสัย

399
00:22:38,975 --> 00:22:41,795
ตอนนี้สตาอยู่ในซอยของอพาร์ตเมนต์ ห้าหมุน

400
00:22:42,865 --> 00:22:44,075
สิ่งที่มีอินเตอร์คอมหรือไม่?

401
00:22:44,555 --> 00:22:47,755
ฉันจะไม่มีเบาะแสแม้แต่น้อย คุณจะเปิดมันได้อย่างไร?

402
00:22:47,915 --> 00:22:48,915
ฉันไม่รู้ ทำ

403
00:22:52,415 --> 00:22:52,635
ไม่

404
00:23:02,345 --> 00:23:03,555
ไอ้เวรเอ้ย โชว์เหี้ยๆ

405
00:23:04,895 --> 00:23:06,475
อ่า ไอ้เวรนั่น อันนี้

406
00:23:08,055 --> 00:23:09,115
หากคุณกำลังมองหาวิทยุ

407
00:23:09,655 --> 00:23:11,595
ปลดตะขอน้ำแข็งขนาดใหญ่ออกจากคอนโซล

408
00:23:12,255 --> 00:23:14,035
และกดปุ่มสีแดงเพื่อพูด

409
00:23:19,845 --> 00:23:24,835
ขอบคุณ ตอนนี้โทนี่

410
00:23:25,535 --> 00:23:26,875
เรามีผู้ชายอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของคุณ

411
00:23:27,755 --> 00:23:29,195
มีคนกังวลมากมายที่นี่

412
00:23:30,195 --> 00:23:32,475
ข******t หากผู้ชายคนไหนของคุณมากขนาดนี้

413
00:23:32,475 --> 00:23:33,635
เพื่อก้าวเท้าเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของฉัน

414
00:23:33,745 --> 00:23:35,395
สถานที่ทั้งหมดนี้จะถูกลุกเป็นไฟ

415
00:23:36,095 --> 00:23:38,405
ควันเดียวที่ฉันได้กลิ่นคือควันที่คุณกำลังพยายาม

416
00:23:38,405 --> 00:23:39,605
เพื่อระเบิดก้นของฉัน

417
00:23:39,905 --> 00:23:41,245
ฉันเรียกคุณว่าป้านะ ไมค์

418
00:23:41,725 --> 00:23:44,285
ฉันควบคุมเครื่องดูดนี้ในช่วงเวลานี้ เข้าใจแล้ว.

419
00:23:47,755 --> 00:23:50,285
คุณไม่สามารถตำหนิฉันได้ ที่พยายามทำให้โทนี่ลดระดับลง

420
00:23:50,815 --> 00:23:52,525
ไม่สามารถตำหนิคุณได้ และฉันจะตำหนิ

421
00:23:54,025 --> 00:23:57,125
ฟังนะ นี่คือสิ่งที่คุณจะทำ

422
00:23:57,985 --> 00:23:59,325
พวกคุณจะให้ฉัน

423
00:23:59,505 --> 00:24:01,685
และคุณฮอลล์ก็เดินเข้ามาแทนที่ฉันที่นี่

424
00:24:02,275 --> 00:24:06,605
งั้นคุณก็จะได้โจ คอลลินส์ หรือแฟรงค์ เลิฟ

425
00:24:07,105 --> 00:24:09,285
หรือหัวหน้ากัลลาเกอร์ที่มาที่นี่เพื่อคุยกับฉัน

426
00:24:09,285 --> 00:24:11,445
ซึ่งอยู่เหนือระดับการจ่ายเงินของคุณแล้ว ตกลง?

427
00:24:15,975 --> 00:24:19,905
ตกลง. โทนี่. โทนี่. ตกลง.

428
00:24:21,055 --> 00:24:25,665
ตกลง. ตกลง. เราจะไปที่ไหนโทนี่?

429
00:24:26,435 --> 00:24:29,225
ตรงนี้. เรากำลังจะไปที่ไหน?

430
00:24:30,775 --> 00:24:32,065
Holster โฮสต์ปืนนั้นของ

431
00:24:32,065 --> 00:24:33,945
ปืนนั่นออกมาจากโฮสต์นั้นตอนนี้

432
00:24:34,615 --> 00:24:36,425
ไม่เป็นไรโทนี่ ใช้ได้. ใช้ระยะห่างของคุณ

433
00:24:36,425 --> 00:24:38,545
มันรักษาระยะห่างของคุณ ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ

434
00:24:39,375 --> 00:24:41,105
ไม่เป็นไรโทนี่ ไม่เป็นไร. ใช้ได้.

435
00:24:42,615 --> 00:24:45,265
บอกให้อยู่เฉยๆ.. กลับเถอะ กลับเดี๋ยวนี้ ไมค์.

436
00:24:45,975 --> 00:24:46,825
บอกเขาให้กลับมา..

437
00:24:51,495 --> 00:24:55,705
ตกลง. ที่นี่ที่นี่. ในที่นี่ ในที่นี่ เปิดประตู

438
00:24:59,455 --> 00:25:02,545
อึ ใช้ได้. รักษาความปลอดภัยปริมณฑลในขณะนี้ ไปกันเลย

439
00:25:05,205 --> 00:25:06,205
ขึ้นที่นี่.

440
00:25:07,565 --> 00:25:08,985
อา พวกเขาอยู่ในแก้ว ในแก้ว

441
00:25:08,985 --> 00:25:10,705
และหน้าต่างที่คุณเห็นอยู่ชั้นบน? ใช่. ได้

442
00:25:10,825 --> 00:25:11,825
เอม. เราเป็น

443
00:25:11,825 --> 00:25:14,905
ตอนนี้ทีม A ไพรม์ไทม์. ไอ้เวรคุณ

444
00:25:20,695 --> 00:25:20,985
พวกคุณ

445
00:25:20,985 --> 00:25:23,025
โทนี่ เราจะไปไหนกัน? ตรงนี้. ขวา?

446
00:25:34,135 --> 00:25:34,425
ตกลง.

447
00:25:41,375 --> 00:25:45,425
ตกลง. ใช่. ตกลง. ไปแล้ว.

448
00:25:46,175 --> 00:25:48,865
เอาล่ะ. สุภาพสตรีก่อน.

449
00:25:52,245 --> 00:25:55,505
เข้าไปในนั้น เข้ามา.

450
00:25:56,135 --> 00:25:57,225
หยุดหยุดหยุด

451
00:26:01,095 --> 00:26:02,625
กลับมา. กลับมา. สำรอง.

452
00:26:05,005 --> 00:26:05,905
รับสิ่งนี้

453
00:26:14,695 --> 00:26:18,065
ใช่. ตกลง. ตกลง.

454
00:26:22,035 --> 00:26:24,385
เราถึงบ้านแล้ว ดิ๊ก เราถึงบ้านแล้ว

455
00:26:26,255 --> 00:26:30,585
ใช่. ฉันจะให้คุณนั่งตรงนี้ นี่นั่ง..

456
00:26:30,585 --> 00:26:34,505
คุณโอเคไหมโทนี่? ตกลง. นั่งลง ลงมือ. ลงมือ.

457
00:26:34,625 --> 00:26:36,085
ฉันไม่อยากเห็นมือของคุณทุกที่

458
00:26:36,675 --> 00:26:40,965
ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว ใช่.

459
00:26:41,835 --> 00:26:46,325
ตกลง. นั่งลง นั่งลง ให้พักนี้..

460
00:26:46,635 --> 00:26:50,845
โอเค โทนี่ ฉันรู้ว่าคุณย้ายมันไปทำอะไร

461
00:26:52,745 --> 00:26:56,005
ฉันจะใส่สิ่งนี้ ดูดิ๊กนี้สิ ดูสิว่ามันไปไหน

462
00:26:57,345 --> 00:27:00,685
ที่นั่น. สิ่งนี้ดำเนินต่อไปที่นี่ คุณเห็นไหมว่าทำไม?

463
00:27:00,685 --> 00:27:03,045
เอาล่ะ จำไว้เลย

464
00:27:03,685 --> 00:27:07,365
ฉันมีไอ้นี่ เลยไม่มีเรื่องตลกๆ

465
00:27:07,595 --> 00:27:10,285
ใช้ได้? ใช้ได้.

466
00:27:18,615 --> 00:27:21,205
มือ, มือลง. ลงมือ. แค่นั้นแหละ.

467
00:27:54,145 --> 00:27:57,445
ใช่. เราจะไม่ไปทำงาน

468
00:27:58,115 --> 00:28:01,925
ใช้ได้. เฮ้ ว่าไง? เป็นยังไงบ้าง? ใช่. เอาล่ะ.

469
00:28:02,055 --> 00:28:04,925
ไอ้มือสองขโมยฉัน $5 อย่ามองฉันแบบนั้น

470
00:28:19,065 --> 00:28:20,065
โอ้ นี่ไง เฟร็ด

471
00:28:21,225 --> 00:28:23,645
ว่าไง? เป็นยังไงบ้าง? ดีดี เป็นยังไงบ้างคะท่าน?

472
00:28:24,065 --> 00:28:25,365
คุณรู้ไหม พวกเขาจ่ายเงินให้เราเล่น

473
00:28:25,365 --> 00:28:26,605
วิทยุอย่าฟังเลย ขวา.

474
00:28:27,145 --> 00:28:29,965
เอ่อ ฉันแค่บอกเพื่อนที่นิวยอร์คของฉัน

475
00:28:30,025 --> 00:28:31,165
ฉันจะฟังเดโมของวงนี้

476
00:28:31,905 --> 00:28:34,245
เอ่อ มันคือพังค์

477
00:28:35,305 --> 00:28:36,445
คุณต้องเล่นของกิลบ้าง

478
00:28:36,445 --> 00:28:38,365
มีผมขึ้นที่นี่บางครั้งใช่ไหม?

479
00:28:38,705 --> 00:28:40,165
เอ่อใช่ครับ. อย่างแน่นอน.

480
00:28:40,905 --> 00:28:42,125
คุณรู้ไหมว่ากิลมีผมอะไร?

481
00:28:42,395 --> 00:28:44,285
ใช่. รักกิล.

482
00:28:44,625 --> 00:28:47,805
อย่างไรก็ตาม อืม มีจดหมายมาหาฉันบ้างไหม? อืม?

483
00:28:48,035 --> 00:28:50,365
ไปรษณีย์ ไปรษณีย์ นกพิราบ ซองจดหมาย

484
00:28:50,505 --> 00:28:54,205
ไม่นะ. เอ่อ วันช้านะนาย คุณรู้ไหมว่าวันอังคาร

485
00:28:56,065 --> 00:28:57,065
คุณสูงใช่มั้ย?

486
00:28:57,565 --> 00:28:58,765
เอ็นเอ็น เลขที่ ไม่เลย.

487
00:28:59,635 --> 00:29:01,725
มันเจ๋ง. แค่ไม่มากเท่านั้น

488
00:29:04,625 --> 00:29:06,525
ก็เคยกล่าวไว้แล้ว. เข้าสู่ฉาก

489
00:29:11,515 --> 00:29:12,515
กลับ.

490
00:29:12,905 --> 00:29:15,285
โอ้พระเจ้าแช่ง นั่นเป็นการขับดิ๊กที่ดี

491
00:29:16,475 --> 00:29:19,365
นั่นเป็นการขับรถที่ดีจริงๆ ใช่.

492
00:29:19,615 --> 00:29:21,085
รู้สึกดีที่ได้หวังใช่ไหม?

493
00:29:24,745 --> 00:29:27,925
คุณอยากดื่มอะไรไหม? คุณต้องการนมบ้างไหม? แน่นอน.

494
00:29:27,925 --> 00:29:29,205
โทนี่. คุณชอบน้ำแข็งในนมของคุณหรือไม่?

495
00:29:31,745 --> 00:29:33,565
ไม่มีน้ำแข็งโทนี่ ดี.

496
00:29:33,725 --> 00:29:35,445
เพราะฉันจำไม่ได้ว่าเช้านี้เติมถาดไปหรือยัง

497
00:29:35,545 --> 00:29:36,605
เป็นลมบ้าหมู

498
00:29:37,145 --> 00:29:40,845
ให้ฉันบอกคุณ. ฉันเติมถาดแล้ว

499
00:29:43,045 --> 00:29:47,845
ฉันชอบน้ำแข็งกับนมของฉัน ฉันใส่แบบนั้น มาดูกัน.

500
00:29:52,425 --> 00:29:55,205
แน่ใจนะว่าไม่อยากมีตา? ไม่

501
00:29:55,825 --> 00:29:58,445
ไม่มีน้ำแข็งถึง เย็นห่างจากตู้เย็น

502
00:30:03,505 --> 00:30:04,505
โอ้ใช่.

503
00:30:07,875 --> 00:30:11,285
ว่าระหว่างทะเล แม่น้ำเหยียบย่ำด้วยความกลัว

504
00:30:12,545 --> 00:30:16,165
เธอมองย้อนกลับไป เธอเดินทางจากยอดเขา

505
00:30:16,165 --> 00:30:19,445
ของภูเขาตลอดหนึ่งปี ป่า.

506
00:30:20,425 --> 00:30:24,845
ใช่. โอ้ ไอ้เวร แล้วนี่ คุณคงเห็นว่าฉันเป็นตัวร้ายของคุณใช่ไหม?

507
00:30:28,105 --> 00:30:29,845
คุณชอบอุปกรณ์เล็กๆ น้อยๆ ที่ฉันทำไหม?

508
00:30:31,845 --> 00:30:34,765
ฉันซ้อมสิ่งนี้เป็นเวลาหลายสัปดาห์

509
00:30:36,665 --> 00:30:41,165
มันได้ผล มันได้ผลจริงๆ ไม่มีทางอื่นแล้ว

510
00:30:43,025 --> 00:30:47,245
แม่น้ำไม่สามารถย้อนกลับไปได้ วางสาย.

511
00:30:47,745 --> 00:30:49,765
ไม่มีใครสามารถกลับไปได้

512
00:30:51,585 --> 00:30:55,245
ถึง. การย้อนกลับไปนั้นเป็นไปไม่ได้

513
00:30:58,085 --> 00:30:59,085
ฉันรักสิ่งนี้

514
00:31:00,525 --> 00:31:04,445
ฉันมีธงสำหรับคุณ มาหาคุณ. ตอนนี้.

515
00:31:04,875 --> 00:31:09,045
อะไร ตอนนี้เราอยู่ข้างนอกแล้ว ผู้อยู่อาศัย

516
00:31:09,045 --> 00:31:10,125
ของโทนี่ เฮ้าส์.

517
00:31:11,825 --> 00:31:13,125
อย่างที่คุณเห็นการรายงานสด

518
00:31:13,655 --> 00:31:15,365
เรากำลังอพยพออกจากสถานที่

519
00:31:16,275 --> 00:31:17,965
นี่เป็นสถานการณ์ฉุกเฉิน

520
00:31:18,365 --> 00:31:21,205
ทุกท่านมาพบกับข่าวช่อง 12 ครั้งแรก

521
00:31:21,745 --> 00:31:26,565
โอ้ สาวๆ เฮ้ คุณ

522
00:31:26,565 --> 00:31:27,565
พวกผู้ชายไม่สามารถเป็นได้ ไม่ ไม่ ไม่

523
00:31:27,625 --> 00:31:29,885
พวกคุณอยู่ที่นี่ไม่ได้ คุณต้องเคลียร์ลานจอดรถ

524
00:31:30,115 --> 00:31:31,245
สถานที่แห่งนี้อาจระเบิดได้ทุกนาที

525
00:31:31,785 --> 00:31:33,325
คุณสามารถยืนยันได้ มีอำนาจที่จะยืนยัน

526
00:31:33,325 --> 00:31:35,005
ว่ามีวัตถุระเบิดอยู่ในบริเวณนั้น

527
00:31:36,235 --> 00:31:40,765
ทำให้มันเป็นจริง พวกเรา

528
00:31:40,765 --> 00:31:42,045
เพียงแค่ระมัดระวังทุกประการ

529
00:31:42,545 --> 00:31:44,125
ดังนั้นเราจึงอพยพออกจากพื้นที่

530
00:31:44,145 --> 00:31:46,245
พวกคุณจึงต้องหลบหลังเครื่องกีดขวาง ไปกันเลย และ

531
00:31:46,245 --> 00:31:47,325
สถานการณ์เจ้าบ้าน. เซอร์.สามารถ

532
00:31:47,735 --> 00:31:48,735
คุณผู้หญิงกรุณา. ด้านหลัง

533
00:31:48,735 --> 00:31:50,165
สิ่งกีดขวาง ไปกันเถอะ

534
00:31:52,345 --> 00:31:53,345
เฮ้หัวหน้า อะไรนะ

535
00:31:53,345 --> 00:31:54,305
นี่เหรอ? ฉันได้ยินเกี่ยวกับ

536
00:31:54,305 --> 00:31:55,085
วัตถุระเบิด

537
00:31:55,585 --> 00:31:57,725
ฉันชื่อลินดา เพจรายงานถึงคุณ ถ่ายทอดสดจากสวนสาธารณะ

538
00:31:57,925 --> 00:32:01,645
วางลวดเพื่อเป่า ใช่

539
00:32:01,795 --> 00:32:03,365
พวกเขาโทรมา ฉันรู้ว่าโทนี่เรียกว่าทรยศ

540
00:32:04,165 --> 00:32:08,725
ฉันบอกว่าเราเป็นขนไก่ไอ้เวร

541
00:32:08,725 --> 00:32:09,725
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่?

542
00:32:10,575 --> 00:32:14,725
ได้ยิน? นี่คือสถานที่ที่ดีที่สุดในเมืองสำหรับฉัน เฮ้ เฮ้ เฮ้

543
00:32:15,365 --> 00:32:18,885
ฉันมีสายขึงไว้กับกระจก นักแม่นปืนท่านใด

544
00:32:18,905 --> 00:32:23,365
ทำตัวอวดดี. วันนี้เราจะลุกเป็นไฟ แน่นอนว่ามีระเบิด

545
00:32:25,715 --> 00:32:28,885
แค่วางปืนลูกซอง เพราะเรามีผู้บริหารบริษัทรับจำนอง

546
00:32:28,915 --> 00:32:30,925
ดิ๊ก ฮอลล์ เดินออกมาจากห้องทำงานของเขา

547
00:32:30,960 --> 00:32:33,205
สำนักงานบนถนนในตัวเมืองอินเดียนาโพลิส

548
00:32:33,205 --> 00:32:35,085
พาเขาเข้าไปในรถตำรวจที่ถูกขโมยไป

549
00:32:35,385 --> 00:32:37,005
แล้วขับมาที่นี่ขับที่นี่

550
00:32:37,025 --> 00:32:39,845
ไปยังอพาร์ตเมนต์ของ Tony Cara บนชั้น 3 ของนั้น

551
00:32:39,845 --> 00:32:40,845
อพาร์ตเมนต์ ฉันเห็นอะไรบางอย่าง

552
00:32:40,845 --> 00:32:42,485
ในดินแดนซึ่งไม่มีใครอื่นทำ

553
00:32:43,755 --> 00:32:45,045
เพราะข้าพเจ้าเป็นคนของประชาชน

554
00:32:45,205 --> 00:32:49,845
ฉันรู้จักผู้คน ฉันจ่ายเงินค่าไอศกรีมแล้ว

555
00:32:49,945 --> 00:32:53,125
ตอนเด็กๆ ขายรถมือสอง ที่จอดรถพ่วง ซ่อมบำรุง.

556
00:32:53,145 --> 00:32:56,005
คุณชื่อมันฉันได้ทำมัน โทนี่

557
00:32:56,065 --> 00:32:58,605
ไม่มีใครบอกว่าคุณไม่มีโทนี่โทรศัพท์ของคุณ

558
00:33:04,915 --> 00:33:08,765
F**k คุณ คุณและพ่อของคุณ

559
00:33:08,765 --> 00:33:11,365
และพระเจ้าทอดทิ้งบริษัทจำนองขัดขวาง

560
00:33:11,365 --> 00:33:12,565
ผู้เช่าเหล่านั้น ฉันรู้ว่ามัน.

561
00:33:13,455 --> 00:33:14,885
สวัสดีโทนี่. นี่คือหัวหน้า

562
00:33:14,885 --> 00:33:15,885
กัลลาเกอร์. หนึ่งวินาที

563
00:33:15,885 --> 00:33:17,445
พาวเวลล์ คุณจะอยากฟังเรื่องนี้

564
00:33:19,545 --> 00:33:21,205
คุณคิดว่าคุณสามารถรีดนมฉันที่สนใจได้

565
00:33:21,585 --> 00:33:22,885
แล้วชวนฉันออกไปขับรถเหรอ?

566
00:33:22,955 --> 00:33:25,205
พ่อโทนี่เสนอที่จะซื้อสิ่งนั้นให้คุณ อย่างแน่นอน.

567
00:33:26,345 --> 00:33:29,165
เขารู้ว่าฉันกำลังเข้าสู่บางสิ่งบางอย่างตั้งแต่การปักหลักในดินแดนนั้น

568
00:33:29,165 --> 00:33:30,165
การให้บริการ

569
00:33:30,265 --> 00:33:32,525
และของชำสำหรับพวกนั้น ปกติแล้วคุณจะไม่ซื้อสองชิ้น

570
00:33:32,525 --> 00:33:33,685
วินาทีที่จะจ่ายเงินของฉันด้วย

571
00:33:39,715 --> 00:33:42,125
อำนาจอยู่ในสัญญาเช่าไม่ขายขาดทุน

572
00:33:42,165 --> 00:33:43,365
ฉันไม่จำเป็นต้องอธิบายเรื่องนั้นให้คุณฟัง

573
00:33:44,865 --> 00:33:46,485
นั่นคือพลังในโลกนี้ ทุน.

574
00:33:47,145 --> 00:33:49,525
แต่คุณไม่สามารถปล่อยให้รถคันเล็กเข้าไปได้

575
00:33:54,125 --> 00:33:55,035
หัวหน้ากัลลาเกอร์?

576
00:33:56,025 --> 00:33:57,995
โทนี่ เอ่อ เราคุยกันขั้นตอนต่อไปได้ไหม?

577
00:33:58,385 --> 00:34:00,875
กัลลาเกอร์ ถ้าคุณฟัง ฉันต้องการข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรจาก

578
00:34:00,875 --> 00:34:02,875
Meridian Mortgage ในสำนักงานปลัดเทศมณฑล

579
00:34:03,595 --> 00:34:04,835
ฉันต้องการปลดหนี้ของฉัน

580
00:34:04,935 --> 00:34:06,275
และค่าตอบแทนทางการเงิน

581
00:34:06,275 --> 00:34:07,875
สำหรับเงินทั้งหมดที่ฉันมีตอนนี้

582
00:34:08,255 --> 00:34:10,475
และฉันอยากจะเดินออกไปจากที่นี่ เป็นคนอิสระ.

583
00:34:11,255 --> 00:34:14,275
ไม่ติดคุกและไม่มีจิตเวช ข******t

584
00:34:14,535 --> 00:34:19,035
และที่สำคัญที่สุด เมื่อคุณเข้าใจสิ่งนี้แล้ว ฉันต้องการคำขอโทษ

585
00:34:20,395 --> 00:34:23,275
ฉันต้องการคำขอโทษอย่างเป็นทางการจาก Meridian Mortgage และ

586
00:34:23,335 --> 00:34:24,795
และพ่อของชายผู้น่าสงสารคนนี้

587
00:34:25,095 --> 00:34:29,395
คุณคัดลอกตอนนี้ หยุดเลย

588
00:34:41,935 --> 00:34:44,715
ฮะ? ข้อมือพวกนี้แย่มาก ท็อดด์

589
00:34:45,305 --> 00:34:47,395
ฉันขอโทษริชาร์ด ฉันไม่มีกุญแจ

590
00:34:57,175 --> 00:34:59,035
ฉันขอโทษริชาร์ด ฉัน ฉัน ฉัน ฉันขอโทษจริงๆ

591
00:34:59,065 --> 00:35:00,875
ฉันจะ ฉันจะพยายามพาคุณไป

592
00:35:00,875 --> 00:35:01,955
โทรกับครอบครัวของคุณในภายหลัง

593
00:35:02,365 --> 00:35:03,365
เสียงนั้นเป็นยังไงบ้าง?

594
00:35:08,265 --> 00:35:11,925
ฟังดูดี. ไม่ คุณจะฟัง

595
00:35:12,895 --> 00:35:14,325
เราจะไปขึ้นรถของผู้ชายคนนี้

596
00:35:14,425 --> 00:35:17,405
และคุณจะให้ฉันตอนนี้ถ้ามีคนใดคนหนึ่งวิ่งไป

597
00:35:17,705 --> 00:35:20,805
หรือถูกดึงออกไป ทริกเกอร์นี้จะถูกดึง คุณได้รับสิ่งนั้น

598
00:35:20,825 --> 00:35:22,725
อาสาสมัครกาชาดแจกกาแฟ

599
00:35:23,025 --> 00:35:25,085
และแซนด์วิชแฮมให้กับสื่อมวลชน

600
00:35:25,105 --> 00:35:26,485
และเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย

601
00:35:26,875 --> 00:35:28,765
กาแฟกว่า 50 แกลลอนหายไป

602
00:35:28,905 --> 00:35:30,165
ในแฮมมากกว่า 200 ชิ้น

603
00:35:30,195 --> 00:35:33,245
โทนี่มีที่ดินผืนหนึ่ง ฉันคิดว่าข้างในมี 17 เอเคอร์

604
00:35:33,245 --> 00:35:35,045
ที่เขาต้องการพัฒนาเป็นศูนย์การค้า

605
00:35:35,145 --> 00:35:37,205
อ้างว่า เอ่อ บริษัทจำนอง เอ่อ

606
00:35:37,355 --> 00:35:38,725
พาพวกเขาไปยังไซต์อื่น

607
00:35:38,785 --> 00:35:40,925
แทนที่จะแนะนำเว็บไซต์ที่เขามี

608
00:35:40,985 --> 00:35:42,805
แน่นอน ในเวลาเดียวกัน บริษัทรับจำนอง เอ่อ

609
00:35:42,805 --> 00:35:44,685
กำลังรอและคาดหวังว่าเขาจะชำระหนี้จำนอง

610
00:35:45,425 --> 00:35:48,845
รถหน่วยมาที่นี่ และฉันก็สูญเสียสิ่งที่ฉันจะพูดไป

611
00:35:49,505 --> 00:35:52,485
รถหน่วยมาที่นี่ที่หมู่บ้านเครสต์วูดทางเหนือ

612
00:35:52,835 --> 00:35:53,835
ส่วนไหนของ

613
00:35:56,025 --> 00:35:57,405
ฉันขอโทษถ้าสิ่งนี้ทำให้คุณกลัว

614
00:35:59,115 --> 00:36:02,485
ใช่. ขอขอบคุณที่คุณรับสาย ขณะนั้นกำลังดำเนินไป

615
00:36:04,915 --> 00:36:07,445
ใช่. เหมือนฉันจะให้คุณไปที่เครื่องตอบรับอัตโนมัติ

616
00:36:09,625 --> 00:36:13,485
ไม่ใช่ฉัน. บอกฉันขอโทษ. จริงๆ

617
00:36:23,235 --> 00:36:23,525
โทนี่

618
00:36:27,655 --> 00:36:28,475
เราต้องขออภัย

619
00:36:28,775 --> 00:36:33,455
และเอ่อ ฉันจะติดต่อกลับไป พวกคุณทุกคน ไม่มีปัญหาครับ

620
00:36:33,975 --> 00:36:34,295
ฉันรู้.

621
00:36:39,655 --> 00:36:44,095
ฉันรักคุณมาก. ฉันรักเธอมากเลยที่รัก.

622
00:36:45,875 --> 00:36:46,335
ลาก่อน. ลาก่อน.

623
00:36:51,835 --> 00:36:52,255
ขอบคุณ.

624
00:37:07,385 --> 00:37:07,735
สวัสดี

625
00:37:08,645 --> 00:37:12,015
โทนี่ นี่ยูจีน กัลลาเกอร์อีกแล้ว ว่าไงอามิโกะ?

626
00:37:12,805 --> 00:37:15,655
คุยกับฉันสิหัวหน้า.. ฉันเพิ่งทำสิ่งที่ดีจริงๆ

627
00:37:15,655 --> 00:37:16,735
ผู้ชายคนนี้อยู่กับภรรยาของเขา

628
00:37:17,075 --> 00:37:19,415
เราได้ยินมาและเราก็มีข่าวดีเช่นกัน

629
00:37:19,755 --> 00:37:21,135
เอ่อ พี่ชายของคุณกำลังเดินทางมา

630
00:37:21,945 --> 00:37:23,455
เราเพิ่งส่งเฮลิคอปเตอร์ไปให้เขา

631
00:37:23,985 --> 00:37:28,775
จิมมี่. จิมมี่, จิมมี่.

632
00:37:30,515 --> 00:37:32,975
และฉันก็มีจอร์จ มาร์สอยู่ที่นี่ด้วย

633
00:37:32,995 --> 00:37:36,455
จอร์จเป็นรองอัยการเทศมณฑลที่จะไป

634
00:37:36,455 --> 00:37:38,215
เพื่อพิจารณาเรื่องลอจิสติกส์ของข้อตกลงนี้ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

635
00:37:38,865 --> 00:37:40,255
เจมส์ เคลลี่อยู่นอกเมือง

636
00:37:41,475 --> 00:37:43,255
เอ่อ เอ่อ ฉันเองเป็นอัยการ

637
00:37:43,765 --> 00:37:44,975
มันเป็นมันเป็นพิธีการ

638
00:37:45,285 --> 00:37:47,375
โทนี่ เอ่อ นี่ ฉันจะโทรหาเขา

639
00:37:49,705 --> 00:37:54,215
สวัสดีโทนี่ ฉันได้ตะปูทองเหลืองออกมา

640
00:37:55,065 --> 00:37:56,335
ทุกสิ่งที่เราเป็นเกี่ยวกับ

641
00:37:56,335 --> 00:37:59,015
การหารืออาจขึ้นอยู่กับ Richard Hall's

642
00:37:59,035 --> 00:38:00,175
สุขภาพและความปลอดภัย

643
00:38:00,785 --> 00:38:01,785
เข้าใจแล้ว.

644
00:38:02,795 --> 00:38:04,855
ฉันกำลังฟัง. เรามีแถลงการณ์ที่เตรียมไว้

645
00:38:04,855 --> 00:38:07,095
ที่ปลดหนี้ของคุณมาด้วย

646
00:38:07,095 --> 00:38:08,175
ทรัพย์สินที่เป็นปัญหา

647
00:38:09,375 --> 00:38:11,535
Meridian Mortgage ได้ส่งหนังสือแจ้งไปแล้ว

648
00:38:11,715 --> 00:38:13,295
ไปยังสำนักงานบันทึกประจำจังหวัด

649
00:38:14,475 --> 00:38:15,535
แล้วคำขอโทษของฉันล่ะ?

650
00:38:16,475 --> 00:38:18,135
นั่นเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันจริงๆ คุณรู้ไหม

651
00:38:19,075 --> 00:38:22,355
คุณอยู่ใกล้ทีวีโทนี่ช่องเก้า

652
00:38:26,185 --> 00:38:27,765
Crestwood Apartment ที่ไหน

653
00:38:27,765 --> 00:38:29,605
สถานการณ์ตัวประกันกำลังเปิดเผย

654
00:38:30,385 --> 00:38:34,405
ดังที่คุณทราบ คุณได้เรียกร้องบางอย่างโดยเฉพาะ

655
00:38:34,785 --> 00:38:37,165
และในการพยายามปฏิบัติตามข้อเรียกร้องเหล่านั้น

656
00:38:38,345 --> 00:38:40,835
ฉันขอให้คลิฟ แชปแมนแถลง

657
00:38:40,835 --> 00:38:41,995
ถึงคุณในนามของ

658
00:38:41,995 --> 00:38:46,995
ของการจำนอง Meridian

659
00:38:48,175 --> 00:38:50,755
เอ่อ ฉันชื่อคลิฟฟอร์ด แชปแมน เป็นหัวหน้า

660
00:38:50,755 --> 00:38:52,475
การเงินที่ Meridian Mortgage

661
00:38:53,145 --> 00:38:55,995
คำแถลงนี้ได้รับอนุญาตจาก ML Hall

662
00:38:57,225 --> 00:39:00,035
นี่เป็นการขอโทษต่อสาธารณะว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นเช่นนั้น

663
00:39:00,035 --> 00:39:01,595
แห่ผาผิดทั้งหมด

664
00:39:01,595 --> 00:39:03,595
Meridian Mortgage หรือ Hall Hotel

665
00:39:03,595 --> 00:39:06,315
มลอยู่ไหน? และพวกเขาไม่มีกล้องในฟลอริดา

666
00:39:06,545 --> 00:39:09,035
ความสัมพันธ์ในสภาวะอันยิ่งใหญ่นี้

667
00:39:11,135 --> 00:39:12,675
รองประธานโทนี่ เขามันไม่มีใครเลย

668
00:39:13,915 --> 00:39:17,315
การจำนองหรือโรงแรมฮอลล์มีภาระผูกพันต่อนาย

669
00:39:17,645 --> 00:39:18,835
คาริส. ขอบคุณ

670
00:39:20,015 --> 00:39:24,195
แค่นั้นแหละ. แค่นั้นแหละ. อะไร นั่นสินะ.

671
00:39:24,855 --> 00:39:25,855
แค่นั้นแหละ.

672
00:39:27,735 --> 00:39:29,955
มันเป็นของเราอย่างต่อเนื่องใช่มั้ย?

673
00:39:30,715 --> 00:39:32,755
ฉันต้องการคำขอโทษจาก Meridian Mortgage

674
00:39:33,425 --> 00:39:36,075
นั่นหมายถึงความสัมพันธ์ของ ML Hall ไม่ใช่ความว่างเปล่า

675
00:39:36,075 --> 00:39:37,755
ท่าทางจากไอ้เหี้ยบางคน

676
00:39:37,905 --> 00:39:41,195
อารมณ์ร้ายบ้าง ความรู้สึกผิดจริงๆ ตอนนี้

677
00:39:41,235 --> 00:39:42,955
โทนี่ เราทำได้สำเร็จแล้ว

678
00:39:43,975 --> 00:39:46,355
ไอ้บ้าที่คุณมีนั่นบันทึกหนี้ไว้แน่นอน

679
00:39:46,425 --> 00:39:47,715
ถูกส่งไปยังสำนักงานบันทึก

680
00:39:48,535 --> 00:39:49,555
คุณสามารถหุบปากได้แล้ว

681
00:39:50,375 --> 00:39:52,555
และฉันจะรู้ได้อย่างไรว่านี่ไม่ใช่แค่คำสัญญาที่ว่างเปล่า?

682
00:39:52,555 --> 00:39:53,915
คุณ คุณ คุณ คุณเป็นอัยการ

683
00:39:53,915 --> 00:39:56,035
หัวหน้าบอกว่า ใช่แล้ว โทนี่ ใช่.

684
00:39:56,105 --> 00:39:58,955
ฉันต้องการทนายความของตัวเองที่มีสายตาทุกคน

685
00:39:58,955 --> 00:40:00,955
เรื่องเอกสารที่คุณแกล้งฉันกับจิมมี่

686
00:40:01,815 --> 00:40:04,715
และฉันต้องการคำขอโทษอย่างแท้จริงจากชายร่างใหญ่เอง

687
00:40:04,835 --> 00:40:06,955
ฉันอยากได้ยินจากปากบ้าๆ ของแอมเมล

688
00:40:10,415 --> 00:40:14,235
และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พี่สาวของโทนี่ก็จับดิ๊ก ฮอลล์เป็นตัวประกัน

689
00:40:14,735 --> 00:40:16,515
ความต้องการที่ยิ่งใหญ่อยู่ในความสามัคคี

690
00:40:17,085 --> 00:40:18,155
ประการแรกโอกาส

691
00:40:18,215 --> 00:40:20,155
เพื่อร้องเรียนเรื่องการจำนอง

692
00:40:20,155 --> 00:40:21,475
บริษัทซึ่งมีคนอยู่ ณ ห้องโถงนั้น

693
00:40:21,475 --> 00:40:23,515
เพื่อจะได้รู้เรื่องราวของฉัน การได้รับภูมิคุ้มกัน

694
00:40:23,855 --> 00:40:25,635
ด้านของฉันของเรื่องราวจริง

695
00:40:25,635 --> 00:40:26,875
ด้านข้างของเรื่องราว ความจริง f****g

696
00:40:33,265 --> 00:40:34,875
เวลายังคงเลื่อนลอยไป

697
00:40:34,875 --> 00:40:37,115
อินเดียนาโพลิสไม่ได้หวัง

698
00:40:37,275 --> 00:40:39,355
การจราจรในชั่วโมงเร่งด่วนนั้นไม่โหดร้ายเกินไปสำหรับคุณใช่ไหม?

699
00:40:39,855 --> 00:40:42,315
แต่ถ้าเป็นเราจะอยู่ตรงนั้นกับคุณ

700
00:40:42,905 --> 00:40:44,955
โทนี่ ที่นี่ 1 0 5. ไม่ ฉัน

701
00:40:45,035 --> 00:40:46,035
ฉันไม่รู้ ทำ

702
00:40:46,035 --> 00:40:47,955
คุณ คุณมีกำหนดจะคุยกับนายหรือเปล่า

703
00:40:47,955 --> 00:40:49,035
วันนี้เฟรด? ฉันหมายความว่าเขา

704
00:40:49,145 --> 00:40:50,235
นี่คือวิหารเฟรด

705
00:40:50,725 --> 00:40:52,675
อย่าลืมกลายเป็นมหาสมุทร

706
00:40:52,815 --> 00:40:55,595
ไม่กลัวก็หายเข้าไป เอาล่ะ.

707
00:40:56,475 --> 00:41:00,835
ฉันขอบคุณสำหรับการฟัง ใจเย็นๆ นะ รักใครสักคน.

708
00:41:03,765 --> 00:41:06,515
41. ฉันสามารถพยายามจับเขาได้ตอนที่เขาจะออกมา

709
00:41:06,555 --> 00:41:08,035
ฉัน เขา เขากำลังจะถึงแล้ว

710
00:41:08,035 --> 00:41:09,035
ที่จะจากไปใช่ไหม? อา

711
00:41:10,145 --> 00:41:11,435
สบายดีนะครับพี่น้อง.. เอ่อ

712
00:41:11,495 --> 00:41:12,495
นายวิหาร. ใช่.

713
00:41:12,495 --> 00:41:15,155
ขออนุญาต. เอ่อ คุณมีคนโทรมา

714
00:41:16,035 --> 00:41:17,795
ฉันจะกินข้าวเย็นใน 30 นาที นั่นคือสิ่งที่ฉันมี

715
00:41:17,795 --> 00:41:18,795
เจมส์. เราตรวจแล้ว

716
00:41:18,795 --> 00:41:19,675
กับผู้ดำเนินการ

717
00:41:19,675 --> 00:41:21,275
ยืนยันแล้วและทุกอย่าง และเอ่อ

718
00:41:21,275 --> 00:41:22,795
พี่ชาย สักวันคุณจะเข้าใจ

719
00:41:22,825 --> 00:41:26,125
ว่าเมื่อคุณมีภรรยากินข้าวเย็นตอน 6 45 หมายความว่า

720
00:41:26,125 --> 00:41:27,205
อาหารเย็นเวลา 6 45.

721
00:41:27,545 --> 00:41:29,765
ไม่ใช่เจ็ดโมงเช้า ไม่ใช่หก 30 แน่นอน

722
00:41:29,825 --> 00:41:31,605
และไม่ใช่ 6 46 อย่างแน่นอน

723
00:41:31,875 --> 00:41:34,085
เฟรด. นั่น เอ่อ โทนี่ ซิส เพื่อนในสาย

724
00:41:34,085 --> 00:41:35,245
และเขาขอคุยกับคุณ

725
00:41:36,425 --> 00:41:37,965
คนที่มีปืนลูกซองอยู่ที่คอของผู้ชาย

726
00:41:38,835 --> 00:41:43,725
เดี๋ยวก่อน คุณควรเปิดเรื่องเหี้ยๆ เจมส์

727
00:41:44,065 --> 00:41:45,885
โอ้ขอโทษ ฉันคิดว่าคุณรู้

728
00:41:46,995 --> 00:41:48,285
เดี๋ยวนะ เขาอยู่ในสายกับฉันตอนนี้

729
00:41:48,465 --> 00:41:51,175
ครับท่าน. ไอ้เวร

730
00:41:52,405 --> 00:41:54,535
โอเค ฟังนะ ฉันต้องให้คุณโทรหาภรรยาฉัน เอาล่ะ?

731
00:41:54,695 --> 00:41:57,255
ฉันบอกเธอว่าฉันจะไปสาย ไม่รู้ว่าสายไหน.

732
00:41:57,255 --> 00:41:57,695
น่ากลัวกว่า

733
00:42:08,525 --> 00:42:08,875
สวัสดี?

734
00:42:10,845 --> 00:42:12,035
สวัสดี? สวัสดี?

735
00:42:12,495 --> 00:42:16,675
สวัสดี. สวัสดี คุณคาริส นี่คือเฟรด เทมเพิล

736
00:42:17,855 --> 00:42:22,355
สวัสดีเฟรด เป็นเกียรติแก่เฟรด ผู้ฟังมานาน.

737
00:42:22,355 --> 00:42:23,355
ผู้โทรครั้งแรก.

738
00:42:25,385 --> 00:42:27,995
ใช่. เฮ้ คุณอยากคุยกับฉันเหรอ?

739
00:42:28,615 --> 00:42:31,355
ครับท่าน. ครับท่าน. คือว่า นี่ออนแอร์เหรอ?

740
00:42:31,735 --> 00:42:32,835
ไม่ แต่มันกำลังถูกบันทึกไว้

741
00:42:33,615 --> 00:42:35,275
เอ่อ แต่เราสามารถปรึกษาคนที่เหมาะสมได้

742
00:42:35,275 --> 00:42:36,755
เจ้าหน้าที่และดำเนินการทีละขั้นตอน

743
00:42:37,175 --> 00:42:38,195
ไม่เป็นไรกับคุณ

744
00:42:38,705 --> 00:42:40,715
โอเค ฟังดูดี คุณกำลังคิดอะไรอยู่

745
00:42:40,715 --> 00:42:42,595
พี่ชาย? คุยกับฉัน.

746
00:42:43,365 --> 00:42:44,475
คนเหล่านี้ทรยศฉัน

747
00:42:44,475 --> 00:42:46,515
พวกเขาวางฉันและวางแผนทำลายชีวิตฉัน

748
00:42:47,525 --> 00:42:49,955
ให้ฉันบอกคุณอย่างอื่นฮะ? ฉันไม่ใช่คนรวย

749
00:42:50,175 --> 00:42:52,555
ฉันเป็นคนจนและนั่นไม่เคยรบกวนฉันเลย

750
00:42:53,435 --> 00:42:55,315
ฉันอาจจะร่อนไปตามและยากจนได้

751
00:42:55,335 --> 00:42:58,795
และทำงานเหมือนสุนัขและคุ้มทุน

752
00:42:58,855 --> 00:43:00,795
และมีความสุขเหมือนสุนัขในสวรรค์ของสุนัข

753
00:43:01,335 --> 00:43:04,435
แต่ไอ้พวกนี้.. พวกเขาเล่นเป็นพระเจ้าแต่ก็แพ้

754
00:43:05,535 --> 00:43:07,475
ฉันเป็นคนที่ต่อสู้เพื่อทุกสิ่งที่เขาเป็นเจ้าของ

755
00:43:07,535 --> 00:43:08,715
ท่าน. ตอนนี้

756
00:43:09,695 --> 00:43:11,795
ตอนนี้คุณมีภรรยาและครอบครัวแล้วหรือยังเฟร็ด?

757
00:43:13,815 --> 00:43:17,275
ใช่. ใช่ฉันทำ. แล้วคุณรักพวกเขาไหม?

758
00:43:19,495 --> 00:43:23,035
เอ่อใช่ฉันทำ ฉันทำ. เป็นอย่างมาก.

759
00:43:23,495 --> 00:43:25,075
บอกว่าพวกเขาตั้งค่าคุณ

760
00:43:27,265 --> 00:43:31,315
บอกว่าพวกเขาจะเอารถของคุณ บ้านของคุณ ของคุณ

761
00:43:31,315 --> 00:43:32,715
ภรรยาของคุณ ลูก ๆ ของคุณและ

762
00:43:32,715 --> 00:43:33,795
แล้วพวกเขาจะหัวเราะเยาะคุณ

763
00:43:34,775 --> 00:43:36,275
ตอนนี้คุณพร้อมที่จะสังหารวิหารแล้วหรือยัง?

764
00:43:38,395 --> 00:43:40,565
ฉันคงแย่มาก

765
00:43:42,505 --> 00:43:44,125
บ้าไปแล้วพี่ชาย คุณจะเป็น

766
00:43:44,125 --> 00:43:45,125
พร้อมจะฆ่า. อย่า

767
00:43:45,125 --> 00:43:47,125
โกหกฉัน ฉันไม่โกหก คุณจะโกหกทำไม?

768
00:43:47,345 --> 00:43:48,405
คุณ คุณจะฆ่าในนาทีนี้

769
00:43:50,095 --> 00:43:51,485
คนเหล่านี้ พวกเขาทำลายชีวิตของฉัน

770
00:43:54,145 --> 00:43:57,085
และฉันจะไม่ถูกข่มขู่หรือทำให้อับอายจากใครเลย

771
00:43:58,385 --> 00:44:01,765
ฉันอยู่ใน paty ตลอดชีวิตของฉัน และนั่นไม่เคยรบกวนฉันเลย

772
00:44:02,265 --> 00:44:03,805
แต่ฉันบอกไอ้พวกนี้แล้ว

773
00:44:03,985 --> 00:44:05,365
เพื่อบันทึกทุกสิ่งที่พวกเขามี

774
00:44:05,365 --> 00:44:06,365
เสร็จแล้ว โอเค โทนี่

775
00:44:06,365 --> 00:44:07,925
เฮ้ ให้ฉันบอกคุณว่าฉันจะทำอะไร

776
00:44:08,625 --> 00:44:12,875
เอ่อ ฉันจะหยุดเทปเดี๋ยวนี้ ขวา? ตกลง.

777
00:44:12,875 --> 00:44:14,355
และฉันจะบอกคุณว่าฉันจะทำอะไร

778
00:44:15,035 --> 00:44:17,435
ฉันจะเล่นเทปนี้พรุ่งนี้เช้า

779
00:44:17,435 --> 00:44:20,035
หลังจากที่เราเคลียร์แล้ว โอเคไหม?

780
00:44:20,055 --> 00:44:21,055
มันฟังดูเป็นยังไงบ้างล่ะ?

781
00:44:23,345 --> 00:44:28,325
โอ้โอเค อืม ฉันก็อาจจะฟังอยู่นะ ขอบคุณเฟรด

782
00:44:29,145 --> 00:44:30,565
และฉันขอโทษ ขออภัยสำหรับภาษาของฉัน

783
00:44:34,745 --> 00:44:35,885
โอ้ เหี้ย

784
00:44:40,955 --> 00:44:42,445
เหี้ย เหี้ย เหี้ย เหี้ย

785
00:44:42,555 --> 00:44:43,555
ไอ้เวร เราจะทำอย่างไรเกี่ยวกับ

786
00:44:43,555 --> 00:44:44,565
ไอ้เวรพวกนั้นเหรอ เฟร็ด?

787
00:44:45,385 --> 00:44:47,045
โอ้เพื่อน. อึ

788
00:44:53,685 --> 00:44:54,845
ฉันเป็นของเขากับ Friend Temple

789
00:45:00,305 --> 00:45:01,715
วัดเฟร็ด ม************ก.

790
00:45:02,465 --> 00:45:07,275
ใช่แล้วที่รัก พวกเขาจะออกอากาศในตอนเช้า

791
00:45:08,975 --> 00:45:11,795
และฉันก็บอกให้ไอ้พวกนี้เก็บเอกสารทุกอย่างไว้

792
00:45:11,795 --> 00:45:12,795
พวกเขาทำเสร็จแล้ว โอเค บอกฉันสิ

793
00:45:12,795 --> 00:45:13,675
เฮ้ให้ฉันบอกคุณ

794
00:45:13,675 --> 00:45:14,835
ฉันจะทำอะไร ตกลงไหม?

795
00:45:15,815 --> 00:45:18,195
ฉันจะหยุดเทปเดี๋ยวนี้ ตกลงไหม?

796
00:45:23,075 --> 00:45:24,415
โอ้เด็ก. ขอบคุณเฟรด

797
00:45:25,705 --> 00:45:27,955
แน่นอน. คุณได้คุยกับเขาตั้งแต่เมื่อไหร่?

798
00:45:28,935 --> 00:45:30,875
ไม่ เขาไม่สนใจที่จะพูดคุยอีกต่อไป

799
00:45:32,215 --> 00:45:33,635
เอ่อ เรามาถึงนิดหน่อยแล้ว

800
00:45:33,635 --> 00:45:37,155
ของการหยุดนิ่งในขณะที่เราจัดทำเอกสารบางอย่าง

801
00:45:37,155 --> 00:45:39,155
กับทนายของเขา บ้านจอห์น ร็อคเคิล

802
00:45:39,985 --> 00:45:41,675
ตกลง? แล้วคุณอยากให้ฉันทำอะไรล่ะ?

803
00:45:43,005 --> 00:45:44,355
อาจจะพักผ่อนบ้างนะเฟร็ด

804
00:45:45,845 --> 00:45:47,375
บ้าเอ๊ย คุณต้องบอกฉันสองครั้ง

805
00:45:47,975 --> 00:45:50,175
ฉันหมายถึง แต่เกี่ยวกับการออกอากาศ

806
00:45:50,405 --> 00:45:55,095
ทุกช่วงเวลาที่โทนี่ใช้เวลาฟังตัวเอง

807
00:45:55,115 --> 00:45:58,495
หรือการพูดคุยกับเฟรดเป็นอีกช่วงเวลาหนึ่ง

808
00:45:58,675 --> 00:46:00,215
เราต้องจัดทำแผน

809
00:46:02,035 --> 00:46:05,655
ถ้าเฟร็ดยอมรับแนวคิดเรื่องภูมิคุ้มกันของโทนี่

810
00:46:06,465 --> 00:46:09,815
สร้างความบันเทิงให้กับสงครามครูเสดของเขากับ Meridian

811
00:46:10,285 --> 00:46:12,615
ซึ่งไม่มีทางผูกมัดเราไว้อย่างถูกกฎหมาย

812
00:46:13,415 --> 00:46:14,695
ฉันหมายถึงคำพูด

813
00:46:14,715 --> 00:46:17,935
และความคิดเห็นของดีเจไม่มีผลผูกพัน ไม่ผิดหรอกเฟร็ด

814
00:46:18,565 --> 00:46:23,315
ไม่มีอะไรเอา. แล้วเรากำลังพูดอะไรอยู่? เนื่องจากเขาปฏิเสธ

815
00:46:23,315 --> 00:46:24,315
ที่จะพูดคุยกับเรา?

816
00:46:25,535 --> 00:46:27,515
คุณสบายใจที่จะให้เขาโทรหาคุณไหม?

817
00:46:30,375 --> 00:46:31,995
เอ่อถ้าฉันพูด

818
00:46:31,995 --> 00:46:34,675
เพื่อนคนนี้ช่วยให้ชายผู้น่าสงสารคนนี้ปลอดภัย ฉันคิดว่าฉันไม่มีทางเลือก

819
00:46:35,445 --> 00:46:37,315
ขอบคุณ ใครบางคนจากเอ่อ

820
00:46:37,595 --> 00:46:39,875
FBI น่าจะรับฝนได้เร็วๆ นี้

821
00:46:40,745 --> 00:46:40,965
เอ๊ะ?

822
00:46:49,115 --> 00:46:52,475
ฉันใช้ร้านอาหารหมายเลข 1 0 2

823
00:46:54,165 --> 00:46:57,475
เธอไม่อยากพูดอุณหภูมิ เด็กสี่คน.

824
00:46:57,985 --> 00:47:00,355
ฉันจะหาทางใดทางหนึ่ง ไปกันเลย

825
00:47:01,445 --> 00:47:02,445
แปดเดือน. เธอรออยู่

826
00:47:02,445 --> 00:47:03,475
นานกว่าหนึ่งชั่วโมง

827
00:47:09,005 --> 00:47:12,955
เพลิดเพลินไปกับความเป็นส่วนตัว พักผ่อนบ้างนะ

828
00:47:16,995 --> 00:47:19,245
เอาล่ะโทนี่

829
00:47:26,575 --> 00:47:27,575
ให้ฉันบอกคุณอย่างอื่น

830
00:47:27,725 --> 00:47:29,005
ฉัน ฉันไม่ใช่คนรวย

831
00:47:29,225 --> 00:47:31,645
ฉันเป็นคนจนและนั่นไม่เคยรบกวนฉันเลย

832
00:47:32,645 --> 00:47:35,885
ฉันจะไปร่อนเร่และยากจนและทำงานเหมือนสุนัขได้

833
00:47:35,905 --> 00:47:39,805
และคุ้มทุนและมีความสุขราวกับสวรรค์ของสุนัขและสุนัข

834
00:47:40,465 --> 00:47:43,205
แต่ไอ้พวกนี้.. พวกเขาเล่นเป็นพระเจ้าแต่ก็แพ้

835
00:47:44,065 --> 00:47:46,245
ฉันเป็นคนที่ต่อสู้เพื่อทุกสิ่งที่เขาเป็นเจ้าของ ท่าน

836
00:48:03,915 --> 00:48:05,825
จิมมี่ คุณได้แล้ว

837
00:48:05,825 --> 00:48:07,065
รู้จักโทนี่มาบ้างแล้ว

838
00:48:07,065 --> 00:48:08,185
ของปี เขาเป็นคนแบบไหน?

839
00:48:08,615 --> 00:48:10,465
เขาเป็นคนมีเหตุผลมาโดยตลอด

840
00:48:10,485 --> 00:48:13,345
ดูเหมือนว่าเขาจะตื่นเต้นมากกว่า เขาล้มลง

841
00:48:13,345 --> 00:48:14,465
เขากำลังถูกทุบตี

842
00:48:14,465 --> 00:48:16,985
ของเงินบางส่วนจากอสังหาริมทรัพย์ ข้อตกลงด้านอสังหาริมทรัพย์นี้ เขายังคง

843
00:48:16,985 --> 00:48:17,985
เพื่อหยิบยกความรู้สึกของเขา

844
00:48:17,985 --> 00:48:20,145
ว่าบริษัทจำนองของเขาโกงเขา

845
00:48:20,805 --> 00:48:24,065
เขาได้ซื้อที่ดินจำนวน 17 เอเคอร์นี้ และเคลียร์พื้นที่ได้มากมาย

846
00:48:24,065 --> 00:48:26,585
ของต้นไม้เองหวังจะสร้างศูนย์การค้า

847
00:48:27,085 --> 00:48:29,545
เขาบอกว่าเขามีพันธะสัญญาบางอย่างจากเครือร้านขายของชำแห่งหนึ่ง

848
00:48:29,825 --> 00:48:32,025
เสนอเงินประมาณ 3 ล้านเหรียญสหรัฐเพื่อก่อตั้งศูนย์

849
00:48:32,695 --> 00:48:34,785
แล้วเขาบอกว่าบริษัทสินเชื่อย้ายเข้ามา

850
00:48:36,935 --> 00:48:39,385
ใช่ ฉันไม่มีชีส ชีส คุณต้องการมี

851
00:48:41,125 --> 00:48:42,125
ไม่ล่ะ ขอบคุณ

852
00:48:44,165 --> 00:48:44,825
ค่อนข้างดี

853
00:48:49,765 --> 00:48:51,625
อืม ดูนี่สิ

854
00:48:59,475 --> 00:49:02,665
ดูเหมือนเป็นคนกินอาหาร เดินเหมือนคนเลี้ยงและต้มตุ๋น เหมือนเลี้ยงเลย

855
00:49:03,695 --> 00:49:04,985
คงจะเป็นคนเลี้ยง..

856
00:49:07,945 --> 00:49:09,195
ตื่นได้แล้วเด็กขี้เซา

857
00:49:13,535 --> 00:49:15,115
นอนหลับและพักผ่อนได้อย่างไร?

858
00:49:17,575 --> 00:49:21,795
โอ้ คุณดูไม่ค่อยดีเลย คุณต้องการบางอย่างไม่ อืม.

859
00:49:22,305 --> 00:49:24,995
ใช่ฉันมีอันหนึ่ง พวกเขาไม่ได้เหม็นอับ กระเจี๊ยว.

860
00:49:25,155 --> 00:49:26,595
ฉันได้รับมันจากบอร์ดเมื่อสองวันก่อน

861
00:49:29,665 --> 00:49:32,035
เมื่อคุณดูรูปร่างของคุณ ไม่ต้องกังวล.

862
00:49:32,565 --> 00:49:33,915
เราจะหาคนถือไม้ค้ำให้คุณเพิ่ม

863
00:49:35,945 --> 00:49:37,795
เช้านี้มันบ้าไปแล้วเพื่อน

864
00:49:37,795 --> 00:49:39,315
พวกเขาออกอากาศการสัมภาษณ์ของฉันกับเฟรด

865
00:49:42,025 --> 00:49:44,205
เฟร็ดอยู่ข้างฉัน และผู้คนก็ฟังอยู่

866
00:49:46,765 --> 00:49:48,805
ฉันคงมีเพื่อนโทรมาห้าคน

867
00:49:48,805 --> 00:49:49,845
สู่สถานีเฟรดเมื่อเช้านี้

868
00:49:51,335 --> 00:49:54,205
คลั่งไคล้. รู้สึกอย่างไร? อืม?

869
00:49:54,865 --> 00:49:57,925
ให้รู้ว่าเสียงของอินเดียนาโพลิสกำลังคุยกันอยู่

870
00:49:57,925 --> 00:50:00,925
กับฉัน. ชีวิตมันบ้าไปแล้วเพื่อน

871
00:50:01,225 --> 00:50:03,765
เราไปดูหนังกันที่นี่ที่อพาร์ทเมนต์ Crestwood

872
00:50:04,055 --> 00:50:05,845
วันที่สองคือที่ไหน? วิกฤติตัวประกัน

873
00:50:05,915 --> 00:50:07,285
ที่ได้สร้างจินตนาการขึ้นมา

874
00:50:07,285 --> 00:50:09,765
ของอินเดียนาโพลิสหวังว่าจะจบลงในไม่ช้า

875
00:50:10,145 --> 00:50:12,965
หน่วยวางระเบิดของกองทัพบกที่อยู่ที่นี่เริ่มที่จะลองคิดดู

876
00:50:12,965 --> 00:50:14,845
วิธีใดวิธีหนึ่งในการเข้าไปโดยไม่ต้อง

877
00:50:14,845 --> 00:50:16,005
ทำให้เกิดการระเบิด

878
00:50:16,095 --> 00:50:17,125
เราบอกอย่างไม่เป็นทางการ

879
00:50:17,235 --> 00:50:18,235
พวกเขาเคลื่อนไหว

880
00:50:19,145 --> 00:50:20,765
เขาแอบแม่ f *** s

881
00:50:24,615 --> 00:50:26,205
เคลียร์ออกไป เคลียร์ออกไป

882
00:50:26,235 --> 00:50:27,645
ห่างจากตึกเอ็ม**********g

883
00:50:29,745 --> 00:50:30,745
ออก.

884
00:50:51,695 --> 00:50:54,445
สวัสดี? พวกไอ้เวรนั่นเพิ่งทิ้งระเบิดใส่คุณ

885
00:50:54,505 --> 00:50:56,805
พันธมิตรทีวีและตอนนี้พวกเขากำลังพยายามโกหกเรื่องนี้

886
00:50:56,805 --> 00:50:58,045
และฉันไม่ชอบมัน อะไรวะ?

887
00:50:58,315 --> 00:50:59,685
พวกเขาบอกว่ามันกำลังจะจบลงแล้ว

888
00:51:00,145 --> 00:51:01,285
คุณได้ยินสิ่งที่ฉันได้ยินใช่ไหม?

889
00:51:03,165 --> 00:51:06,585
ไม่นะ แต่ฉันฉันไม่ได้ยินเลย ฉันเพิ่งตื่น

890
00:51:06,665 --> 00:51:08,665
ฉันนอนหลับเหมือนท่อนซุงทั้งคืน

891
00:51:08,725 --> 00:51:11,745
ฉันแค่พยายามที่จะตามให้ทันเพื่อน

892
00:51:11,745 --> 00:51:13,025
รู้ไหม ฉันจะไม่โกหกคุณนะนาย...

893
00:51:13,025 --> 00:51:16,025
วัด. ได้โปรดเถอะครับท่าน ฉัน ฉัน ฉันเคารพคุณ

894
00:51:16,125 --> 00:51:17,345
คุณเป็นผู้ชายที่แย่มาก

895
00:51:18,685 --> 00:51:20,145
ตอนนี้พวกไอ้เหี้ยนั่นก็ซื่อสัตย์แล้ว

896
00:51:20,485 --> 00:51:21,865
คุณบอกให้ทุกคนเคลียร์กัน

897
00:51:22,895 --> 00:51:27,225
ตกลง? เอาล่ะ. แล้วคุณอยากให้ฉันทำอะไรล่ะ? บอก

898
00:51:27,225 --> 00:51:28,905
จิมมี่ น้องชายของฉัน หรือจอร์จ มอร์ตส์ หรือ

899
00:51:29,125 --> 00:51:32,105
หรือใครก็ตาม ฉันต้องการแถลงข่าวสด

900
00:51:32,345 --> 00:51:34,905
สถานีโทรทัศน์แห่งชาติจึงได้พูดคุยกับประชาชนได้โดยตรง

901
00:51:35,485 --> 00:51:39,385
คุณบอกคำสั่งนั้นนายวัด ฉันชอบคุณ. โอเค

902
00:51:48,055 --> 00:51:49,055
โทนี่.

903
00:51:51,295 --> 00:51:53,745
อะไร ดิ๊ก คุณต้องการอะไร?

904
00:51:56,535 --> 00:51:57,535
หุบปากไปเลย

905
00:52:02,575 --> 00:52:05,625
ก็เขาชอบคุณนะ

906
00:52:09,465 --> 00:52:10,825
ฉันไม่ต้องการให้เขาชอบฉัน

907
00:52:10,935 --> 00:52:13,705
เจ้าหน้าที่พิเศษ แพทริค มาลานีย์ ผู้สร้างโปรไฟล์ FBI

908
00:52:13,955 --> 00:52:15,545
แฟรงค์ รัก ไมค์ เกรย์

909
00:52:16,855 --> 00:52:20,025
ยีน กัลลาเกอร์. คุยกับฉันเรื่องคุณคาริสหน่อยสิ

910
00:52:20,975 --> 00:52:23,425
เขามีนายหน้าจำนองอยู่ที่ปลายปืนลูกซอง

911
00:52:25,235 --> 00:52:26,705
แฟรงค์ ทำไมคุณไม่พาเขาขึ้นมาล่ะ? ความเร็ว.

912
00:52:27,645 --> 00:52:28,705
คุณได้รับการติดต่อ

913
00:52:29,535 --> 00:52:31,145
ฉันจะกลับกับโทนี่ แน่นอน.

914
00:52:31,915 --> 00:52:33,745
หัวหน้าและฉันต่างก็พยายามจะคุยกับเขา

915
00:52:33,755 --> 00:52:36,105
จนกระทั่งโทนี่บอกว่าเขาแค่อยากคุยกับเทมเพิลเท่านั้น

916
00:52:36,965 --> 00:52:38,025
และวัดของคุณ

917
00:52:38,685 --> 00:52:41,185
ไม่ ฉันเป็นสำนักงานอัยการเทศมณฑลจอร์จ มาร์กส์

918
00:52:41,455 --> 00:52:44,345
เฟรด เทมเพิลส์, WCYD 1 0 5 0.2.

919
00:52:44,765 --> 00:52:45,865
ฉันดีเจเฟรด เทมเพิล

920
00:52:47,505 --> 00:52:50,385
W-C-Y-D-W-C-Y-D.

921
00:52:50,855 --> 00:52:53,825
มันเป็นสถานีวิทยุท้องถิ่นของเรา เพื่อนดีเจ,

922
00:52:54,445 --> 00:52:56,065
เสียงของอินเดียนาโพลิส

923
00:52:56,955 --> 00:52:58,585
แฟรงค์ รู้ไหม คุณ...

924
00:52:58,915 --> 00:53:01,585
คาริส คุณเข้าใจภูมิหลังทางจิตวิทยาของเขาแล้ว

925
00:53:02,055 --> 00:53:06,225
เขามากับครอบครัวใหญ่ คนแกร่ง คนแกร่ง

926
00:53:07,305 --> 00:53:08,905
ฉันคิดว่าเขารู้จักสร้างเพื่อนที่ดี

927
00:53:09,085 --> 00:53:11,585
แต่ก็เป็นศัตรูตัวฉกาจด้วยถ้านั่นสมเหตุสมผล

928
00:53:12,605 --> 00:53:14,945
ไม่มีการเชื่อมโยงกับกลุ่มอาชญากรรมหรืออะไรก็ตาม

929
00:53:16,695 --> 00:53:20,085
พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับจิตวิทยาของโทนี่

930
00:53:21,355 --> 00:53:23,965
เขาบ้า. ทำไมคุณไม่ล้างก้นฉันล่ะ? พ่อ?

931
00:53:25,155 --> 00:53:27,205
เขาอยู่นอกการควบคุม เขาตามหาเงิน

932
00:53:27,545 --> 00:53:28,845
และ เอ่อ ภูมิคุ้มกัน

933
00:53:29,185 --> 00:53:32,365
ลองฉันสิ m**********r ลองฉันสิ โชว์ห่วยจริงๆ

934
00:53:33,655 --> 00:53:36,485
จากสิ่งที่ฉันได้เห็น ลำดับภาษีของเขา

935
00:53:36,745 --> 00:53:40,085
ในใบเสร็จรับเงินของอุปกรณ์นั้นดูเหมือนว่าเขาเป็นผู้ชาย

936
00:53:40,105 --> 00:53:42,245
ที่มีความใส่ใจในรายละเอียดค่อนข้างมาก

937
00:53:43,055 --> 00:53:45,965
ดูเหมือนเขาจะควบคุมตัวเองอยู่ ไม่ใช่ผู้ชาย

938
00:53:45,965 --> 00:53:47,085
นั่นอยู่นอกเหนือการควบคุม

939
00:53:47,735 --> 00:53:50,525
มาดูแผนที่โทนี่กันดีกว่า ฉันจะเริ่มแผนภูมิอารมณ์

940
00:53:53,185 --> 00:53:55,245
ฉันเสียใจ. คุณมีหนึ่งเริ่มต้น

941
00:53:55,245 --> 00:53:56,365
ที่ฉันควรจะเลิกงาน?

942
00:53:59,755 --> 00:54:02,885
อย่างที่เราพูดไปอารมณ์ของเขาโกรธ

943
00:54:03,385 --> 00:54:06,165
บ้าสุดๆ ยกเว้นตอนที่เขาคุยกับเทมเพิล

944
00:54:06,305 --> 00:54:07,305
ตอนนี้ไอ้บ้าของคุณ

945
00:54:14,225 --> 00:54:16,485
เขาโกรธเพราะเขารู้สึกถูกทรยศ

946
00:54:16,555 --> 00:54:19,525
พวกเขาทั้งหมดพร้อมที่จะลงนาม ฉันมีพวกเขา แล้วก็ โป๊ะ.

947
00:54:19,675 --> 00:54:21,325
หายไปและความตายของคืนหายไป

948
00:54:21,685 --> 00:54:22,685
ไม่เคารพ.

949
00:54:26,585 --> 00:54:29,565
คุณควบคุมเกมด้วยคณิตศาสตร์ของคุณ

950
00:54:29,665 --> 00:54:31,245
และภูเขาของคุณ

951
00:54:31,245 --> 00:54:34,045
เงินที่อยู่ข้างหลังเพื่อทำให้เราเลือดออก ลอง

952
00:54:34,495 --> 00:54:35,495
อับอายขายหน้า

953
00:54:35,745 --> 00:54:37,965
โทนี่ ฉันอดทนนะรู้ไหม

954
00:54:37,965 --> 00:54:39,005
ฉันจะโกหกได้กี่ครั้ง

955
00:54:39,005 --> 00:54:41,445
ปืนพกอันนั้นเหรอ? ซัดเราทั้งคู่ลงไปที่พื้น

956
00:54:42,305 --> 00:54:46,685
ลองและใช่คุณรวบรวมทั้งหมดนี้เข้าด้วยกันและ

957
00:54:48,545 --> 00:54:51,565
คุณกินช้อนเงิน ไอ้สารเลว

958
00:54:52,085 --> 00:54:53,245
ชิ้นส่วนที่น่าสังเวชของ f****g s**t

959
00:54:53,915 --> 00:54:55,285
มันคือทั้งหมดที่เกี่ยวกับการให้ความเคารพเขา

960
00:54:59,175 --> 00:55:01,205
ให้เค้าโทรมา.. เขาต้องการอย่างยิ่ง

961
00:55:01,905 --> 00:55:03,085
และเขาจะกินจากมือของเรา

962
00:55:04,955 --> 00:55:07,525
ฟรี. สวัสดี,

963
00:55:07,795 --> 00:55:09,045
โทนี่ นี่หัวหน้ากัลลาเกอร์

964
00:55:09,705 --> 00:55:12,605
ว่าไง? ฉันมี ML Hall อยู่อีกสายหนึ่ง

965
00:55:13,465 --> 00:55:15,005
โอ้ ตอนนี้คุณล่ะ? ใช่.

966
00:55:15,005 --> 00:55:16,405
และเขาอยากจะพูดคุยกับลูกชายของเขา

967
00:55:17,715 --> 00:55:19,245
เอ่อ ฉันขอคุยกับเขาก่อน

968
00:55:19,665 --> 00:55:21,765
ไม่ โทนี่ เขาต้องได้ยินเสียงของริชาร์ด

969
00:55:21,825 --> 00:55:23,805
เขาต้องได้ยินจากปากของลูกชายเอง

970
00:55:23,805 --> 00:55:26,645
ว่าเขาโอเค คุณคัดลอก

971
00:55:27,435 --> 00:55:28,445
ถ้าอย่างนั้นเราก็คุยกันตามเงื่อนไข

972
00:55:29,295 --> 00:55:31,165
หลังจากที่นายพอลได้พูดคุยกับลูกชาย

973
00:55:31,625 --> 00:55:34,845
เราสามารถพูดคุยต่อไปและหาข้อยุติได้

974
00:55:37,305 --> 00:55:38,325
และฟังคำขอโทษของเขา

975
00:55:39,035 --> 00:55:40,285
โทนี่ ยื่นโทรศัพท์ให้ริชาร์ด

976
00:55:44,355 --> 00:55:45,405
ยื่นโทรศัพท์ให้ริชาร์ด

977
00:55:58,105 --> 00:55:59,205
หรือพ่ออยู่ในสาย

978
00:56:00,465 --> 00:56:02,325
เขาต้องการทราบว่าคุณจะกลับบ้านเพื่อทานอาหารเย็นเมื่อใด

979
00:56:19,315 --> 00:56:20,905
สวัสดี? นี่คือริชาร์ดเหรอ?

980
00:56:22,705 --> 00:56:26,305
ใช่. เอาล่ะเราจะแพทช์ เอ็มแอลเอ็น.

981
00:56:26,975 --> 00:56:31,105
โอเค คุณฮอลล์

982
00:56:31,565 --> 00:56:33,585
คุณอยู่กับริชาร์ดและคนอื่นๆ

983
00:56:38,175 --> 00:56:41,305
ริชาร์ด คุณเป็นยังไงบ้าง? คุณเจ็บแค่ไหน?

984
00:56:42,485 --> 00:56:44,585
ฉันแขวนอยู่ในนั้น โทนี่เป็นเจ้าภาพที่ดี

985
00:56:44,765 --> 00:56:46,785
คุณรู้ไหมว่าทุกสิ่งพิจารณาแล้ว

986
00:56:47,255 --> 00:56:48,305
เขาเสียสติไปแล้ว

987
00:56:49,085 --> 00:56:52,105
นั่นคือสิ่งที่เขาเป็น เขาอยู่ที่นี่กับฉัน

988
00:56:52,105 --> 00:56:55,145
และฉัน ฉันมั่นใจว่าเขาคงชอบโอกาสนี้นะ รู้ไหม

989
00:56:56,535 --> 00:56:57,745
จัดการบางสิ่งกับคุณ

990
00:56:57,745 --> 00:57:00,225
หลังจากที่เราตามทัน โดมี่ แม่เป็นยังไงบ้าง?

991
00:57:01,045 --> 00:57:02,945
เธอเป็นริ้วรอยอย่างแน่นอน

992
00:57:02,945 --> 00:57:06,545
แน่นอนว่าการปีนกำแพงตอนนี้ลงมาจากที่นั่น

993
00:57:07,635 --> 00:57:11,025
ขวา? เฮ้ เอ่อ

994
00:57:12,415 --> 00:57:14,145
บางอย่างคุณคิดว่ามีวิธีแก้ปัญหาหรือไม่

995
00:57:14,145 --> 00:57:15,185
ที่เราจัดการตรงนี้ได้เหรอ?

996
00:57:16,405 --> 00:57:19,865
แน่นอน. ไม่ ฉันแค่ เอ่อ ฉันหมายถึงเกี่ยวกับเงื่อนไขของเขา

997
00:57:20,965 --> 00:57:23,425
คุณและฉันไม่จำเป็นต้องระดมความคิดเรื่องนี้

998
00:57:23,425 --> 00:57:27,505
คุณรู้ไหมว่าทนายกำลังจะร่างสัญญาอะไรก็ตาม

999
00:57:27,725 --> 00:57:30,145
และคุณและฉันต้องตามไป

1000
00:57:30,755 --> 00:57:31,755
แดนนี่. ตกลง? นั่นก็คือ

1001
00:57:31,755 --> 00:57:34,025
แย่มาก ทำอย่างนั้น.

1002
00:57:34,495 --> 00:57:36,465
แค่จากที่ฉันนั่งอยู่ ซึ่งก็คือ เอ่อ

1003
00:57:36,465 --> 00:57:39,025
คุณรู้ไหม เบื้องหลัง

1004
00:57:39,045 --> 00:57:42,465
เอ่อ ปืนลูกซองทรงพลัง

1005
00:57:42,465 --> 00:57:45,145
ประเด็นหลักประการหนึ่งคือการขอโทษ

1006
00:57:45,785 --> 00:57:48,985
ฉันคิดว่าคลิฟ เรดวูด คุณรู้ไหม

1007
00:57:49,255 --> 00:57:52,225
ไม่มีอะไรต้องเสียใจ จะทำให้ผู้ชายคนนี้พอใจ

1008
00:57:52,245 --> 00:57:55,105
คุณรู้ไหมว่า ฉันขอโทษที่เขาพลาดการชำระเงิน

1009
00:57:55,685 --> 00:57:57,305
และตัดสินใจก่ออาชญากรรม

1010
00:57:58,035 --> 00:57:59,105
ฉันขอโทษจริงๆ

1011
00:57:59,565 --> 00:58:02,665
และฉันแน่ใจว่าเสียใจอย่างยิ่งที่สถานการณ์ของคุณ

1012
00:58:03,255 --> 00:58:05,145
โอเค พ่อ โทนี่ก็มากับฉันด้วย

1013
00:58:05,605 --> 00:58:08,145
และถ้าคุณต้องการใช้เวลาสักครู่เพื่อขอโทษ ฉัน

1014
00:58:09,385 --> 00:58:11,145
ฉันคิดว่ามันจะไปได้ไกล คุณรู้ และ และ

1015
00:58:11,145 --> 00:58:13,025
และอาจเร่งกระบวนการเผยแพร่นี้ให้เร็วขึ้น

1016
00:58:13,205 --> 00:58:14,985
ดังนั้นถ้าคุณต้องการทำอย่างนั้น เอ่อ

1017
00:58:15,405 --> 00:58:16,745
มันอาจเป็นความคิดที่ดี

1018
00:58:17,975 --> 00:58:20,305
ขอโทษสำหรับอะไรกันแน่ริชาร์ด?

1019
00:58:20,535 --> 00:58:22,385
คุณรู้ไหม ฉันอาจจะกำลังจัดทำข้อตกลง

1020
00:58:22,385 --> 00:58:26,065
นั่นไม่ใช่สิ่งที่เขาสนใจและทำให้เขาสนใจ

1021
00:58:26,805 --> 00:58:29,065
โทนี่พูดแล้วทำท่าสนใจเขา

1022
00:58:29,135 --> 00:58:31,145
ขออภัยสำหรับวิธีการทำงานของความสนใจ

1023
00:58:32,105 --> 00:58:35,065
ฉันหมายถึงคุณพลาดการชำระเงินและหนี้ของคุณเพิ่มขึ้น

1024
00:58:35,645 --> 00:58:37,905
นั่นก็อยู่ในเงื่อนไข อย่างไร

1025
00:58:37,905 --> 00:58:39,505
ฉันควรจะพูดในขณะที่พูดว่า ขอโทษโทนี่

1026
00:58:39,765 --> 00:58:41,065
เขาคิดว่าคุณ เข้าใจไหม?

1027
00:58:41,465 --> 00:58:44,145
ฉันรู้ว่าเขา ฉันรู้ว่าเขากำลังพูดว่าเขา เขารู้

1028
00:58:44,145 --> 00:58:45,385
ว่าเราขัดขวางผู้เช่าที่มีศักยภาพ

1029
00:58:45,665 --> 00:58:47,865
ว่าเรากำลังจัดทำข้อตกลงที่ไม่อยู่ในความสนใจของเขา

1030
00:58:48,495 --> 00:58:51,145
ตกลง. และเราก็เป็นอย่างนั้น เราตั้งใจรอเขาอยู่

1031
00:58:51,165 --> 00:58:52,465
ออกมาหลอกลวงเขา

1032
00:58:52,465 --> 00:58:53,825
และเขาต้องการได้ยินคุณยอมรับสิ่งนั้น

1033
00:58:53,845 --> 00:58:55,225
และบอกว่าคุณขอโทษ ตกลง.

1034
00:58:55,285 --> 00:58:57,305
เขามีปืนอยู่ที่คอของคุณ ฮะ?

1035
00:58:58,005 --> 00:58:59,505
ทำไมเราถึงเป็นคนขอโทษ?

1036
00:58:59,775 --> 00:59:02,905
คุณมีอาการสตอกโฮล์มซินโดรมเกิดขึ้น

1037
00:59:02,905 --> 00:59:06,505
คุณไม่อยู่แล้ว ฉันพูดขอโทษได้ พันครั้งแล้ว

1038
00:59:06,925 --> 00:59:09,505
แต่นี่เป็นบรรทัดที่บันทึกไว้

1039
00:59:10,265 --> 00:59:12,825
ฉันต้องปฏิบัติต่อสิ่งนี้เหมือนกับว่าฉันอยู่ในคำสาบาน

1040
00:59:13,985 --> 00:59:16,885
ฉันจะไม่ยอมรับผิดกับสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ

1041
00:59:18,035 --> 00:59:20,405
การอ้างสิทธิ์ที่เขามีนี้ไม่มีมูลความจริง

1042
00:59:20,605 --> 00:59:23,565
ฉันไม่ทำ และฉันจะไม่เข้าไปยุ่งกับเขาด้วย

1043
00:59:23,715 --> 00:59:26,645
โดนบริษัทนี้รุมเร้า มันตั้งค่าปิด

1044
00:59:27,365 --> 00:59:28,365
คำถามริชาร์ด คุณจะขอโทษมั้ย?

1045
00:59:28,365 --> 00:59:29,645
ไอ้เหี้ย

1046
00:59:29,915 --> 00:59:31,245
ริชาร์ด คุณจะขอโทษเหรอ?

1047
00:59:31,675 --> 00:59:33,845
ใช่แล้ว ฉันอยู่ที่นี่ พ่อ ใช่แล้ว ฉันอยู่ที่นี่ เราได้ไหม

1048
00:59:33,865 --> 00:59:36,165
เอ่อ เราสามารถส่งอะไรไปให้ได้ไหม

1049
00:59:37,035 --> 00:59:38,445
ทำให้คุณสบายตัวหน่อยได้ไหม?

1050
00:59:38,625 --> 00:59:40,485
ไม่ ไม่ ไม่ เขาชัดเจนแล้ว เขาจะไม่ยอมให้มีอะไร

1051
00:59:40,805 --> 00:59:42,525
ฉันอยากคุยกับเขา ฉันอยากคุยกับเขา

1052
00:59:42,865 --> 00:59:43,925
คุยโทรศัพท์. พ่อ ให้หน่อยสิ

1053
00:59:44,035 --> 00:59:45,205
พูดคุย มาที่นี่

1054
00:59:45,665 --> 00:59:49,485
ไม่ ฉันอเล็กซ์กำลังดำเนินการตามความเหมาะสม สวัสดีท่าน.

1055
00:59:49,745 --> 00:59:52,565
ไม่ คุณและฉันควรจะคุยกันนิดหน่อยเมื่อวานนี้

1056
00:59:52,665 --> 00:59:54,605
แต่คุณตัดสินใจที่จะไปแฟนซี

1057
00:59:54,705 --> 00:59:56,245
วันหยุดเล็กๆ น้อยๆ ใช่ไหม?

1058
00:59:56,675 --> 00:59:59,565
จะต้องเป็นคนดี ฉันไม่เคยไปเที่ยวพักผ่อนเลย

1059
00:59:59,625 --> 01:00:00,765
ตลอดชีวิตของฉัน

1060
01:00:01,845 --> 01:00:03,125
ฉันไม่มีอะไรจะพูดกับคุณ

1061
01:00:04,545 --> 01:00:07,565
คุณเห็นไหมว่าพวกเราเป็นคนอดทน

1062
01:00:08,145 --> 01:00:10,125
คนอื่นที่ถ่อมตัวพระเจ้า

1063
01:00:11,145 --> 01:00:14,445
ไอ้สารเลว คุณนี่มันคนโลภมาก

1064
01:00:14,515 --> 01:00:19,245
จิตวิญญาณของคุณมืดสนิท ฉันยอมรับสิ่งที่คุณทำ

1065
01:00:19,715 --> 01:00:23,005
เลวทรามครอบครัวของคุณ เหี้ยหมดเลย ตกลง. ลูกชายโลภของไอ้เลว

1066
01:00:24,275 --> 01:00:28,525
คุณมีครอบครัวอะไรโทนี่? คุณจัดหาให้ใคร?

1067
01:00:29,955 --> 01:00:34,925
ฉัน ฉัน ฉันบอกคุณแล้ว ธุรกิจของฉันคือลูกของฉันทั้งหมด

1068
01:00:35,905 --> 01:00:36,905
ผู้ชาย. ออกไป

1069
01:00:36,905 --> 01:00:38,925
ทำเงินแบบไม่มีปาก

1070
01:00:39,065 --> 01:00:43,125
การเลี้ยงอาหารอย่างอื่นนอกจากตัวเขาเองนั้นไม่ใช่มนุษย์เลย

1071
01:00:44,305 --> 01:00:47,525
แต่ฉันมีความเห็นอกเห็นใจคุณนะคุณอินสแตนซ์

1072
01:00:48,005 --> 01:00:51,765
ฉันเชื่อในตัวคุณ ฉันทำเสมอ และวิสัยทัศน์ของคุณ

1073
01:00:52,425 --> 01:00:53,425
และการเชื่อมต่อของคุณ พวกเขาเป็นพวกเขา

1074
01:00:53,425 --> 01:00:54,925
ก็พร้อมที่จะลงนาม ก******ต

1075
01:00:54,925 --> 01:00:56,085
พวกเขาพร้อมที่จะลงนาม เพียงแค่

1076
01:00:56,085 --> 01:00:57,445
แค่ขอโทษสำหรับสิ่งที่คุณทำ

1077
01:00:57,445 --> 01:01:00,485
แค่ f****g ขอโทษ คุณรู้อะไรไหม? คุณได้ขัดขวางพวกเขา

1078
01:01:00,905 --> 01:01:05,885
ไม่ โทนี่ ไม่ ผลไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้

1079
01:01:06,545 --> 01:01:08,845
คุณไม่เขย่ามันก่อนที่จะพร้อม

1080
01:01:11,105 --> 01:01:15,205
โอ้ ให้ตายเถอะ ปริศนาของคุณเฒ่า ไอ้เวรคุณ

1081
01:01:18,475 --> 01:01:19,725
แค่ยอมรับในสิ่งที่คุณเป็น

1082
01:01:19,725 --> 01:01:20,845
เพียงแค่ f ***** g ยอมรับ

1083
01:01:20,845 --> 01:01:22,925
คุณเป็นอะไรและพูดว่าคุณขอโทษ ตกลง? เพียงแค่

1084
01:01:23,005 --> 01:01:24,405
ฉันจะทำให้ข้อตกลงนี้สำเร็จ

1085
01:01:25,105 --> 01:01:26,765
และคุณจะปล่อยลูกชายของฉัน

1086
01:01:27,265 --> 01:01:28,445
แล้วถ้าฉันไม่ทำล่ะ?

1087
01:01:31,675 --> 01:01:35,445
ถ้าฉันยิงค่อนข้างจะงี่เง่าสักหน่อย

1088
01:01:35,445 --> 01:01:36,605
นี่ในหน้า f****g?

1089
01:01:36,635 --> 01:01:37,635
แล้วไงล่ะ? ฮะ?

1090
01:01:43,115 --> 01:01:46,715
ฉันจะไว้อาลัยให้กับการสูญเสียลูกชายคนหนึ่งของฉัน

1091
01:01:48,255 --> 01:01:50,195
และเราทุกคนจะครองวันนั้น

1092
01:01:51,015 --> 01:01:55,715
คุณก้าวเท้าเข้าไปในสำนักงานของ Meridian Mortgage

1093
01:01:56,825 --> 01:01:57,875
จงเข้มแข็งไว้ ริชาร์ด.

1094
01:02:01,245 --> 01:02:04,115
สวัสดี? สวัสดี

1095
01:02:20,665 --> 01:02:25,125
โอ้ริชาร์ด ริชาร์ด. ริชาร์ด. ใช่.

1096
01:02:28,395 --> 01:02:30,845
ต้องการบุหรี่ไหม? แน่นอน. สวมใส่.

1097
01:02:31,235 --> 01:02:32,765
ฉันควรจะทำให้เขารู้สึกอย่างไร?

1098
01:02:33,845 --> 01:02:34,845
ฉันไม่รู้. ฉันไม่

1099
01:02:34,845 --> 01:02:35,725
ทราบ. งอเข่า

1100
01:02:35,725 --> 01:02:38,685
ลงไปสี่น้อย ไม่ ไม่ ฉันไม่รู้.

1101
01:02:38,905 --> 01:02:40,885
ฉันกำลังคุยโทรศัพท์กับคนบ้า

1102
01:02:47,985 --> 01:02:49,965
วอร์เรน นิกเกิล วอร์เรน นิค

1103
01:02:56,235 --> 01:02:57,965
วิญญาณวนเวียนอยู่รอบๆ หัวของฉัน

1104
01:02:58,905 --> 01:03:02,165
มันทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันถูกล็อค

1105
01:03:02,345 --> 01:03:06,685
ในนิกเกิล

1106
01:03:06,745 --> 01:03:07,745
วอร์เรน

1107
01:03:18,425 --> 01:03:19,425
อีกอย่างนะฟราน ชอบ

1108
01:03:19,425 --> 01:03:20,685
ฉันเคยพูดไปแล้ว ฉัน ฉันมาก

1109
01:03:20,685 --> 01:03:22,845
เป็นห่วงภรรยาและลูกๆ ของชายคนนี้มาก

1110
01:03:23,965 --> 01:03:27,285
ฉันไม่อยากให้เขาถูกคุกคามจากสิ่งเหล่านี้

1111
01:03:27,805 --> 01:03:30,525
ฉันได้ยินคุณ โทนี่. มองเห็นความโกรธ

1112
01:03:31,065 --> 01:03:32,205
ก็เหมือนกับการดื่มยาพิษ

1113
01:03:32,625 --> 01:03:34,285
และคาดหวังว่าอีกฝ่ายจะตาย

1114
01:03:37,025 --> 01:03:39,045
ให้ตายเถอะเฟร็ด มันเหมือนกับว่าคุณเป็น

1115
01:03:39,045 --> 01:03:40,285
กวีและนักปรัชญา

1116
01:03:40,745 --> 01:03:41,745
คุณคิดเรื่องนี้ขึ้นมาได้อย่างไร?

1117
01:03:42,835 --> 01:03:44,925
ฉันมีเครดิต. พระพุทธเจ้าองค์นี้พี่หนึ่ง

1118
01:03:48,145 --> 01:03:51,045
วิญญาณผุดขึ้นมารอบศีรษะของฉัน

1119
01:03:52,015 --> 01:03:55,245
ทำให้ฉันรู้สึกดีใจที่ถูกล็อค

1120
01:04:11,655 --> 01:04:14,365
สวัสดี? โอ้ f******g เหี้ย

1121
01:04:15,255 --> 01:04:17,605
สวัสดี? เฮ้ นี่โทนี่ โซสเหรอ?

1122
01:04:20,345 --> 01:04:23,725
นี่คือใคร? คุณมีปืนให้กับผู้ชายคนนั้นจริงๆ

1123
01:04:24,285 --> 01:04:26,365
ฉันถาม. นี่คือใคร? พระเจ้าให้ตายเถอะ ต้องการ

1124
01:04:26,365 --> 01:04:27,365
คุณจะยิงเราเหรอ? ใช่.

1125
01:04:27,365 --> 01:04:28,765
ปิ๊***ย เขาเป่าหัวใส่กล้อง

1126
01:04:30,955 --> 01:04:35,875
ไอ้เวรคุณ นั่นคือใคร?

1127
01:04:41,565 --> 01:04:44,035
โลกนี้มีคนบิดเบือนนะดิ๊ก

1128
01:04:52,605 --> 01:04:56,545
งั้นเรามาพักผ่อนกันเถอะ คุณจับกุมดิ๊ก

1129
01:04:57,725 --> 01:04:59,785
คุณและฉันต่างก็รู้ดีว่าฉันไม่ได้รับ

1130
01:04:59,785 --> 01:05:00,945
ขยิบตาจนกว่าจะเสร็จสิ้น

1131
01:05:13,185 --> 01:05:14,725
ขอโทษครับท่าน โอ้,

1132
01:05:14,785 --> 01:05:15,785
สวัสดี. จำเป็นเพียงเล็กน้อย

1133
01:05:15,785 --> 01:05:17,445
คาเฟอีน อ้าว นี่เพื่อสื่อเหรอ?

1134
01:05:18,185 --> 01:05:20,685
โอ้ไม่ไม่ ฉันคิดว่ามันเป็นแบบฟรีสำหรับทุกคน

1135
01:05:20,685 --> 01:05:22,325
ฉัน ฉันชื่อลินดา เพจจากช่อง 12

1136
01:05:22,525 --> 01:05:24,725
ฉันสังเกตเห็นว่าคุณกำลังคุยกับสิบเอกแฟรงค์ เลิฟ

1137
01:05:25,425 --> 01:05:27,485
เอ่อใช่ เอ่อเรากลับไป

1138
01:05:27,905 --> 01:05:29,605
เอ่อ เขารู้จักครอบครัวเรามาหลายปีแล้ว

1139
01:05:29,955 --> 01:05:32,485
ครอบครัวของคุณ? โอ้ ฉัน เอ่อ พี่ชายของโทนี่

1140
01:05:33,155 --> 01:05:35,285
สิ่งหนึ่งที่เขาไม่รังเกียจที่จะพูดคุยด้วยก็คือ

1141
01:05:35,705 --> 01:05:37,925
อา คุณเป็นน้องชายของบุรุษแห่งชั่วโมงนี้

1142
01:05:39,545 --> 01:05:41,365
เอ่อ โทนี่ ซิส

1143
01:05:41,675 --> 01:05:45,285
ใช่ ฉัน ฉันชื่อจิมมี่ ซิส และคุณก็รู้อะไรบางอย่าง

1144
01:05:49,685 --> 01:05:53,335
ตกลง. มันไม่ยุติธรรมเลย

1145
01:05:54,125 --> 01:05:55,855
สิ่งที่คุณรู้พูดเหตุการณ์ที่พูด

1146
01:05:55,965 --> 01:05:56,965
ตกลง.

1147
01:05:57,685 --> 01:06:00,375
ตกลง. เราก็คงจะมีความสุขมากกว่านี้

1148
01:06:00,375 --> 01:06:01,935
เพื่อให้คุณมีโอกาสกำหนด

1149
01:06:01,935 --> 01:06:03,175
บันทึกตรงถ้าคุณต้องการมิสเตอร์

1150
01:06:03,435 --> 01:06:04,435
เคอร์ตัน.

1151
01:06:06,795 --> 01:06:07,915
ฉันขอบคุณมาก ขอบคุณ

1152
01:06:08,185 --> 01:06:09,555
เอาล่ะ เรามาทำกัน

1153
01:06:09,825 --> 01:06:12,155
เอาล่ะ เอ่อ จอห์น ทำไมเราไม่แค่ เอ่อ

1154
01:06:12,415 --> 01:06:13,515
มาที่นี่โดยรถตู้คันนี้

1155
01:06:13,735 --> 01:06:16,555
และเอ่อ คุณเคยออกรายการสดทางโทรทัศน์ก่อนเจนนี่ไหม?

1156
01:06:16,685 --> 01:06:18,435
ครั้งแรกเลยทีเดียว ขอบคุณที่รัก. เฮ้ คุณรู้ไหม

1157
01:06:18,435 --> 01:06:19,675
เมื่อคุณยืนอยู่ข้างนอกนานพอ

1158
01:06:19,675 --> 01:06:21,035
ของอพาร์ตเมนต์ของโทนี่ แคทซ์

1159
01:06:21,215 --> 01:06:22,635
คุณมีเวลาคิดมาก

1160
01:06:23,175 --> 01:06:25,995
และฉันกำลังคิดถึงผู้ชายบางอย่างเช่นเขา

1161
01:06:26,655 --> 01:06:28,435
ผู้ชายที่หมดหวัง.

1162
01:06:28,955 --> 01:06:29,955
ฉันไม่ได้หมายถึงหมดหวังพอ

1163
01:06:29,975 --> 01:06:32,275
เพื่อเอาปืนไปจ่อที่หลังศีรษะของใครบางคน

1164
01:06:32,375 --> 01:06:34,035
คุณอยากจะพูดอะไรกับผู้ชมของเราบ้างไหม?

1165
01:06:34,615 --> 01:06:35,715
เอ่อใช่ เขา เอ่อ

1166
01:06:36,425 --> 01:06:39,595
เขาไม่ใช่คนสิ้นหวังเหมือนอย่างที่เขาถูกวาดภาพเอาไว้

1167
01:06:40,055 --> 01:06:43,395
เอ่อ เขา เอ่อ เขาไม่ใช่ขโมย

1168
01:06:43,605 --> 01:06:45,995
มีคนคิดว่าตนทำผิด.

1169
01:06:46,135 --> 01:06:47,355
หรือผู้ถูกกระทำผิด

1170
01:06:47,415 --> 01:06:49,475
และบางครั้งก็ไม่มีความแตกต่างระหว่างทั้งสองมากนัก

1171
01:06:49,475 --> 01:06:50,955
เท่าที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึกของพวกเขา

1172
01:06:51,135 --> 01:06:53,635
เขา เขาไม่ได้ขอเงิน 5 ล้านเหรียญ

1173
01:06:54,265 --> 01:06:57,115
เหมือนมีบางสถานีรายงาน

1174
01:06:57,935 --> 01:07:01,795
เอ่อ และ และ และและเราค่อนข้างกังวลกับ

1175
01:07:01,895 --> 01:07:04,355
โปรไฟล์ที่เขาวาดอยู่

1176
01:07:05,135 --> 01:07:08,035
ตอนนี้เรามีทนายความ จอห์น อยู่ระหว่างเดินทาง

1177
01:07:08,035 --> 01:07:09,115
เพื่อช่วยจัดเรียงสิ่งนี้

1178
01:07:09,215 --> 01:07:13,635
งั้นก็ขอบคุณนะ และ อืม บางทีเราอาจจะ เอ่อ

1179
01:07:14,545 --> 01:07:16,115
พรุ่งนี้เช้าค่อยแก้ไข

1180
01:07:18,065 --> 01:07:20,835
อีกครั้งหนึ่ง นั่นคือ สับมันขึ้นมาแล้วตั้งให้ออกอากาศ

1181
01:07:21,545 --> 01:07:22,915
เคิร์ต. เวลาไพรม์ไทม์ ณ วันที่

1182
01:07:22,915 --> 01:07:24,635
ตอนนี้ยังอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเขา

1183
01:07:25,745 --> 01:07:27,795
ดูเหมือนเรื่องจะยืดเยื้อยาวนาน

1184
01:07:28,295 --> 01:07:29,355
และคืนที่หนาวมาก

1185
01:07:29,815 --> 01:07:31,475
คุณรู้ไหม เมื่อคุณยืนอยู่ที่นี่นานพอ

1186
01:07:31,575 --> 01:07:34,395
คุณมีเวลาคิดและบางครั้งมันก็ดี

1187
01:07:35,385 --> 01:07:36,115
ขอให้มีความสุขในช่วงเย็น

1188
01:08:09,275 --> 01:08:10,565
ผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลเด็ก ดร.

1189
01:08:10,585 --> 01:08:12,765
Lendon Smith มีเคล็ดลับบางอย่างสำหรับคุณวันนี้

1190
01:08:12,795 --> 01:08:14,205
มันอยู่ที่การตรวจสุขภาพ

1191
01:08:14,985 --> 01:08:16,885
หากมีช่วงเวลาสำคัญครั้งหนึ่งที่ใครสักคนควรจะไป

1192
01:08:16,885 --> 01:08:19,965
ไปหาหมอ เมื่อเราอายุห้าขวบ

1193
01:08:19,965 --> 01:08:21,285
บางทีอีกครั้งในครั้งต่อไปที่คุณ

1194
01:08:31,795 --> 01:08:32,845
โทนี่ ลงไป

1195
01:08:36,515 --> 01:08:37,965
ไอ้เวร ออกไปจากที่นี่ซะ

1196
01:08:37,995 --> 01:08:39,525
แค่ฉันเป็นก็แค่คุณคิดว่ามันเป็น

1197
01:08:51,065 --> 01:08:52,885
ผลไม้ร่วงหล่นจากต้นไม้

1198
01:08:54,945 --> 01:08:57,405
คุณไม่เขย่ามันก่อนที่จะพร้อม

1199
01:09:13,185 --> 01:09:14,205
คุณมีสัตว์เลี้ยงจู๋บ้างไหม?

1200
01:09:15,145 --> 01:09:18,685
เรามีสุนัข โกลเด้น รีทรีฟเวอร์.

1201
01:09:20,025 --> 01:09:22,245
แน่นอนว่าเขาเป็นโกลเด้นรีทรีฟเวอร์

1202
01:09:24,425 --> 01:09:27,605
คุณ คุณมีรั้วไม้สีขาวด้วย

1203
01:09:28,955 --> 01:09:31,685
ฉันไม่คิดว่าคุณต้องถอดหมวกนะ

1204
01:09:31,745 --> 01:09:36,725
ฉันแน่ใจว่าครอบครัวของคุณเลี้ยงสปาร์กี้และแม็กซ์ นั่นอะไรน่ะ?

1205
01:09:38,065 --> 01:09:42,365
เขาชื่อแม็กซ์ เอ่อ ตามชื่อแม็กซ์ออลเลค

1206
01:09:43,865 --> 01:09:45,165
เขาชอบเมื่อคุณไปที่นั่น

1207
01:09:45,425 --> 01:09:48,205
ถูกต้องแล้ว พ่อของคุณก็เป็นเจ้าของแปลงนั้นด้วย

1208
01:09:50,595 --> 01:09:51,245
จะต้องเป็นคนดี

1209
01:09:57,295 --> 01:10:00,045
ให้ฉันเดา คุณมีเรือไหม?

1210
01:10:01,425 --> 01:10:02,925
เราก็มีเรือ.

1211
01:10:05,655 --> 01:10:07,025
ใช่. มันดูดีข้างนอกนั่น

1212
01:10:08,575 --> 01:10:10,185
เฟรดคงจะพูดได้อย่างมีสติ

1213
01:10:11,475 --> 01:10:12,585
เราโชคดีที่เราเป็นเฟรด

1214
01:10:17,075 --> 01:10:20,345
นักจัดรายการวิทยุอาจทำเพื่อพ่อที่ดี

1215
01:10:22,945 --> 01:10:26,025
อืม. พูดความรู้สึกกับเด็กเหล่านั้น ไม่เอาชนะมันอีกต่อไป

1216
01:10:30,045 --> 01:10:31,825
มีแผนจะเป็นพ่อตัวเองบ้างไหม? โทนี่

1217
01:10:33,385 --> 01:10:36,825
ฉันบอกคุณแล้วว่าธุรกิจของฉันคือลูก ๆ ของฉันดิ๊ก

1218
01:10:37,465 --> 01:10:40,745
อืม? ไม่มีผู้หญิงที่โชคดีข้างนอกนั่น ที่อาจ เอ่อ

1219
01:10:41,295 --> 01:10:42,385
ช่วยให้คุณเปลี่ยนใจ

1220
01:10:43,725 --> 01:10:47,465
มีปลามากมายในทะเลมากมาย ไม่มีปัญหาการขาดแคลนทางเลือก

1221
01:10:47,465 --> 01:10:51,705
ขอบอกเลยว่าฉันมี

1222
01:10:51,705 --> 01:10:52,785
ยุติธรรมของฉันกับความรัก

1223
01:10:56,995 --> 01:11:00,995
อืม. ฉันเป็นนักเต้นที่แย่มากนะรู้ไหม?

1224
01:11:02,715 --> 01:11:04,355
อืม. ใช่มั้ยโทนี่?

1225
01:11:04,695 --> 01:11:07,125
โอ้ใช่ที่รัก ฉันมีการเคลื่อนไหวบางอย่าง

1226
01:11:08,325 --> 01:11:09,605
ฉันได้จังหวะของทหารคนนั้น

1227
01:11:14,625 --> 01:11:16,525
ฉันไม่ใช่นักเต้นที่ได้รับการฝึกฝนมาก่อนหรืออะไรก็ตาม

1228
01:11:16,525 --> 01:11:21,125
แต่ฉันเป็นคนสนุกสนาน ฉันเป็นนักเต้นที่สนุกสนาน แต่โอ้ ไอ้หนู

1229
01:11:21,125 --> 01:11:22,925
อะไร ฉันรู้สึกแย่มากเมื่อพยายาม

1230
01:11:22,925 --> 01:11:24,205
ที่จะเต้นตั้งแต่ยังเป็นเด็ก

1231
01:11:25,445 --> 01:11:28,445
ฉันพนันได้เลยว่าคุณเฟร็ดยอมให้เต้นใน

1232
01:11:29,315 --> 01:11:33,125
ในบ้านวัดเป็นผู้จัดรายการวิทยุ

1233
01:11:33,145 --> 01:11:34,145
ดังนั้น

1234
01:11:34,395 --> 01:11:37,645
ชาวบ้านบางคนมีดีอย่าลืมว่า

1235
01:11:38,715 --> 01:11:40,245
โทนี่ถูกเลี้ยงดูโดยพ่อของฉัน

1236
01:11:42,665 --> 01:11:44,565
มันไม่ใช่การเดินเล่นในสวนสาธารณะ

1237
01:11:44,905 --> 01:11:49,565
เอ่อ ฉันรับรู้ถึงสิทธิพิเศษทางการเงิน ฉันทำ. แต่

1238
01:11:49,785 --> 01:11:52,045
คุณรู้ไหมว่าพ่อของคุณให้คุณอย่างไร

1239
01:11:52,115 --> 01:11:53,125
ออฟฟิศหัวมุมนั้น

1240
01:11:53,425 --> 01:11:57,005
และตำแหน่งประธานาธิบดีตัวน้อยที่หรูหราของคุณล่ะ?

1241
01:11:57,265 --> 01:11:58,725
ใช่. นั่นเป็นสิ่งที่ดี ใช่ฉัน

1242
01:11:58,725 --> 01:11:59,725
ทำ. อืม

1243
01:11:59,725 --> 01:12:02,165
แต่มัน เอ่อ

1244
01:12:04,965 --> 01:12:06,225
มันไม่ใช่แสงแดดทั้งหมด

1245
01:12:06,225 --> 01:12:09,385
และสายรุ้งที่เติบโตขึ้นคือลูกชายของเขา โอเคไหม?

1246
01:12:12,105 --> 01:12:13,105
คุณได้ยินเสียงโทรศัพท์ไหม?

1247
01:12:22,325 --> 01:12:23,385
คุณแม่ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?

1248
01:12:26,215 --> 01:12:27,945
ผมสีน้ำตาลยาว

1249
01:12:27,945 --> 01:12:31,705
และรอยยิ้มกว้าง

1250
01:12:35,125 --> 01:12:36,125
แล้วคุณล่ะ

1251
01:12:42,285 --> 01:12:42,865
เธอเป็นคนดี

1252
01:12:47,095 --> 01:12:47,745
ฉันจะคิดถึงเธอ.

1253
01:12:53,045 --> 01:12:57,465
โอ้ เรามาเปลี่ยนการขมวดคิ้วนั้นกลับหัวเสียดีกว่า ตกลง.

1254
01:12:58,685 --> 01:13:01,705
โอ้ เอาหน้าออกไปหน่อย

1255
01:13:03,095 --> 01:13:04,145
หนังสือของเฟรดเทมเพิล

1256
01:13:04,205 --> 01:13:05,205
เราล่ะ

1257
01:13:05,895 --> 01:13:06,385
บางคน

1258
01:13:15,375 --> 01:13:15,665
ใช่

1259
01:13:23,785 --> 01:13:26,545
ข้อความพวกเขา

1260
01:13:42,365 --> 01:13:43,185
สำหรับฉัน อินเดียนาโพลิส

1261
01:13:45,045 --> 01:13:46,465
ฉันไม่ได้บอกว่าสิ่งที่เขาทำนั้นโอเค

1262
01:13:46,685 --> 01:13:49,065
แต่ เอ่อ เขามีแฟนหรือยัง?

1263
01:13:50,985 --> 01:13:53,905
ฉันรู้จักดิ๊ก เขาไปโบสถ์ของฉัน เขาเป็นคนดี

1264
01:13:54,845 --> 01:13:58,145
เขาเป็นฮีโร่ g******n คือสิ่งที่เขาเป็น สมบัติของชาติ

1265
01:13:58,975 --> 01:14:02,145
สุดท้ายก็มีคนได้บอลลุกขึ้นยืน

1266
01:14:02,145 --> 01:14:04,245
ปรสิตเหล่านี้ก็จะมั่งคั่งจากสิ่งที่ดี

1267
01:14:04,245 --> 01:14:05,285
ชาวอินเดียแนโพลิส

1268
01:14:06,635 --> 01:14:09,845
นั่นก็ให้ผู้หญิงเป็นผู้หญิง ให้ผู้ชายเป็นผู้ชาย

1269
01:14:10,505 --> 01:14:12,805
และเมื่อพูดถึงโทนี่ ซิส คนของเรา

1270
01:14:13,185 --> 01:14:15,525
เราเพิ่งพบว่าเขาจะมีการแถลงข่าวสด

1271
01:14:15,545 --> 01:14:17,685
ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขการปล่อยตัว Richard Hall

1272
01:14:19,095 --> 01:14:22,045
สันติภาพและความรักทุกท่าน สันติภาพและความรัก

1273
01:14:22,835 --> 01:14:24,205
เอาล่ะ เรามาผ่านเรื่องนี้กันดีกว่า

1274
01:14:24,865 --> 01:14:26,645
อย่างที่เราได้เห็นแล้ว สิ่งสำคัญคือการทำให้เขารู้สึก

1275
01:14:26,645 --> 01:14:27,725
ราวกับว่าเขามีผู้ฟังอยู่

1276
01:14:28,705 --> 01:14:31,125
เครือข่ายจึงเห็นชอบให้ถ่ายทอดสดงาน

1277
01:14:31,585 --> 01:14:34,365
แต่เราต้องการแผนฉุกเฉินเพื่อความปลอดภัยสูงสุดของริชาร์ด

1278
01:14:35,155 --> 01:14:36,155
ลูกบอลสีเทา. ดี

1279
01:14:36,155 --> 01:14:40,685
วางคุณบนไหล่ขวาของเขาเหมือนกับปืนลูกซอง

1280
01:14:42,295 --> 01:14:43,525
เราจะต้องได้เฟร็ดแน่นอน

1281
01:14:44,145 --> 01:14:45,605
และวิสัยทัศน์รอบข้างของเขาเช่นกัน

1282
01:14:45,705 --> 01:14:47,165
เพื่อให้โทนี่สัมผัสได้ถึงการมีอยู่ของเขา

1283
01:14:47,745 --> 01:14:48,765
หากสิ่งต่าง ๆ ไปทางทิศใต้

1284
01:14:49,305 --> 01:14:51,445
ให้ผ้าเช็ดหน้านี้อยู่ในกระเป๋าเสื้อของฉัน

1285
01:14:52,025 --> 01:14:53,845
ถ้าฉันดึงมันนั่นคือสัญญาณ

1286
01:14:54,265 --> 01:14:56,125
และงานของคุณคือการรักษาความปลอดภัยกระบอกปืน

1287
01:14:56,835 --> 01:14:58,885
ห่างจากโทนี่ถึงเพดาน

1288
01:14:59,665 --> 01:15:00,725
คุณแค่ให้คำว่าไม่

1289
01:15:00,725 --> 01:15:03,685
ทิ้งหัวหน้าหัวดื้อ ฉันจะดึงปืนของฉัน

1290
01:15:05,065 --> 01:15:08,605
แล้วสำนักจะว่าไงล่ะ?

1291
01:15:08,605 --> 01:15:10,005
วิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการทำเช่นนี้คือ

1292
01:15:11,105 --> 01:15:12,445
เพื่อให้ไม่เจ็บปวด คุณรู้,

1293
01:15:12,915 --> 01:15:16,325
ฐานของกะโหลกศีรษะด้านหลังอากาศทำมุมขึ้นเพื่อให้ผ่านไป

1294
01:15:16,325 --> 01:15:18,085
ผ่านและออกจากกลีบหน้าผาก

1295
01:15:19,905 --> 01:15:23,725
ด้านหลังอากาศทำมุมขึ้น ตกลง.

1296
01:15:24,225 --> 01:15:25,965
คุณพวกคุณจะต้องขอโทษฉัน

1297
01:15:39,385 --> 01:15:40,525
คุณต้องการโคโลญจน์ไหม ดิ๊ก?

1298
01:15:41,905 --> 01:15:45,525
ไม่ ขอบคุณโทนี่ โอ้ใช่.

1299
01:15:45,525 --> 01:15:46,845
เซ็กส์ของคุณไม่เหม็นหรอก

1300
01:15:46,845 --> 01:15:47,845
มัน? นั่นไม่ใช่สิ่งที่

1301
01:15:47,845 --> 01:15:48,765
ฉันกำลังพูด. โทนี่

1302
01:15:51,525 --> 01:15:52,925
ฉันได้กลิ่นคุณจากที่นี่เพื่อน

1303
01:15:52,925 --> 01:15:54,765
ใช่แล้ว มันผ่านมาสองสามวันแล้ว

1304
01:15:55,325 --> 01:15:57,125
ฉันคิดว่าพวกเขาจะยกโทษให้ฉัน

1305
01:16:10,405 --> 01:16:13,615
สวัสดีตอนเย็น. ฉันอยู่ในห้องใกล้กองบัญชาการตำรวจ

1306
01:16:13,805 --> 01:16:15,615
ด้านนอกอพาร์ตเมนต์ของโทนี่ คารา

1307
01:16:16,065 --> 01:16:19,255
โดยที่เขากำลังจับ Richard Halls เป็นตัวประกันอยู่

1308
01:16:20,155 --> 01:16:22,855
เราได้รับการร้องขอเวลาออกอากาศเพื่อที่จะให้ที่อยู่

1309
01:16:23,395 --> 01:16:26,575
โดยรองอัยการเทศมณฑลจอร์จ มาร์ตส์

1310
01:16:27,315 --> 01:16:30,895
และกล่าวถึง เห็นได้ชัดว่ามุ่งตรงไปที่ตัวของโทนี่ แคทซ์เอง

1311
01:16:31,465 --> 01:16:32,535
นี่คุณมาร์ตินส์ ขอบคุณ

1312
01:16:33,395 --> 01:16:35,695
ในเวลานี้ฉันต้องการอ่านจดหมายจากสำนักงาน

1313
01:16:35,715 --> 01:16:38,615
ของอัยการเขตแมเรียน เจมส์ เอฟ. เคลลี

1314
01:16:39,605 --> 01:16:42,975
มีชื่อว่า Letter of Immunity Granted

1315
01:16:43,035 --> 01:16:44,855
ถึงแอนโธนี จอร์จ คาริส

1316
01:16:47,275 --> 01:16:49,135
คุณคาริสออน

1317
01:16:49,135 --> 01:16:53,975
วันนี้ 10 กุมภาพันธ์ 2520 ในรัฐอินเดียน่า

1318
01:16:54,515 --> 01:16:58,855
อัยการเขตแมเรียน เจมส์ เอฟ. เคลลี่ขอหารือในที่นี้

1319
01:16:58,855 --> 01:17:03,805
และอนุญาตให้ Anthony George Caris ได้รับการยกเว้นจากการถูกดำเนินคดี

1320
01:17:04,195 --> 01:17:06,525
กล่าวถึงการลักพาตัวริชาร์ด ฮอลล์

1321
01:17:07,105 --> 01:17:08,885
และการกระทำที่ตามมาทั้งหมดได้กระทำไปแล้ว

1322
01:17:09,425 --> 01:17:11,245
หรืออ้างว่าสิทธิได้กระทำไปแล้ว

1323
01:17:11,925 --> 01:17:14,125
ฉันได้กล่าวว่า Anthony George Caris

1324
01:17:14,825 --> 01:17:17,125
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าฉันเคยอิจฉาคุณ ฉัน

1325
01:17:17,125 --> 01:17:18,205
ลินดา เพจ รายงานคุณแล้ว

1326
01:17:18,205 --> 01:17:19,925
อยู่แต่ตอนนี้จะไม่เทรดแล้ว

1327
01:17:19,925 --> 01:17:21,045
ไม่มีอะไรจะอยู่ในรองเท้าของคุณ

1328
01:17:22,715 --> 01:17:24,885
เมื่อเราทำเสร็จแล้วและข้อตกลงนี้จบลงที่นั่น

1329
01:17:24,945 --> 01:17:26,685
โลกทั้งใบจะรู้ว่าคุณเป็นใคร

1330
01:17:26,685 --> 01:17:27,805
และพ่อของคุณก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ

1331
01:17:28,785 --> 01:17:31,405
และพวกเขาจะจ่ายเงินให้ฉัน 5 ล้านเพื่อซื้อมัน

1332
01:17:33,385 --> 01:17:37,405
พวกเขาอายุ 11 ขวบเหรอ?

1333
01:17:53,255 --> 01:17:54,485
สวัสดีโทนี่ ฉันจิมมี่เอง

1334
01:17:55,035 --> 01:17:58,525
เอาล่ะ ฉันพูดคุยกับผู้คน โอ้เอาล่ะ พวกเขาทั้งหมดเรียบร้อยแล้วเหรอ?

1335
01:17:58,525 --> 01:18:01,685
เอาล่ะ จิมมี่ พวกเขาได้รับตั๋วสัญญาใช้เงินแล้ว

1336
01:18:01,685 --> 01:18:06,045
ใช่แล้ว สัญญาเรื่องเงิน เอาล่ะ ทุกอย่างเรียบร้อยเช่นกันโทนี่

1337
01:18:06,715 --> 01:18:10,325
เอาล่ะ มาเริ่มกล้องพวกนี้กันดีกว่า

1338
01:18:15,215 --> 01:18:17,285
มาดูกันว่าเราจะออกโทรทัศน์ระดับชาติหรือไม่

1339
01:18:17,635 --> 01:18:22,005
โทนี่ มันจบแล้วเหรอ? โทนี่?

1340
01:18:29,755 --> 01:18:33,485
ไอ้เหี้ย จอห์น เวย์น ขอบคุณ

1341
01:18:33,745 --> 01:18:35,405
ฉันจะแข่งขันกับจอห์นได้อย่างไร

1342
01:18:35,405 --> 01:18:36,405
เวย์น? โทนี่ใช่ไหม

1343
01:18:36,405 --> 01:18:36,835
จบแล้ว

1344
01:18:38,105 --> 01:18:39,105
ทีวีและอารมณ์?

1345
01:18:40,355 --> 01:18:42,525
โทนี่ นี่ไมค์นะ เราพร้อมแล้ว.

1346
01:18:43,435 --> 01:18:46,765
โทนี่ ได้โปรด คุณคนที่ยอดเยี่ยมโปรด

1347
01:18:47,355 --> 01:18:48,845
รับผิดชอบรางวัลนี้

1348
01:18:49,155 --> 01:18:51,525
ตกลง. อ่า ขอบคุณโทนี่

1349
01:18:51,945 --> 01:18:55,245
ฟังนะ ฉัน ฉัน ฉัน ฉันยินดีทำทุกอย่างที่คุณต้องการ

1350
01:18:55,425 --> 01:18:56,685
และฉันทำได้ ฉันสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้

1351
01:18:56,745 --> 01:18:59,845
และฉันแน่ใจว่าจะต้องเรียนรู้บทเรียนของฉันที่นี่และและและ

1352
01:18:59,845 --> 01:19:01,645
และฉันจะดำเนินการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง

1353
01:19:01,785 --> 01:19:04,765
และคุณก็รู้ทำทำทุกสิ่งและและและ

1354
01:19:04,765 --> 01:19:07,405
และฉันขอบคุณคุณและพระเจ้า และคุณก็รู้ ขอบคุณ

1355
01:19:07,405 --> 01:19:08,405
คุณและชาร์ลี

1356
01:19:08,565 --> 01:19:09,565
แบลร์.

1357
01:19:11,205 --> 01:19:12,205
เดี๋ยวโทนี่คุณกำลังทำอะไรอยู่

1358
01:19:12,705 --> 01:19:13,965
เพื่อทำการนำเสนอนี้?

1359
01:19:14,635 --> 01:19:15,645
ถึงเวลาส่องแสงแล้วดิ๊ก

1360
01:19:15,785 --> 01:19:19,965
ไม่ ไม่ โทนี่ ฉันไม่ ฉันจะไม่ออกไปข้างนอกโทนี่

1361
01:19:20,225 --> 01:19:24,205
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ คุณจะไป เคิร์ต โทรหาที่รัก

1362
01:19:24,265 --> 01:19:26,005
ปลดล็อคฉัน. โทนี่ ปลดล็อคฉันสิ

1363
01:19:26,825 --> 01:19:30,165
ไม่มีทาง ไม่ ฉันจะไม่ไปไหน สวมใส่. โทนี่ ลุกขึ้น

1364
01:19:30,945 --> 01:19:35,565
ลุกขึ้น. กระเจี๊ยว. ฉันจะไม่ไปที่โทนี่มูฟ ไม่ ไม่

1365
01:19:37,925 --> 01:19:40,965
ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่าฉันจะยิงคุณที่นี่ตอนนี้

1366
01:19:41,575 --> 01:19:45,125
อย่าลองฉันนะ m*********r ไมค์ ไมค์ เกี่ยวอะไรด้วย?

1367
01:19:46,985 --> 01:19:48,605
ทั้งสามเครือข่ายจะม้วนกล้อง

1368
01:19:49,005 --> 01:19:50,445
N-B-C-C-B-S และ BC

1369
01:19:50,445 --> 01:19:51,445
โทนี่. พวกเขาจะยิงฉัน

1370
01:19:51,445 --> 01:19:53,605
ฉันจะยิงคุณดอน นรกฉัน

1371
01:19:55,185 --> 01:19:56,845
ถ้าฉันตายคุณก็ตาย ฉันกำลังออกไป

1372
01:19:56,845 --> 01:19:57,845
นั่นโทนี่..

1373
01:19:59,185 --> 01:20:00,565
ฉันจะออกมาพร้อมกับนิค

1374
01:20:03,865 --> 01:20:05,845
เพื่อนๆ ของฉัน เพื่อนๆ ของฉัน

1375
01:20:07,145 --> 01:20:10,125
และได้รับเกียรติจากประชาชนไม่น้อยเลยทีเดียว

1376
01:20:10,125 --> 01:20:12,445
อย่างที่เบลล่าถามได้ เราขัดจังหวะ

1377
01:20:12,445 --> 01:20:15,285
โปรแกรมปกติของเราเพื่อนำเสนอรายงานสดพิเศษให้กับคุณ

1378
01:20:15,355 --> 01:20:17,845
จากวันที่สามของวิกฤตตัวประกันในอินเดียนาโพลิส

1379
01:20:18,435 --> 01:20:21,165
Anthony Zis กำลังจะปราศรัยกับสื่อมวลชน

1380
01:20:21,185 --> 01:20:22,605
และการบังคับใช้กฎหมายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ

1381
01:20:22,605 --> 01:20:24,285
จัดการที่จะ นี่นั่น เอ่อ นี่

1382
01:20:24,285 --> 01:20:26,605
คำแถลงนั้นจาก ML และ Meridian Mortgage คุณ

1383
01:20:26,605 --> 01:20:28,125
Wanted That ถูกผูกไว้กับคอของเขา

1384
01:20:28,825 --> 01:20:31,525
นายให้ นายได้แสดงไว้ชัดเจนว่าถ้าเขาสัญญาไว้

1385
01:20:31,525 --> 01:20:35,125
เพื่อดำเนินคดีเขาจะปล่อยตัวนายฮอลล์โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ

1386
01:20:35,225 --> 01:20:37,765
โปรดทราบว่านี่คือการถ่ายทอดสด

1387
01:20:37,765 --> 01:20:39,765
และเราไม่รู้ว่าเหตุการณ์จะคลี่คลายอย่างไร

1388
01:20:39,995 --> 01:20:43,365
แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่มาจากมือปืน

1389
01:20:43,705 --> 01:20:46,005
เอ่อ นี่คือรายงานสดครับ

1390
01:20:46,355 --> 01:20:49,925
กลับมาแล้วทุกคน ช่วยหน่อยนะครับ

1391
01:20:55,665 --> 01:20:57,325
เราไม่สามารถควบคุมได้

1392
01:20:57,355 --> 01:21:00,365
สิ่งที่เกิดขึ้นทั่วโลกในขณะนี้

1393
01:21:03,635 --> 01:21:08,125
ปิดกล้อง ปิดกล้อง g*****n ซะ

1394
01:21:08,955 --> 01:21:10,285
ย้ายมัน เคลื่อนไหว.

1395
01:21:11,585 --> 01:21:16,485
ฉันจะแสดงบางอย่างให้คุณดูจากทนาย อ่านมัน.

1396
01:21:17,945 --> 01:21:21,845
คุณอ่านมัน. ฉันต้องการมันในทุกช่องระดับชาติ

1397
01:21:22,955 --> 01:21:24,405
ฉันถูกเรียกว่าผู้ลักพาตัว

1398
01:21:24,585 --> 01:21:26,325
นักกรรโชกทรัพย์และทุกสิ่งทุกอย่าง

1399
01:21:27,465 --> 01:21:30,165
ฉันเป็นวีรบุรุษของชาติพระเจ้า และอย่าลืมมัน

1400
01:21:32,605 --> 01:21:34,685
ฉันต้องการช่องทั้งสามประเทศ เรากำลังกลิ้งอยู่เหรอ?

1401
01:21:35,025 --> 01:21:36,805
พวกเขากำลังกลิ้งอยู่เหรอ? อืม.

1402
01:21:37,025 --> 01:21:41,005
ตอนนี้มีเพื่อนทั่วประเทศแล้ว อ่านมัน.

1403
01:21:42,645 --> 01:21:44,885
10 กุมภาพันธ์. โอเค โทนี่ ขอเวลาอีกสักหน่อย

1404
01:21:47,405 --> 01:21:49,965
10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520

1405
01:21:51,235 --> 01:21:53,845
อยู่ระหว่างการพิจารณาคดี สถานะ.

1406
01:21:53,845 --> 01:21:56,125
ถือมันถือมัน เฟรดอยู่ไหน? ฉันอยู่ตรงนี้ ฉันอยู่ที่นี่

1407
01:21:56,155 --> 01:21:59,925
เฟรด ฉันอยู่นี่ เฮ้. เฮ้. คุณเป็นผู้ชายที่แย่มาก

1408
01:21:59,925 --> 01:22:03,165
เฟร็ด มานี่หน่อย มานี่.. เอาล่ะ ดีใจที่ได้พบคุณ

1409
01:22:03,195 --> 01:22:07,605
ใช้ได้. เสียงของอินเดียนาโพลิส คนดี.

1410
01:22:08,275 --> 01:22:11,045
ใช่. จิมมี่อยู่ที่ไหน? จิมมี่อยู่ที่ไหน? เขากำลังจะมา

1411
01:22:11,195 --> 01:22:15,365
ใช่แล้ว เขากำลังจะมา ใช่. เฮ้อยู่ไหน. เฮ้ แฟรงค์

1412
01:22:15,365 --> 01:22:17,805
แฟรงค์ ฉันรู้จักผู้ชายคนนี้มานานแค่ไหนแล้วก็ไม่รู้

1413
01:22:18,105 --> 01:22:20,085
คุณเป็นตำรวจนรก นรกของตำรวจ

1414
01:22:20,315 --> 01:22:22,085
เอาล่ะ เรามาปักหลักกันดีกว่า

1415
01:22:22,085 --> 01:22:23,285
และให้สุภาพบุรุษคนนี้อ่าน

1416
01:22:29,645 --> 01:22:32,445
10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520

1417
01:22:33,915 --> 01:22:35,085
คำสั่งนี้กำลังถูกสร้างขึ้น

1418
01:22:35,085 --> 01:22:36,325
เพื่อพยายามแสดงเกียรติคุณที่นาย.

1419
01:22:36,425 --> 01:22:37,565
Cri แสดงความยินดีกับการเป็น

1420
01:22:37,565 --> 01:22:38,565
การถือครองที่ผิดกฎหมาย ถือ. ฉันต้องการแก้ว

1421
01:22:38,565 --> 01:22:39,725
ของน้ำ ยื่นแก้วน้ำมาให้

1422
01:22:41,045 --> 01:22:43,925
ฉันต้องการสิ่งที่พระเจ้านี้ ขีดล่าง เข้าใจแล้ว. ฉันจะอ่านมัน

1423
01:22:48,805 --> 01:22:53,365
วันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2520 ได้มีการแถลงการณ์เพื่อพยายาม

1424
01:22:53,365 --> 01:22:55,165
และระบุว่ารายการที่นาย.

1425
01:22:55,625 --> 01:22:58,125
Zi พูดพาดพิงถึง และฉันไม่ชอบคำนั้น ฉันคิด

1426
01:22:58,185 --> 01:23:00,445
และพวกเขายอมรับมันโดยพาดพิงถึง

1427
01:23:00,445 --> 01:23:02,005
ที่จะผิดกฎหมายและผิดจริยธรรม

1428
01:23:02,005 --> 01:23:05,685
การกระทำของกลุ่มห้องโถง ให้ฉันดื่มหน่อยเพื่อน ให้ฉันดื่ม

1429
01:23:08,315 --> 01:23:11,885
ดี. ใช่. และฉันเป็นเพื่อนที่สุขุม

1430
01:23:12,525 --> 01:23:15,925
ฉันดื่มไปหกแก้วในปี 1976 และปีนี้ฉันไม่มีเลย

1431
01:23:16,175 --> 01:23:17,405
อย่าคิดถึงเขาเลยสักนิด

1432
01:23:21,875 --> 01:23:24,365
ใช่สิ่งนี้เป็นไปได้

1433
01:23:24,745 --> 01:23:27,125
ผู้เช่าสนใจเว็บไซต์ TSIs มาก

1434
01:23:28,265 --> 01:23:32,325
แต่เราพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะตกลงตามเงื่อนไขที่น่าพอใจ

1435
01:23:32,325 --> 01:23:33,965
เพื่อประโยชน์สูงสุดของเรา

1436
01:23:34,655 --> 01:23:36,085
เพื่อประโยชน์สูงสุดของพวกเขา

1437
01:23:37,445 --> 01:23:38,605
ฉันขึ้นไปที่นั่นเพื่อขอยืมเงิน

1438
01:23:38,745 --> 01:23:40,805
และมีผู้เช่าหลายมุมมอง

1439
01:23:40,865 --> 01:23:43,205
และไอ้พวกนี้ก็ยิงเข้าใส่คนอื่น

1440
01:23:43,875 --> 01:23:46,445
ขัดขวางพวกเขาแต่ละคนและทุก ๆ คนสุดท้าย

1441
01:23:48,875 --> 01:23:53,685
มันเป็นกับดักภาคเอกชนที่มีไว้เพื่อล่อลวงคนทั่วไป

1442
01:23:54,155 --> 01:23:56,125
ให้พวกเขาได้ลิ้มรสความฝันแบบอเมริกัน

1443
01:23:56,145 --> 01:23:57,965
แล้วคายพวกมันออกไปทันที

1444
01:24:00,305 --> 01:24:01,365
และคุณ และคุณกำลังวาดภาพ

1445
01:24:01,365 --> 01:24:02,485
คุณกำลังวาดภาพสัตว์ประหลาดให้ฉัน

1446
01:24:05,985 --> 01:24:06,765
ฉันเป็นเพียงผู้ชายตัวเล็ก ๆ

1447
01:24:11,955 --> 01:24:16,685
ใช่. เพื่อนของฉันหลายคนอยู่ที่นี่และพวกเขาก็

1448
01:24:16,685 --> 01:24:17,765
และพวกเขาเห็นฉันเครียด

1449
01:24:18,465 --> 01:24:20,165
เป็นเวลาสี่ปีสามเดือน

1450
01:24:20,165 --> 01:24:23,685
พวกเขามีอันหนึ่ง อันหนึ่งติดอยู่ที่หูของฉัน

1451
01:24:24,785 --> 01:24:26,965
ตอนนี้มันกลับกัน ใช่มั้ยล่ะ? กระเจี๊ยว?

1452
01:24:29,265 --> 01:24:31,805
คุณนี่มันโคตรเลว โคตรเลว ไอ้เหี้ยนี่

1453
01:24:32,065 --> 01:24:33,605
ตอนนี้ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะไม่ดับลง

1454
01:24:34,045 --> 01:24:36,005
เพราะฉันสนุกมากเกินไป แต่ อืม

1455
01:24:36,555 --> 01:24:38,005
ใช่แล้ว คุณสบายดีไหม?

1456
01:24:38,625 --> 01:24:43,605
คุณสบายดีไหม? ตกลง. โอ้ ดิ๊ก คุณจะชอบสิ่งนี้ นาย

1457
01:24:43,965 --> 01:24:45,365
มล.ฮอลล์ พ่อของสุภาพบุรุษคนนี้

1458
01:24:47,735 --> 01:24:51,645
รับผิดชอบต่อความไม่เหมาะสมเหล่านี้เป็นการส่วนตัว

1459
01:24:56,255 --> 01:24:59,565
นั่นมันอยู่. ในการเขียน ฉันจะใส่กรอบสิ่งนั้น

1460
01:25:02,955 --> 01:25:06,405
ใช่. อยู่ที่ไหน เฟรดอยู่ที่ไหน?

1461
01:25:06,435 --> 01:25:09,525
เฟรด คุณ...

1462
01:25:09,705 --> 01:25:11,405
คุณจะไปทำงานสายในตอนเช้า เฟรด

1463
01:25:12,565 --> 01:25:14,925
ฉันขอบคุณพระเจ้า ว้าว. ฉันนอนดึก

1464
01:25:16,005 --> 01:25:17,405
ฉันไม่รู้ว่าคุณจะรอดจากเรื่องนั้นได้ไหม เคนนี่

1465
01:25:17,405 --> 01:25:20,925
คุณไม่ได้จริงๆ

1466
01:25:22,525 --> 01:25:26,645
ฉันอยากจะขอบคุณสุภาพบุรุษคนนี้ สำหรับ สำหรับ สำหรับ

1467
01:25:26,645 --> 01:25:28,365
สำหรับการให้สัมภาษณ์ของฉันใน WCYD

1468
01:25:28,365 --> 01:25:29,525
และให้เพื่อนโทรมา

1469
01:25:29,945 --> 01:25:30,965
ถ้าหากคุณไม่ได้ทำอย่างนั้น

1470
01:25:31,045 --> 01:25:32,725
ฉันคงถูกเรียกว่าผู้ลักพาตัวทั่วไป

1471
01:25:32,725 --> 01:25:33,805
และฉัน ฉันไม่รู้ว่าฉันเป็นยังไง

1472
01:25:33,805 --> 01:25:34,845
ไม่รู้ว่าฉันจะขอบคุณเขาได้อย่างไร

1473
01:25:36,035 --> 01:25:39,285
ใช้ได้. ฉันขอบคุณสำหรับการทำเช่นนั้น

1474
01:25:39,995 --> 01:25:41,885
ฉันเป็นแฟนตัวยงของคุณมานานแล้ว เฟร็ด

1475
01:25:41,995 --> 01:25:43,045
ใช้ได้. ใช้ได้.

1476
01:25:43,055 --> 01:25:44,245
เราเป็นเพื่อนผู้ชายคนหนึ่ง

1477
01:25:44,695 --> 01:25:46,965
เราเป็นผู้ชายที่สนับสนุนเด็กน้อย

1478
01:25:46,965 --> 01:25:50,725
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ ฉัน ฉันอยากจะขอโทษเรื่องนี้ด้วย เอ่อ

1479
01:25:50,725 --> 01:25:51,885
ครอบครัวของสุภาพบุรุษ

1480
01:25:53,005 --> 01:25:56,765
ฉัน เอ่อ ฉันขอโทษที่ฉันทำให้ผู้ชายคนนี้ต้องอับอายแบบนี้

1481
01:25:57,395 --> 01:26:00,245
แม้ว่าเขาจะต้องมาอย่างแน่นอนและ

1482
01:26:00,245 --> 01:26:02,485
เอ่อ เขาคือคนที่ถือปืน

1483
01:26:03,225 --> 01:26:06,605
และเขาร้องไห้เหมือนเด็กอมตะ

1484
01:26:07,785 --> 01:26:12,405
ลูกชายของฉันมีปืนจ่ออยู่ที่คออยู่ในดวงตาของเขา

1485
01:26:12,965 --> 01:26:15,845
ลูกบอลยักษ์ยังคงอยู่

1486
01:26:16,465 --> 01:26:17,685
และความสงบก็เป็นเช่นนั้น

1487
01:26:17,715 --> 01:26:22,285
ย้ายคุณ

1488
01:26:22,285 --> 01:26:24,965
เห็นไหม? นั่นคือลูกชายของฉัน

1489
01:26:25,165 --> 01:26:27,525
ฉันแค่อยากให้ทุกคน ฉันแค่อยากให้ทุกคนรู้

1490
01:26:27,525 --> 01:26:29,165
ว่าฉันพูดถูกโดยพระเจ้า

1491
01:26:31,985 --> 01:26:34,085
คุณมีแผนไหมถ้าเขาจะเหนี่ยวไก

1492
01:26:36,745 --> 01:26:38,765
จ่ายค่าปรับแล้วดูเรตติ้งมาเหรอ?

1493
01:26:39,505 --> 01:26:43,565
ใช่. ตกลง. ฉันคิดว่ามันเป็นเช่นนั้น

1494
01:26:44,745 --> 01:26:48,645
เรามาทำข้อตกลงนี้กันดีกว่า ดึงกางเกงของฉันขึ้น

1495
01:26:48,645 --> 01:26:51,005
อะไร ใช่,

1496
01:26:51,855 --> 01:26:54,165
ไปจัดปาร์ตี้สำคัญๆ ที่นั่นกันเถอะ อานิ

1497
01:26:54,225 --> 01:26:55,405
ถ้าคุณจะพูดถูก

1498
01:26:56,715 --> 01:26:58,005
ใช้ได้. เอาล่ะ

1499
01:26:58,005 --> 01:26:59,525
อืม ขอบคุณอีกครั้ง

1500
01:26:59,525 --> 01:27:00,765
ทุกคนที่สนับสนุนฉัน

1501
01:27:01,825 --> 01:27:05,645
ฉันขอโทษเกี่ยวกับภาษาของฉัน ใช่. เอาล่ะ เอาล่ะ

1502
01:27:06,575 --> 01:27:07,575
ไปกันเลย ไปกันเถอะเดฟ

1503
01:27:11,915 --> 01:27:14,765
มาเลย มาเลย มาเลย มาเลย

1504
01:27:15,675 --> 01:27:17,045
เปิดกว้างอเมริกา

1505
01:27:17,735 --> 01:27:20,485
เราจะให้คุณเบอร์เกอร์มากขึ้น

1506
01:27:21,145 --> 01:27:25,725
และทุกอย่างที่เปิดกว้างสำหรับเบอร์เกอร์

1507
01:27:33,455 --> 01:27:34,685
จิมมี่ พวกเราเป็นพี่ชายที่ดีใช่ไหม?

1508
01:27:35,315 --> 01:27:38,485
ขั้นตอนสุดท้าย Tony Lawyers กำลังข้ามทั้งหมด

1509
01:27:38,565 --> 01:27:39,645
T และดอท i ทั้งหมด

1510
01:27:40,115 --> 01:27:43,405
เอาล่ะดี ใกล้มาก. โทนี่. เกือบจะถึงแล้ว

1511
01:27:46,475 --> 01:27:47,765
เพียงแค่ต้องการลายเซ็นของคุณที่นี่

1512
01:27:48,275 --> 01:27:48,765
ใช้ได้.

1513
01:27:53,585 --> 01:27:55,485
นั่นคือวิธีที่เราทำสิ่งนี้ด้วยมือซ้าย

1514
01:27:55,505 --> 01:27:59,045
คุณช่วยถือมันไว้ให้ฉันได้ไหม? ใช้ได้. ที่นั่น.

1515
01:27:59,045 --> 01:28:02,285
มันคือ 5 ล้านเหรียญนะที่รัก

1516
01:28:03,875 --> 01:28:05,405
โทนี่ นั่งลงก่อนสิ

1517
01:28:05,405 --> 01:28:06,405
ที่นี่.

1518
01:28:08,715 --> 01:28:11,765
โทนี่. ใช่แล้ว ถ้าฉันทำได้ ใช่ ใช่ แน่นอน แน่นอน

1519
01:28:12,675 --> 01:28:13,525
เอาล่ะดิ๊ก

1520
01:28:20,725 --> 01:28:20,945
โอ้

1521
01:28:30,685 --> 01:28:31,505
คุณได้ยินไหมว่าจิมมี่?

1522
01:28:35,745 --> 01:28:38,675
มันคือเสียงแห่งความยุติธรรมใช่ไหม? สวย.

1523
01:28:39,825 --> 01:28:41,555
ค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น ลินดา

1524
01:28:41,745 --> 01:28:44,195
ฉันควรจะทำอะไร? พวกเขาไล่เราออกจากห้อง

1525
01:28:44,465 --> 01:28:45,465
มือสมัครเล่น

1526
01:28:47,535 --> 01:28:48,535
พระคริสต์ ฉันเคยเห็น

1527
01:28:48,535 --> 01:28:51,355
ลูกเสือทำงานเร็วกว่านั้น รับมันทั้งหมด

1528
01:28:56,415 --> 01:28:56,965
ปืนชัดเจนแล้ว

1529
01:29:06,725 --> 01:29:10,325
ฉันคิดว่ามันไม่ได้โหลด มันถูกโหลดออกไป ออกไปจากฉัน

1530
01:29:10,865 --> 01:29:12,365
ออกไปจากฉัน ฉันเป็นเพียงปัญหาเก่าของเขา

1531
01:29:12,475 --> 01:29:16,285
นรก zapped ดราม่าเพียงไม่กี่นาทีที่ผ่านมา ได้ยิน. ไป.

1532
01:29:16,285 --> 01:29:17,605
เราต้องกลับเข้าไปในนั้น ไม่ทราบ

1533
01:29:17,605 --> 01:29:19,045
นี่มันบ้าอะไรกันแน่

1534
01:29:19,105 --> 01:29:21,805
เราได้ยินเสียงปืน ลง. ไปเอาไอ้นี่ออกไปซะ

1535
01:29:21,805 --> 01:29:24,765
ฉันก็แค่ ฉันก็แค่ โคตรแม่ง เธอโคตรจะขยับเลย

1536
01:29:27,595 --> 01:29:30,565
รอก่อน คุณกำลังพักฉันอยู่ใช่ไหม? ใช่แล้ว.

1537
01:29:31,425 --> 01:29:34,765
คุณจับฉันไอ้เหี้ย หยุดเลย คุณไม่จับกุมฉัน

1538
01:29:34,765 --> 01:29:36,565
M********** เอาสิ่งนั้นไปจากฉันนะ ไมค์

1539
01:29:36,705 --> 01:29:41,405
เฮ้ จิมมี่ คุณช่างเลวทรามฉัน ฉันขอโทษที่คุณ f***d ฉันนาย

1540
01:29:41,545 --> 01:29:44,045
มี.ค. คุณบาร์นส์ คุณช่วยบอกรายละเอียดให้เราหน่อยได้ไหม?

1541
01:29:44,505 --> 01:29:46,445
ตัวประกันออกมาแล้ว เขาปลอดภัยแล้ว

1542
01:29:46,835 --> 01:29:49,765
เกิดอะไรขึ้น เอ่อ เขาเข้าไปในศูนย์บัญชาการ

1543
01:29:50,455 --> 01:29:53,165
เจรจาแล้ว เอ่อ ปล่อยตัวคุณฮอลล์

1544
01:29:53,545 --> 01:29:55,245
ใครเป็นคนถอดสายไฟออก? โทนี่อยู่ไหน?

1545
01:29:56,005 --> 01:29:58,165
ฉันไม่รู้จริงๆ และฉันก็ไม่ได้สนใจอะไรด้วย

1546
01:29:58,505 --> 01:30:01,365
เขายิงขึ้นไปในอากาศเพื่อพิสูจน์จุดบางอย่าง

1547
01:30:01,715 --> 01:30:03,405
ริชาร์ด ฮอลล์ยังมีชีวิตอยู่

1548
01:30:04,545 --> 01:30:06,885
คุณมาร์ส มีความคิดเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับที่อยู่ไหม

1549
01:30:34,915 --> 01:30:37,125
เม็ดฝนกำลังตกลงบนหัวของฉัน

1550
01:30:38,825 --> 01:30:42,085
และเหมือนกับคนที่เร่งความเร็วมากเกินไป

1551
01:30:42,425 --> 01:30:46,205
สำหรับเตียงของเขาดูเหมือนไม่มีอะไรจะพอดีเลย

1552
01:30:47,055 --> 01:30:51,925
หยดเหล่านั้นหล่นลงบนหัวของฉัน พวกเขาล้มลงเรื่อยๆ

1553
01:30:53,345 --> 01:30:57,605
ฉันก็เลยอยากคุยกับลูกชายบ้าง

1554
01:30:59,185 --> 01:31:02,645
และฉันบอกว่าฉันชอบเขา

1555
01:31:06,385 --> 01:31:06,605
ที่,

1556
01:31:17,525 --> 01:31:21,205
ฉันรู้ว่าพวกเขา

1557
01:31:27,185 --> 01:31:27,805
มันจะไม่

1558
01:31:38,675 --> 01:31:38,965
ฝนตก

1559
01:31:52,925 --> 01:31:56,085
ฉันขอโทษโทนี่ ยิงถูก. ฉันเสียใจ. ช็อตราคาถูก

1560
01:31:56,235 --> 01:31:59,165
ให้ตายเถอะคุณกัลลาเกอร์ คุณ f****d มันขึ้นเพื่อน

1561
01:32:02,075 --> 01:32:02,725
ไอ้เวร ไอ้เวร

1562
01:32:07,115 --> 01:32:08,115
อะไรนะ? ขอบคุณ

1563
01:32:08,115 --> 01:32:09,405
คุณทำให้เขามีชีวิตอยู่ โทนี่.

1564
01:32:09,925 --> 01:32:13,685
ฉันหวังว่าคุณจะพบความสงบสุข คุณเป็นใคร? นายอยู่ที่ไหน

1565
01:32:13,685 --> 01:32:16,445
เทมเพิล กัลลาเกอร์? ที่ไหน? แล้วภูมิคุ้มกันของฉันล่ะ?

1566
01:32:17,065 --> 01:32:20,725
อ้า ไอ้เวรจอมปลอม สัญญานะไอ้สารเลว

1567
01:32:21,335 --> 01:32:23,925
เรากำลังจะไปที่ไหน? เรากำลังจะไปที่ไหน?

1568
01:32:37,455 --> 01:32:39,155
เรามีข่าวด่วนทุกนาทีตอนนี้

1569
01:32:39,155 --> 01:32:40,795
ผู้พิพากษา Michael Dugan จะเรียกคณะลูกขุน

1570
01:32:40,815 --> 01:32:43,475
เพื่อประกาศคำพิพากษาในการพิจารณาคดีลักพาตัวโทนี่ คูริส

1571
01:32:44,495 --> 01:32:47,315
ฉันจะดูจอห์นนี่ได้อย่างไร? เซ็กซี่นะที่รัก ขอบคุณ

1572
01:33:00,255 --> 01:33:02,075
โปรดส่งคำตัดสินเหล่านั้นไปให้ปลัดอำเภอด้วย

1573
01:33:04,835 --> 01:33:04,915
อืม.

1574
01:33:28,255 --> 01:33:29,275
เชิญลุกขึ้นเถิดท่าน.

1575
01:33:33,775 --> 01:33:36,475
สบายดี. สบายดี. หันหน้าไปทางม้านั่ง ท่าน.

1576
01:33:42,835 --> 01:33:46,495
พวกเราคณะลูกขุน หาจำเลยที่ 1 แอนโทนี่ ก.คร

1577
01:33:48,955 --> 01:33:52,135
ไม่ผิดเพราะความวิกลจริต

1578
01:33:57,875 --> 01:33:58,875
สำหรับฉัน.

1579
01:33:59,455 --> 01:34:03,735
ฉันรู้แล้ว ฉันรู้แล้ว มานี่สิที่รัก

1580
01:34:04,225 --> 01:34:05,415
ไม่สามารถรั้งคนดีไว้ได้

1581
01:34:08,895 --> 01:34:11,135
ฉันต้องพูดสิ่งหนึ่ง จัสติน. ต้องพูดสิ่งหนึ่ง

1582
01:34:15,515 --> 01:34:16,515
ฉันขอโทษคุณผู้มีเกียรติ

1583
01:34:19,435 --> 01:34:23,095
เรากำลังฆ่าแซนดร้า เอ่อ นาย...

1584
01:34:23,415 --> 01:34:26,775
ริซซี่ เป็นยังไงบ้าง? สวัสดีลินดา เป็นยังไงบ้าง?

1585
01:34:26,875 --> 01:34:29,455
ฉันสบายดี. ฉันสบายดี. ฉันสบายดี. คุณสบายดีไหม? ใช่.

1586
01:34:32,245 --> 01:34:35,535
โทนี่ คุณคิดว่าพวกเขาจะพบว่าคุณมีความผิดหรือเปล่า? ฉันฉันไม่ได้

1587
01:34:35,955 --> 01:34:37,615
ฉันไม่ ฉันไม่ได้บ้า

1588
01:34:40,355 --> 01:34:41,415
คุณฮอลล์ สบายดีไหม

1589
01:34:41,415 --> 01:34:43,575
และครอบครัวของคุณตอบสนองต่อข่าวคำตัดสินนี้?

1590
01:34:44,845 --> 01:34:48,415
มันเป็นค่ำคืนอันแสนเศร้าเพื่อความยุติธรรม และ เอ่อ และ Meridian Mortgage

1591
01:34:49,065 --> 01:34:51,685
คุณรู้ไหม บริษัทที่ดำเนินกิจการด้วยความเคารพ เนวาดา

1592
01:34:52,405 --> 01:34:56,325
ยังคงรักษาและรักษาไว้ซึ่งคุณค่าอันทรงคุณค่า

1593
01:34:56,385 --> 01:34:57,645
แห่งรัฐอินเดียนาอันยิ่งใหญ่

1594
01:34:58,315 --> 01:34:59,845
แม้ว่าคำตัดสินนี้จะไม่เป็นเช่นนั้นก็ตาม

1595
01:35:00,385 --> 01:35:01,805
เอ่อขอบคุณ

1596
01:35:05,075 --> 01:35:08,885
นั่นคือริชาร์ด ฮอลล์ ประธานบริษัท Meridian Mortgage

1597
01:35:09,265 --> 01:35:12,165
และชายที่โทนี่ คิตซ์จับเป็นตัวประกัน

1598
01:35:12,545 --> 01:35:16,285
ซึ่งเพิ่งพบว่าไม่มีความผิดเพราะความวิกลจริต

1599
01:35:26,115 --> 01:35:28,895
อย่างที่คุณได้ยิน ซิมได้ถูกทำลายไปทั่วเมืองนี้

1600
01:35:29,315 --> 01:35:30,615
อันเป็นผลมาจากกรณีนี้

1601
01:35:30,995 --> 01:35:34,975
และตอนนี้ยิ่งกว่านั้นด้วยคำตัดสินที่น่าทึ่งอย่างแท้จริงนี้

1602
01:35:36,115 --> 01:35:37,975
ฉันลินดา เพจ รายงานให้คุณทราบ

1603
01:35:37,975 --> 01:35:41,895
สดจากศาลฎีกา Marion County กลับมาหาคุณ สับ

1604
01:35:41,895 --> 01:35:42,895
อัพแล้วออนแอร์ได้เลย

1605
01:35:43,985 --> 01:35:44,695
ไพรม์ไทม์.

1606
01:36:20,245 --> 01:36:21,245
สมเด็จพระราชินี

1607
01:36:45,895 --> 01:36:48,585
Richard Hall และ Tony ไม่ได้เจอกันมากนัก

1608
01:36:48,585 --> 01:36:51,625
หลังจากนั้นเว้นแต่จะมี

1609
01:36:51,625 --> 01:36:53,745
ครั้งหนึ่งใช่ไหม?

1610
01:36:54,805 --> 01:36:57,145
มันอยู่ในตลาดเล็กๆ แห่งนี้

1611
01:36:58,925 --> 01:37:03,065
บนถนน Earl Street ที่ไหน เอ่อ Richard Bob Muffins Because

1612
01:37:03,695 --> 01:37:05,385
พวกเขานำน้ำตาลแช่แข็งมาด้วย ไม่

1613
01:37:05,385 --> 01:37:06,385
ไม่ ไม่ ไม่ใช่อันนั้น นั่น

1614
01:37:06,385 --> 01:37:08,545
หนึ่ง ไม่ใช่อันนั้น อันนี้ตรงนี้.

1615
01:37:08,545 --> 01:37:11,385
อันที่ผมชี้ไป นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ ใช่ที่รัก

1616
01:37:11,455 --> 01:37:12,455
อันนั้น

1617
01:37:16,015 --> 01:37:17,015
ให้มันเปลี่ยน มี

1618
01:37:17,015 --> 01:37:17,775
ดี

1619
01:37:29,175 --> 01:37:32,745
พวกเขาเห็นหน้ากันแต่เอ่อพวกเขาไม่ได้พูดคุยกัน

1620
01:37:35,795 --> 01:37:37,225
ไม่มีอะไรจะพูดมากนัก

1621
01:37:48,585 --> 01:37:50,605
คุณจะอยู่บ้านไม่ได้นะพี่ชาย

1622
01:37:53,745 --> 01:37:56,645
คุณจะไม่สามารถเสียบปลั๊ก เปิดเครื่อง และควบคุมออกได้

1623
01:37:57,825 --> 01:38:00,245
คุณจะไม่สามารถสูญเสียตัวเองไปบนกวางได้

1624
01:38:00,245 --> 01:38:01,925
และงดดื่มเบียร์ระหว่างโฆษณา

1625
01:38:01,925 --> 01:38:04,485
เพราะการปฏิวัติจะไม่มีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์

1626
01:38:07,505 --> 01:38:09,245
การปฏิวัติจะไม่ถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

1627
01:38:09,545 --> 01:38:11,125
การปฏิวัติจะไม่เกิดขึ้นกับคุณ

1628
01:38:11,125 --> 01:38:13,885
โดย Xerox ในสี่หม้อโดยไม่มีการหยุดชะงักในเชิงพาณิชย์

1629
01:38:14,385 --> 01:38:16,165
การปฏิวัติจะไม่แสดงภาพให้คุณเห็น

1630
01:38:16,165 --> 01:38:17,365
ของนิกสันที่เป่าแตรเดี่ยว

1631
01:38:17,465 --> 01:38:20,245
และนำข้อกล่าวหาโดยจอห์น มิทเชลล์ นายพลอับรามส์

1632
01:38:20,245 --> 01:38:23,085
และเกลียวแอกนิวไปกินหมูดาวอังคารที่ถูกยึด

1633
01:38:23,085 --> 01:38:24,405
จากเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าฮาร์เล็ม

1634
01:38:24,405 --> 01:38:26,405
ฮาเล็ม การปฏิวัติจะไม่ได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

1635
01:38:28,505 --> 01:38:30,605
การปฏิวัติจะไม่เกิดขึ้นกับคุณโดย Shape

1636
01:38:30,605 --> 01:38:33,005
ของ War Theatre และจะไม่นำแสดงโดย Natalie Woods

1637
01:38:33,005 --> 01:38:35,405
และ Steve McQueen หรือ Bullwinkle และ Julia

1638
01:38:38,825 --> 01:38:41,325
การปฏิวัติจะไม่ทำให้ปากของคุณมีเสน่ห์ทางเพศ

1639
01:38:41,745 --> 01:38:43,725
การปฏิวัติจะไม่กำจัดปุ่ม

1640
01:38:44,025 --> 01:38:46,565
การปฏิวัติจะไม่ทำให้คุณดูผอมลง 5 ปอนด์

1641
01:38:46,565 --> 01:38:48,645
เพราะการปฏิวัติจะไม่มีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์

1642
01:38:48,645 --> 01:38:51,925
พี่ชาย. จะไม่มีรูปของคุณ

1643
01:38:51,925 --> 01:38:54,445
และวิลลี่ เมดันตะกร้าสินค้าลงบล็อก

1644
01:38:54,445 --> 01:38:56,125
การวิ่งตายหรือพยายามสไลด์

1645
01:38:56,125 --> 01:38:57,805
ทีวีสีนั้นกลายเป็นรถพยาบาลที่ถูกขโมย

1646
01:38:58,565 --> 01:38:59,645
กสทช.จะไม่สามารถ

1647
01:38:59,645 --> 01:39:02,645
ทำนายผู้ชนะที่ 8 32 จากจุด 29

1648
01:39:02,885 --> 01:39:04,885
เขต การปฏิวัติจะไม่ถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

1649
01:39:07,455 --> 01:39:08,565
จะไม่มีรูปภาพ

1650
01:39:08,565 --> 01:39:10,685
ของหมูที่ยิงพี่น้องกันในการเล่นซ้ำทันที

1651
01:39:10,895 --> 01:39:11,965
จะไม่มีรูปภาพ

1652
01:39:11,965 --> 01:39:14,005
ของหมูที่ยิงพี่น้องกันในการเล่นซ้ำทันที

1653
01:39:14,135 --> 01:39:16,205
จะไม่มีภาพของ Whitney Young หมดไป

1654
01:39:16,205 --> 01:39:18,005
ของฮาเล็มบนรางรถไฟด้วยกระบวนการใหม่ล่าสุด

1655
01:39:18,375 --> 01:39:20,525
จะไม่มีการเคลื่อนไหวช้าๆ บนไฟนิ่ง

1656
01:39:20,745 --> 01:39:23,645
หรือรอย วิลกินส์ เดินในชุดสีแดง ดำ

1657
01:39:23,645 --> 01:39:25,965
และชุดจั๊มสูทปลดปล่อยสีเขียวที่เขาเก็บเอาไว้

1658
01:39:26,065 --> 01:39:27,285
เพื่อโอกาสอันสมควรเท่านั้น

1659
01:39:29,575 --> 01:39:31,525
กรีน เอเคอร์ส, เบเวอร์ลี่ ฮิลบิลลีส์

1660
01:39:31,585 --> 01:39:34,485
และการกระโดดของ Hooterville จะไม่เกี่ยวข้องอีกต่อไป

1661
01:39:34,505 --> 01:39:36,605
และผู้หญิงจะไม่สนใจว่าในที่สุดดิ๊กจะล้มลงหรือไม่

1662
01:39:36,605 --> 01:39:37,965
กับเจนเพื่อค้นหาวันพรุ่งนี้

1663
01:39:38,115 --> 01:39:40,045
เพราะคนผิวดำจะมองตามถนน

1664
01:39:40,105 --> 01:39:41,165
เพื่อวันที่สดใสยิ่งขึ้น

1665
01:39:41,305 --> 01:39:43,085
การปฏิวัติจะไม่ได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

1666
01:39:45,735 --> 01:39:47,925
จะไม่มีไฮไลท์ในข่าว 11 โมง

1667
01:39:47,925 --> 01:39:50,005
และไม่มีรูปภาพของ Harry Armed Woman Liberationist

1668
01:39:50,105 --> 01:39:51,885
และแจ็กกี้ โอเอซิสสั่งน้ำมูก

1669
01:39:53,185 --> 01:39:55,325
เพลงประกอบจะไม่เขียนโดยจิมพวกเรา

1670
01:39:55,345 --> 01:39:58,205
หรือ Francis Scott สำหรับลูกชายโดย Glen Campbell

1671
01:39:58,665 --> 01:40:00,005
ทอม โจนส์, จอห์นนี่ แคช,

1672
01:40:00,005 --> 01:40:01,805
เองเกลเบิร์ต ฮัมเปอร์ดิงค์ ตั้งชื่อว่า The Rare Earth

1673
01:40:01,985 --> 01:40:03,725
การปฏิวัติจะไม่ได้รับการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์

1674
01:40:04,985 --> 01:40:06,525
การปฏิวัติจะไม่หวนกลับคืนมา

1675
01:40:06,525 --> 01:40:08,045
หลังจากมีข้อความเกี่ยวกับพายุทอร์นาโดสีขาว

1676
01:40:08,375 --> 01:40:09,805
สายฟ้าสีขาวหรือคนผิวขาว

1677
01:40:10,145 --> 01:40:11,965
คุณจะไม่ต้องกังวลเรื่องการพากย์เสียงในห้องนอนของคุณ

1678
01:40:12,305 --> 01:40:14,925
เสือในถังของคุณหรือยักษ์ในโถชักโครกของคุณ

1679
01:40:15,265 --> 01:40:17,445
การปฏิวัติจะไม่ดีขึ้นเมื่อมีโค้ก

1680
01:40:17,665 --> 01:40:20,325
การปฏิวัติจะไม่ต่อสู้กับเชื้อโรคและทำให้เกิดกลิ่นปาก

1681
01:40:20,505 --> 01:40:23,085
การปฏิวัติจะทำให้คุณนั่งอยู่ในที่นั่งคนขับ

1682
01:40:23,465 --> 01:40:26,365
การปฏิวัติจะไม่ออกอากาศทางโทรทัศน์ จะไม่ออกอากาศทางโทรทัศน์

1683
01:40:26,475 --> 01:40:28,725
จะไม่ถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์, จะไม่ถูกถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์.

1684
01:40:28,785 --> 01:40:30,445
การปฏิวัติจะไม่มีการฉายซ้ำครับพี่น้อง

1685
01:40:30,625 --> 01:40:32,365
การปฏิวัติจะมีการถ่ายทอดสด

1686
01:40:36,035 --> 01:40:38,165
รอข้อตกลงนั้น รอทนายคนนั้น

1687
01:40:38,165 --> 01:40:40,765
รอเงิน 5 ล้านดอลลาร์ที่ฉันเพิ่งขโมยไป

1688
01:40:43,305 --> 01:40:44,885
ขออภัยค่ะ เพิ่มห้องอีกครั้ง

1689
01:40:45,065 --> 01:40:46,125
เราควรจะได้น้ำเพิ่ม

1690
01:40:46,205 --> 01:40:48,565
ฉันต้องการเพียงเล็กน้อย ฉันได้ยินเสียงดิ๊กกี้ ฉันอยู่ในที่ทำงาน

1691
01:40:48,635 --> 01:40:51,005
มอบให้ดิ๊ก.. เอาดิ๊กมาที่นี่ดิ๊ก ตกลง. เข้าใจแล้ว.

1692
01:40:54,465 --> 01:40:56,365
จอร์จ ถ้าคุณสามารถต่อหน้าเอ็มได้ ไอ้กล้องบ้าเอ๊ย

1693
01:40:56,365 --> 01:40:57,925
โอ้ขอโทษ คุณจะไม่ใช่การแสดงของฉันอีกต่อไป

1694
01:40:58,225 --> 01:40:59,765
ฉัน ฉัน ฉันอยู่เหนือคุณ คุณรู้ไหมว่า

1695
01:40:59,815 --> 01:41:04,205
ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ คุณกำลังทำความผิดของฉันเพียงครั้งเดียว

1696
01:45:04,625 --> 01:45:05,805
ว้าว. นั่นมันเหี้ยไรกัน